導航:首頁 > 國產大片 > 譯制經典電影永恆愛情

譯制經典電影永恆愛情

發布時間:2023-12-06 20:02:32

A. 泰國電影《永恆》說是改編是泰國名著,可有中文譯本或是英文譯本名字什麼哪裡可以買到作者。。

你好,你可以試試找到世界文學雜志2015年第二期裡面有一篇《天長地久》就是泰國名著《永恆》,在知網或者是孔夫子舊書網裡面有賣,我剛剛買到了,希望對你有幫助。

B. 印度老電影永恆的愛情維語配音演員

譯制:長春電影製片廠
導演:李景超
翻譯:潘耀華
錄音:尹文玉
剪輯:無光燦
配音:向雋殊、孫敖、肖南、白枚、李真

C. 你心目中的十大經典譯製片是哪十部

《賣花姑娘》,《看不見的戰線》,《摘蘋果的時候》,《南江村的婦女》《流浪者》,《大篷車》,《永恆的愛情》《虎口脫險》,《遠山的呼喚》《追捕》!

我心目中的十大經典譯製片,都是當年轟動一時,家喻戶曉,耳熟能詳,百看不厭倦的外國電影。

"中國電影新聞簡報;朝鮮電影哭哭鬧鬧;阿爾巴利亞摟摟抱抱;蘇聯電影真槍真炮……"當時的人們總結的精彩論句。

【賣花姑娘】

【看不見的戰線】

【列寧在1918】

【瓦爾特保衛薩拉熱窩】

【橋】

【海岸風雷】

【第8個是銅像】

【多瑙河之波】

【追捕】

【流浪者】

時光荏苒,那些永遠定格在我腦海深處的外國經典譯製片,那些為這些影片配音的幕後演員的親切聲音,隨著歲月的流逝,在我的記憶中愈發地顯得清晰……

我心目中的十大經典譯製片是:(排名不分先後)

《王子復仇記》

《巴黎聖母院》

《基度山伯爵》

《魂斷藍橋》

《佐羅》

《羅馬假日》

《瓦爾特保衛薩拉熱窩》

《虎口脫險》

《尼羅河上的慘案》

《追捕》

同時銘刻在心中的還有那些中國的老配音演員們:白景晟、孫道臨、張伐、衛禹平、高博、丁建華、喬榛、邱岳峰、童自榮、富潤生、李梓、劉廣寧、畢克、尚華、曹雷、向雋殊、蘇秀……回答完畢。

《瓦爾特保衛薩拉熱窩》

《橋》

《追捕》

《流浪者》

《尼羅河上的慘案》

《野鵝敢死隊》

《佐羅》

《倫敦上空的鷹》

《卡桑德拉大橋》

《雪地英雄》

當年上海譯廠譯制的外國影片都是精品,上譯廠老一輩的配音大師以獨特動聽的嗓音和優質的影片相得益彰!在這么多精彩的譯製片只選十部,還是比較難取捨,我選選擇了以下十部,不知能不能代表當時上譯廠的顛峰時期,《悲慘世界》《簡愛》《虎口脫險》《尼羅河慘案》《陽光下的罪惡》《英俊少年》《音樂之聲》《三十九級台階》《苔絲》《冷酷的心》

佐羅,53版悲慘世界,蛇,虎口脫險,三十九級台階,巴黎聖母院,78版鐵面人,神秘的黃玫瑰 白骨之路,瓦爾特保衛薩拉熱窩,復仇,最後一顆子彈,尼羅河上的慘案,簡愛,錢拉菲利普版勇士的奇遇,野鵝敢死隊,第一滴血,茜茜公主三部曲,基督山伯爵,遠大前程,勇敢的米哈伊,沉默的人,葉塞尼亞,錢拉菲利普版紅與黑,上海譯製片廠戰爭與和平,大獨裁者,純屬巧合,德黑蘭43年,綠寶石護身符,列寧在1918.,追捕,霹靂舞,

我覺得,我心目中的十大經典譯製片是有賣花姑娘,英俊少年,音樂之聲,瓦爾特保衛莎拉熱窩,橋,流浪者,追捕,永恆的爰婧,血凝,摘蘋果的時候,這些就是我心目中的十大經典譯製片是十部[贊][贊][贊][贊][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

我認為,在我眼裡,最喜歡的十大譯制影片是:(1)、阿爾巴尼亞二戰影片《寧死不屈》;(2)、阿爾巴尼亞二戰影片《海岸風雷》;(3)、阿爾巴尼亞二戰影片《地下游擊隊》;(4)、前蘇聯影片《列寧在一九一八》;(5)、前蘇聯影片《列寧在十月》;(6)、前南斯拉夫影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》;(7)、前南斯拉夫影片《橋》;(8)、朝鮮反特影片《看不見的戰線》;(9)、朝鮮戰爭影片《南江村的婦女》;(10)、朝鮮彩色戰爭影片《命令027》。

中國電影譯制事業,新中國建立之初,東北電影製片廠(長春電影製片廠)率先譯制蘇聯故事片電影。"把外國人講中國話的電影,送到廣大電影觀眾面前。"受到人們的喜愛。

隨後,上海電影譯制廠成立,為觀眾奉獻世界多國優秀電影,許多電影明星也加入譯制,配音,培養出為數不少的著名配音演員……

一些經典譯製片深受中國觀眾喜愛:重新編導、翻譯、復制的外國影片,更符合中國人的審美 情感 、語言習慣、思維方式,升華成經典之作。一些優秀的外國電影明星被人們所熟悉和喜歡;不少好聽的電影歌曲,受到大家的好評與傳唱……

我喜愛的十部譯製片

列寧在十月

流浪者

賣花姑娘

巴黎聖母院

魂斷藍橋

追捕

泰坦尼克號

廊橋遺夢

瓦爾特保衛薩拉熱窩

百萬英磅

……

要說要說十大經典,太難選擇了,100部都難以難以選擇出來。最著名,最有影響力的,最專業的兩個譯制廠:上海電影譯制廠;長春電影製片廠譯制分廠;兼譯影片的有北京電影製片廠等。藝術家們用聲音塑造的角色,人物鮮活立體,給我們以超享受藝術感受。除此之外還有國內著名電影演員參與譯製片的配音。更有影響是1962年評選出的電影明星也有參與譯製片配音:如孫道臨,於藍等,及北影廠魯非,葛存壯等,他們除了高超的藝術表演,又用聲音塑造了鮮活的角色。

我最喜歡十大譯制影片是:

上譯的《王子復仇記》;《簡愛》;《巴黎聖母院》;《魂斷藍橋》;《佐羅》;《葉塞尼亞》;《追捕》;長譯的《賣花姑娘》;《羅馬假日》;北影的《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。這些經典讓人印象深刻,念念不忘。

D. 你覺得電影永恆裡面的愛情是真的嗎

賽門和玉珀緹的愛情是禁不住考驗的,應該說愛情都是禁不住考驗的,永恆的愛情需要永遠的呵護,兩個人一條心一年容易,一輩子難。因為人都有自己的個性和私心,這是調和不了的,只有兩個人都想著對方,為對方著想,才能走到最後。談戀愛的時候大家都是開心的,就像電影中一樣了,到處都是浪漫和蜜意。但是碰到了分歧和困難,是否能夠共同進退,還是就此分開。這是現實中也經常碰到的難題。我希望每個人都能找到合適的他,有美好的愛情,少點挫折,大家也都能簡單的面對人生的考驗

E. 譯製片《永恆的愛情》最後歌曲是什麼

譯製片《永恆的愛情》最後歌曲是《我終生愛你至死不渝》。根據查詢相關公開信息:《我終生愛你至死不渝》這首經典歌曲是羅西在自知不久於人世時,忍著病痛為丈夫哈邁德唱的歌。

F. 印度電影永恆的愛情講的是什麼故事情節

這是一部八十年代的片子,當時記憶深刻.有人看過嗎?男女主人公在最後雙雙升入天堂了.
男主人公是個富家子,女的是個管家的女兒,最後她得了癌症,在她病死的一剎那,男的也同她一起去了.
由於是片中他們唱的那首歌,無數的歌舞就像是兩人愛情的對白,聽說,印度的歌舞都是有語言含義的.每一個動作都代表一個意思,我喜歡印度電影.歌舞片的時代.

閱讀全文

與譯制經典電影永恆愛情相關的資料

熱點內容
我最喜歡的電影是動作電影英文 瀏覽:3
仙陽電影大全 瀏覽:92
利刃出鞘電影片頭音樂 瀏覽:687
邵氏電影的男主角 瀏覽:954
台灣電影里的軍歌 瀏覽:565
電影策劃英語 瀏覽:166
去電影院買票是不是都晚了 瀏覽:710
哪吒電影完整版配音 瀏覽:867
適合一男一女看的國產愛情片電影 瀏覽:110
筆仙電影泰國 瀏覽:512
天堂電影愛情公寓4全集下載 瀏覽:449
國產恐怖電影女演員去演戲 瀏覽:734
babybabybaby電影叫什麼 瀏覽:562
哪個網站看電影最快 瀏覽:201
推薦一部電影熊出沒作文 瀏覽:413
姜盛粥電影大全 瀏覽:884
電影白鯨的觀後感 瀏覽:180
有沒有看電影的網站比較快 瀏覽:517
中國十大電影歌曲 瀏覽:177
電影大而不倒中文版完整片 瀏覽:69