1. 《綠皮書》配音台詞有哪些
綠皮書》配音台詞如下:
My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work.
When you laugh, laugh. When you eat, eat like it is your last meal.
我父親說過,無論做什麼都要去做到極致。工作就全力以赴,笑就開懷大笑,吃東西就像是在吃最後一餐一樣去享受。
Because genius is not enough. It takes courage to change people's heart.
因為只靠天賦是不夠的。改變大眾的想法還需要勇氣。
Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
愛上你是我做過再簡單不過的事了。
You`ll never win with violence. Tony, you only win when you maintain your dignity.
暴力永遠無法使你取得勝利。Tony,堅守尊嚴才會贏。
譯製片配音
譯製片配音是根據外國影視劇的中文翻譯台本將其中的人物台詞錄製成中文的語言藝術再創作活動。譯製片配音,在過去又稱為翻版片、翻譯片。譯製片配音指的是通過將影視的對話語言翻譯成另一種配音。出於對國內觀眾觀看國外電影的需要,通過會將外國影片的語言配音成中文配音。
譯製片配音對配音演員的要求很高,需要配音演員通過認真觀看原版影片的畫面,運用嫻熟的配音技巧,生動的聲線塑造,通過錄音設備錄音對白,再通過後期錄音師的處理才得以完成。
2. 電影綠皮書中經典台詞有哪些
電影《綠皮書》經典台詞:
1、The world is full of lonely people waiting to make the first move.
世界上孤獨的人都害怕邁出第一步。
6、whatever you do,do it a hundred percent.when you work,when you laugh,laugh,when you eat,eat like it's your last meal.
不管你做什麼,都要做到極致。上班就認真工作,笑就盡情大笑,吃東西時,就像是最後一餐那樣去享受。
3. 求《綠皮書》經典台詞英文原話+中文翻譯
There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
這世界上有各種各樣的人,恰巧我們成為了朋友,這不是緣分,而是我們本就應該是朋友。
Falling in love with you is the easiest thing I've ever done.Nothing matters to me but you. And everyday I am alive, I'm aware of this. I loved you the day I met you, I love you today and I will love you to rest of my life.
愛上你是我所做過的最容易的事。沒有什麼比你更重要。在我活著的每一天我都會深深地感覺到。遇見你的那天我就已愛上你,今天我愛你,餘生我也會繼續愛你。
The world is full of lonely people waiting to make the first move.
世界上有太多孤獨的人害怕先踏出第一步。
They don't have a choice, but you do.
他們沒有選擇的機會,但你有。
My father used to say, whatever you do, do it 100 percent, work like you work, laugh like you laugh, and eat like it's your last meal.
我的父親曾經說過,無論你做什麼,百分之百地做,工作就工作,笑就笑,吃飯的時候要像在吃最後一頓。
下面幾句也很好,但是原話沒有:
我不夠黑不夠白不夠男人,那我是什麼?
改變觀點需要很大的勇氣。
「你為什麼總是挑刺?」「因為你可以做的更好」
暴力永遠不能取勝,保持尊嚴,才會贏得真正的勝利,因為自尊總能讓你占理。
4. 電影《綠皮書》為什麼會大獲好評
電影《綠書皮》的導演是彼得法拉利,這部影片一共包攬了奧斯卡三項大獎,是根據真人真事改編的。
這部電影主要是通過一些細節,化解了種族之間的矛盾,讓我們看到了跨越種族的友誼,讓人覺得溫馨感動。
5. 請問看過這個電影《綠皮書》的新電影有字幕嗎
版本可以選擇的,你選擇中字就是中文字幕,
選擇中英雙字版就是中英雙字幕,
想看無字幕就看藍光版無內嵌的,
有沒有字幕,要看自己的選擇。
6. 綠皮書情書內容是什麼
電影綠皮書情書內容是:
第一封情書:
親愛的德洛麗絲。
當我想到你,我就想到了愛荷華的美麗平原。
我們之間的距離,讓我們備受煎熬。
我的時間和經歷對我來說都毫無意義,因為你不在我身邊。
愛上你是我一生做過最輕松的事情。
沒有什麼比你更重要。
生命中的每一天,這一切我都銘記於心。
見到你的那天我就愛上了你,今天我依然愛你。
往後餘生,我會繼續愛你。
愛你的,托尼。
第二封情書
親愛的德洛麗絲。
樹木開始褪下自己茂盛的衣裳,顏色逐漸變灰變黃。
我看到無數的樹上都覆上了白雪,就好像是童話世界一樣。
我計算著還有幾個小時,幾分鍾,幾秒,才能擁你入懷。
愛你的托尼。
第三封情書
親愛的德洛麗絲。
有時候你讓我想到一棟房子,房子裡布置著漂亮的燈,裡面的每個人都很開心。
愛你的托尼。