出現什麼兩個播放框？你下的是什麼格式的字幕？一般在射手網上下載的rar的壓縮包，需解壓後得到srt格式的字幕，改成和文件同樣的名字放在同一個文件夾就可以播放了，不用手動載入，如007黃金眼.mkv，字幕改為007黃金眼.srt（後面的擴展名不用改）。
㈡ 為什麼小米手機看電影沒有中文字幕
電視通過USB看電影沒有中文字幕一般是因為當前的電影文件沒有內置中文字幕文件。
通常外語電影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放電影時出現中文字幕；一般匹配中文字幕有兩種方法：
1、將字幕文件內嵌到電影文件里，播放時同步顯示電影畫面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放電影的時候，由播放器自動查找本地或者在線的字幕文件和電影文件互相匹配以達到同步顯示的效果。
當電影文件沒有內置字幕文件，而電視機的播放器又無法找到本地或者在線的字幕文件時，電視機播放出來的電影就會沒有中文字幕。
因此，用戶在電影文件的時候，應當選擇已經內置中文字幕的電影來，或者另外字幕文件與電影文件相匹配。這樣才能在播放電影的時候同步顯示中文字幕。
㈢ 如何播放中文字幕
1. 下載字幕文件後，解壓縮放到你的avi文件同一目錄下;將字幕文件的名字改成和avi文件名字一樣（只有後綴名不同） (注意字幕文件的後綴名是.srt)、用影音風暴打開avi就可以看到字幕了。
2. sub後綴？
那應該還有idx文件才對吧？？
呵呵，sub格式的字幕一般同一個電影有兩個文件，分別是後綴idx和後綴sub……
我沒有遇到過這種情況，不知道剛才的這點對你有沒有幫助。
ps：不知道你要找的是不是西雅圖夜未眠的字幕。我試過了你給的鏈接下載的字幕，可看.包括中文和英文。
我使用的是kmplayer，同樣是mpc，沒有做過任何設置，呵呵。
㈣ 很多外國電影引入中國後需要添加中文字幕，具體的操作流程是怎樣的
在瀏覽器裡面打上你要觀看的電影名字，後綴加上（字幕）
常見的字幕有SRT,ASS,SSA，選擇帶這三種的字幕基本就能滿足你的要求
點開鏈接找到下載位置下載字幕，保存到你的電腦的文件夾中
打開你常用的播放器，現在一般的播放器一般都自己帶有手動添加字幕的選項，選擇手動添加字幕
把剛剛的字幕添加到你要觀看的影片中，就能實現字幕啦
㈤ 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕
1 假設整個電影被分成 N 段的視頻文件
2 在 http://shooter.cn/ 下載分為 N 段的中文字幕文件
3 將字幕文件名和視頻文件名改為一致，但不要更改文件後綴
4 播放視頻文件，最好用 暴風影音2， 插件比較全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html
㈥ 怎樣在電影播放時顯示中英字幕啊
首先要看你看的是什麼格式的電影，如果是RMVB或是RM的，如果用播放器放出來沒有字幕就是沒有，沒辦法，如果是AVI格式的，可以自己載入字幕，下載時如果沒有字幕，可以到射手網上找，用暴風影音放，把字幕和電影設置成一個名字，放在一個文件夾中，直接播放就自動載入字幕了。
如果不同步就不好辦了，那就不好辦了，你可以修改字幕時間，但很麻煩，建議去射手網搜一下，下一個新的，下的時候看好是幾段的，哪裡提供的等問題。