看電影時如何將英語轉化成中文

1. 電影中的多種語言，如日語、韓語、英語。怎樣轉換成漢語，

電影中的多種語言，如日語、韓語、英語。怎樣轉換成漢語，

木有辦法。即使有，翻譯出來的也是亂七八糟，時間軸絕對亂了。

怎樣把電影中的外語轉換成漢語

你說的是配音還是字幕？
下載的時候直接下原音中文字幕，或者是國語配音不就行了。

如何把電影的其他語言如英語轉換成漢語

如果你下載的是mkv格式的視頻,如果用的是暴風影音,在播放的時候,點右鍵,在音頻選項里就有,AVI格式同樣,但是如果你下的是中英同聲道的,可以通過調節左右音響來改變

怎麼把電影日語轉換成漢語

這個轉了了，都是剪輯人員弄好的，軟體現在還辦不到

英語怎樣轉換成漢語

有很多種方法，很多種工具。但是，問題是，轉化成漢語干什麼呢？翻譯只能降級，不能升級！

電影雙語怎麼轉換成漢語

一般雙語的視頻都是兩個聲道同時運行，你試著關一個聲道，如果不是國語，那就要關另外一個。

為什麼網路電視PPTV中的電影的語言都是英語？能不能轉換成漢語？怎樣轉換？

這個是人家已經做好的，不能修改，你得自己去找漢語的

有沒有能把電影中的日語轉換成漢語發音的工具

沒有，不然為啥會有很多電影字幕的製作工作組的存在？

怎樣將電影中的英語改成漢語

到射手網上下載字幕

vivo x3怎樣把系統語言英文轉換成漢語

您好！
您可以點擊桌面的settings-more settings-language-簡體中文即可切換回系統語言為簡體中文。
如果有任何問題可以隨時來咨詢我們的。非常感謝您對我們vivo的支持，祝您生活愉快！

2. 如何將英文視頻翻譯中文字幕

使用教程：
1.導入英文視頻，識別成一段英文視頻。
2.此時字幕是「英文字幕」，如上圖。退出軟體（切記一點要襲早退出剪映軟體），現在需要用字幕翻譯工具軟體生成中文字幕。
4.打開「剪映字幕翻譯通用版3.6.1.exe」，第一次登陸需要手機的b站app掃碼登錄即可。
5.點擊「選擇剪映配置笑禪嘩文檔」，導入你這個文碰行檔所在電腦的目錄。
6.打開你的剪映草目「draft.content.json」文件，如下圖，點擊「翻譯字幕」，然後點擊「確認修改」即可。

3. 如何將英文視頻翻譯中文字幕

將英文視頻翻譯中文字幕步驟如蘆讓基下：
第一，保證字幕格式是.srt格式。滑雹
第二，打開網易見外工作台。
新建項目。
選擇【字幕翻譯】。
添加導入SRT字幕。
選擇英譯中（默認就是）。
點開剛才新建的字幕項目。
右上角點【導出】。
選擇中文或者中英（默認是中文，建議不要選中英，字幕可能撐出畫面之陪謹外）。

4. 雙語視頻怎麼切換

問題一：迅雷看電影是雙語的,怎麼換成一種語言 尊敬的迅雷用戶，您好：
如果是下載到本地的話，您右鍵屏幕，選擇聲音，選擇一種就可以了。

更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

問題二：暴風影音怎麼切換雙語？ 1用暴風影音打開下載好的電影.
2開始播放後在畫面上右擊，就會出現一個設置窗口。在上面有一項叫做配音選嘩，看到後點擊一下就會出現英語和中文切換窗口.

3這時想要聽中文就搏察液點一下中文,想聽英語點一下英語就行。

問題三：下載的雙語版視頻怎麼切換語言 這個要看你用的什麼播放器播放視頻，比如迅雷看看播放器就是播放視頻的時候點擊右鍵，選擇聲音，再選擇音軌選擇，選中你要切換的音軌就可以了。

問題四：我下的電影史雙語版的，怎麼切換到英語版？ 尊敬的迅雷用戶，您好：
如果您是使用迅雷看看播放器播放的，您點擊右鍵---聲音---輸出音軌，只要是雙語版的就會有語言的選項的。

更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

問題五：雙語電影怎麼切換語言 貌似在播放器界面，點擊右鍵選擇音軌，如果你的這份電影文件自帶雙音軌，就可以切換語言，如果沒有就不行。

問題六：acfun的視頻怎麼沒沖切換雙語 屏幕右下會有字幕設置 能調節的話點一下就好了 不過有的視頻並沒有

問題七：怎麼讓雙語的視頻文件播放時變成單語那？ 打開聲音控制,在第一個的上面往左邊或者右邊拖,就OK了

問題八：國粵雙語的基物電影怎麼切換成粵語 右鍵點播放器 選擇聲道 左右 聲道就可以改變配音 還有的直接就可以選擇語言

問題九：國英雙語的電影怎麼從國語換成英語（不是字幕是雙語是語言… 你把播放器的聲道換成左或者右就可以

問題十：在iPad看網路雲的視頻 是國粵雙語 怎麼切換聲道 默認是國語 我要看粵語 求教 5分 只有DVD將聲道製作在不同的磁軌里才可以切換。網上的視頻都是製作在一個聲道里的。有的聲道會製作左聲道國語，右聲道粵語。你用耳機插上後試試是不是左邊和右邊發聲不一樣，如果是的話點擊設置-通用-輔助功能里打開單聲道音頻試試。不行的話就不能切換了。

5. 怎麼把英文視頻翻譯成中文字幕

英文視頻翻譯成中文字幕：打開美圖秀秀，點擊編輯視頻，導入一段視頻，點擊文字工具。在文字中，點擊語音識別。點擊開始識別，視頻中的英文就變成中文字幕了。

翻譯是把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。

其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言文字的過程中，進而明白乙語的含義。

翻譯的要求：

1、主要標准：翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標准主要有兩條：忠實和通順。

2、忠實：是指忠實於原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整並且准確地表達出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。

3、通順：是指譯文規范、明白易懂，沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。