Ⅰ 電影《美國往事》中的經典愛情對白怎麼說的來著
電影《美國往事》中的經典愛情對白：
Your navel is a bowl Well-rounded with no lack of wine.Your belly,a heap of wheat Surrounded with lilies.Your breasts , Clusters of grapes.Your breath,sweet-scented as apples.
你的肚臍如圓杯，不缺調和的酒。你的腰如麥穗，圍繞著百合花。你的雙乳，像累累的葡萄。你的氣息，如香甜的蘋果。
我的愛已經准備好
他的皮膚閃爍著黃金般的光輝
他的雙頰更是豐潤
他的眼如鴿子般明亮
他的身體有象牙的光澤
他的腿如大理石般堅硬
若將這些優點加起來
他是可愛的
但永遠將是個沒出息的混混
所以永遠不會成為我的愛
多可惜！
"Run, Noodles, your mom's calling you." ——Deborah
《美國往事》是一部由瑟吉歐·萊昂執導，羅伯特·德尼羅、詹姆斯·伍茲、伊麗莎白·麥戈文、塔斯黛·韋爾德等人主演的劇情片。
影片以紐約的猶太社區為背景，講述了主人公「面條」從懵懂少年成長為黑幫大佬的歷程，同時也展現了美國從20世紀20年代到60年代的黑幫史。1984年2月，該片在美國上映。1985年，該片獲得了第8屆日本電影學院獎最佳外語片等獎項。