阿凡達電影有中文翻譯嗎

A. 全國公映的外國電影會有中文字幕嗎比如以前首映的阿凡達，去電影院看會有中文字幕嗎想看加勒比海盜4.

都有的呀，否則中國人怎麼看呢？一般電影院買票的時候就會寫的，比如外語中字，就是演員說外語，下面有中文翻譯。都會說明的，你買票的時候問一聲或者看看提示屏。

B. 為什麼阿凡達上映是國語

有國語也有原版。
可以根據個人需求選擇場次，您如果喜歡英文，請選擇原版3D
在國內上映的《阿凡達2》將分為原版和國語版，目前中文版配音陣容已經宣布：鄧超和孫儷夫婦將配音潘多拉夫妻檔傑克和奈蒂莉。章子怡將配音全新角色潘多拉島礁族女性首領羅娜爾；黃軒將配音全新角色島礁族首領特諾瓦里。
選擇原版還是配音版？如果你對看字幕不計較，同時又想領略原汁原味的《阿凡達2》影音的話，原版是最好的選擇。如果你是帶著小孩老人觀看，或者對配音演員情有獨鍾的話，可以考慮是否選國語配音版。

C. 現在在電影院里看阿凡達3D電影 是翻譯過來的么有字幕

一上映的時候原聲版的就有字幕了。
或者你可以看國語版的。。兩個版本可以選擇，不過具體還要看你去的影院。

D. 問下阿凡達中國上映，是中文字幕，還是中文配音呢

阿凡達中國上映，是中文字幕。

劇情簡介——

戰斗中負傷而下身癱瘓的前海軍戰士傑克•薩利決定替死去的同胞哥哥來到潘多拉星操縱格蕾絲博士用人類基因與當地納美部族基因結合創造出的 「阿凡達」 混血生物。傑克的目的是打入納美部落，外交說服他們自願離開世代居住的家園，從而SecFor公司可砍伐殆盡該地區的原始森林。

開采地下昂貴的「不可得」礦。在探索潘多拉星的過程中，傑克遇到了納美部落的公主娜蒂瑞，向她學習了納美人的生存技能與對待自然的態度。與此同時，SecFor公司的經理和軍方代表上校邁爾斯逐漸喪失耐心，決定訴諸武力驅趕納美人。

角色簡介：

1、傑克·薩利 演員薩姆·沃辛頓

男主角，傑克在和涅提妮的相處過程中逐漸轉變了對人類來這里采礦的看法，他意識到已經找到值得為之戰斗的東西了。在他的呼籲下，納美族人聯絡了潘多拉星球上了其他民族的人，一起組建了一支幾千人的反抗軍。

2、涅提妮 演員佐伊·索爾達娜

一個納美人的女戰士，她的父親和母親分別是他們生活的納威人部落的領導人和精神領袖，她熱愛自己的家園，當地球人侵佔了她的土地，大勢破壞她的家園，她非常的憤怒。她在保衛家園的過程中認識了地球人傑克·薩利的「化身」納美人，並愛上了他。

E. 阿凡達2是中文還是英文

《阿凡達2》中國上映有中文，原版是英文。

最近大家萬眾期待的就是《阿鬧辯凡達2》這部電影。最近，《阿凡達2》在中國首映，現場播放了中文配音版。這次配音的鄧超很激動，自曝孫儷為了配音，把嗓子都喊啞了。《阿凡達2》可以說是今年大家最期待的電影。

距離上一部已經過去13年，但是大家依舊沒有忘記第一部的震撼。這次電影在中國首映，為電影中文版配音的鄧超和孫儷亮相首映禮。《阿凡達2》請來鄧超和孫儷配音，的確是眼光獨到，鄧超老師是中央戲劇學院畢業的，台詞功底相當不錯，這次配音應該令人耳目一新。

《阿凡達2》首映口碑如何：

《阿凡達2》可以說千呼萬喚始出來，大家之前都不知道這部電影會怎麼樣。首先，這部電影的特效的確是達到了天花板水平，現場觀眾徹底看呆了。

有提前看電影液並缺的觀眾說，《阿凡達2》的劇蔽碰情不復雜，發展走向也能猜到，但就是讓你全程享受並且哭了又哭。還有人爆料，水中的那美剋星必須前所未見的色彩斑斕，更多聚焦於親情之戰的故事比上部更接地氣，劇情中也有許多和上部呼應的場景，的確值得反復去影院觀看。

F. 阿凡達是國語電影嗎

悄悄告訴你樓主，阿凡達是國產的，張藝媒的新作，為了版權上的一些小糾紛故意說成是國外的大片，其實是國產的，知道了吧，美國人哪有中國人牛B，整出這么好的電影