吻別電影原版中文

❶ 《吻別》是誰原創的

《吻別》是殷文琦原創的。

殷文琦創作《吻別》的初衷來自電影《末代皇帝》。當時電影《末代皇帝》很紅，請了日本配樂大師坂本龍一，而殷文琦非常喜歡他的作品，因此，就想中國人有沒有辦法做出類似這樣的配樂出來，所以殷文琦就根據《末代皇帝》的劇情創作了一段音樂。在完成一個時段之後，剛好張學友在收歌，就這樣的最終成為了張學友的代表作。

發行版本：

《吻別》共有超過10個國家的版本，其中比較著名的是台灣原版和日本24K金碟版，成為唱片收藏愛好者中極具影響力的唱片之一。當時寶麗金唱片公司亦有發行卡帶以及黑膠唱片。

時至今日，首版以及海外版本的《吻別》亦被炒高價格，在eBay等知名拍賣網站中台灣首版的《吻別》價格已經高達一萬美元以上，而日本24K金碟版的價格亦達到九千美元，唯其後早期批次（1A2、1A3版本）已有降價，只有少量後期批次版因數量少而繼續被炒高價格。

❷ 吻別 中文版 歌詞

《吻別》-張學友

作曲：殷文琦

作詞：何啟弘

前塵往事成雲煙 消散在彼此眼前

就連說過了再見 也看不見你有些哀怨

給我的一切 你不過是在敷衍

你笑的越無邪 我就會愛你愛得更狂野

總在剎那間 有一些了解

說過的話不可能會實現

就在一轉眼 發現你的臉

已經陌生不會再像從前

我的世界開始下雪

冷得讓我無法多愛一天

冷得連隱藏的遺憾 都那麼的明顯

我和你吻別 在無人的街

讓風痴笑我不能拒絕

我和你吻別 在狂亂的夜

我的心 等著迎接傷悲

想要給你的思念 就像風箏斷了線

飛不進你的世界 也溫暖不了你的視線

我已經看見 一出悲劇正上演

劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面

總在剎那間 有一些了解

說過的話不可能會實現

就在一轉眼 發現你的臉

已經陌生不會再像從前

我的世界開始下雪

冷得讓我無法多愛一天

冷得連隱藏的遺憾 都那麼的明顯

我和你吻別 在無人的街

讓風痴笑我不能拒絕

我和你吻別 在狂亂的夜

我的心 等著迎接傷悲

我和你吻別 在無人的街

讓風痴笑我不能拒絕

我和你吻別 在狂亂的夜

我的心 等著迎接傷悲

拓展資料

創作背景：殷文琦創作《吻別》的初衷來自電影《末代皇帝》。1988年，《末代皇帝》獲得第60屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原始音樂等獎項，而獲得最佳音樂獎項的是為此片配樂的日本音樂家坂本龍一。

殷文琦很崇拜坂本龍一，對其在電影故事情節中穿插配樂的表現形式很感興趣。於是，殷文琦就想用自己的方式創作有中國特色的電影配樂，然後按自己的音樂理念融入了大量中國傳統器樂作了一首分為四個章節的曲子，也就是《吻別》曲子的前身。1993年，正在寶麗金任職的殷文琦正好為張學友擔任製作，他就把這個當初為電影而作的配樂重新編寫，最終完成了《吻別》的曲子 。