經典電影粵語句子

⑴ 周星馳經典粵語對白

周星馳經典粵語對白大全

導語：周星馳是華語影壇的標志性人物之一，被譽為中國的查理·卓別林，很多人喜歡粵語是因為喜歡他的電影，想學他的經典對白，下面是我收集整理的周星弛經典粵語對白，歡迎參考!

大話西遊

1.

粵語版本:

唐僧：大家唔好嬲啦，咁會犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好亂咁掟嘢架喇，你咁樣亂咁掟嘢系唔啱啦。(咣當，悟空棍子掉在地上)嗱，話口未完，你又掟咗支棍啦!月光寶盒 系寶物嚟吖嘛!你咁亂咁掟會染污環境架，唉，又會掟親啲小朋友。就算冇小朋友，掟親啲花花草草，都系唔好嘅

普通話版本：

唐僧：喂喂喂!大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的!悟空你也太調皮了，我跟你說過叫你不要亂扔東西，你怎麼又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了!月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境，要是砸到小朋友怎麼辦?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不對的!

2.

唐僧：你愛呀?悟空，你愛實要講啦!做咩唔出聲啫?你望住我做乜啫?雖然你咁有誠意噉望住我，我系好高興，你都要講架。攞去啦!你唔系真系愛吖嘛?你真系愛咩?

悟空：我挑!(悟空一拳將唐僧打倒。)

唐僧：你想要啊?悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?……

悟空：我Kao!

3.

粵語版本:

悟空：大家見啦，條友講嘢長篇大論九唔搭八咿咿哦哦。就成日好似有一隻烏蠅摟住，嗡……對唔住，唔系一隻，系一紮烏蠅喺你耳仔邊，一路飛入你嘅腦里邊，救命啊!(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)

悟空：於是乎我捉住只烏蠅捻爆佢嘅肚，擳佢啲腸出嚟，再將啲腸箍返佢條頸跟住用力一扯!各位，成條脷根出咗嚟。我再手起刀落嘩--!成個世界清凈曬。噉你而家明白點解我要殺咗佢

悟空：大家看到啦?這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命啊!(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)

悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--!整條舌頭都伸出來啦!我再手起刀落嘩--!整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他!

4.

至尊寶：邊個話我斗雞?我只系將我視線集中喺一點改變我以往睇嘢嘅方法啫!咩呀?專登話我唔掂，想坐我個位哩?(一拳掄過去，卻打空了)

至尊寶：誰說我斗雞眼?我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法，干嗎?造謠我不行了，想搶我的位子?

5.

至尊寶：你咪又嚇我!我屋企喺五嶽山第四邊一百零一號地下，你搞錯咗啦，聽到嗎?以後唔好再煩我啦，唔該!(突然至尊寶被瞎子叫醒，夢就此結束。)(至尊寶剎那間彷彿看見自己變成了猴子的模樣。)

至尊寶：你不要耍我啦，我的家在五嶽山第四面一百零一號B One，你搞錯了你聽見沒有，以後不要再煩我了拜託!(突然至尊寶被瞎子叫醒，夢就此結束。)

6.

白晶晶：放過你?你給我一個不殺你的理由!

至尊寶：正在想……你給我個殺我的理由先!

7.

至尊寶：你做乜匿埋喺度啫?

(突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。)

畫外音：當時把劍佢離我喉嚨只有0.01公分，但喺四分之一炷香之後，把劍嘅女主人將會徹底噉愛上我，因為我決定講一個大話。雖然本人生平講大話無數，但系依呢一個我認為 系講得最完美嘅!

(突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。)畫外音：當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我，因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這一個我認為是最完美的……

8.

至尊寶：你應該噉做!我亦應該死!曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅時候，先至後悔莫及。塵世間最痛苦莫過於此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要猶疑架啦!如果個天可以畀個機會我返轉頭嘅話，我會同個女仔講三個字：我愛你。如果 系都要喺呢份愛加上一個期限，我希望系……一萬年!

至尊寶：你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的`事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年!

9.

至尊寶：為什麼帶我回這個洞呢?

菩提：不是我們帶你來的，是你昏倒迷迷糊糊帶我們來的!

至尊寶：我一定是太想念晶晶了。

菩提：是啊，你昏倒的時候叫了晶晶這個名字九十八次。

至尊寶：晶晶是我娘子。

菩提：還有一個名字叫紫霞的你叫了七百八十四次!

至尊寶：啊?!

菩提：七百八十四次……這個紫霞一定欠你很多錢。

10.

菩提：有一天當你發覺你愛上一個你討厭的人，這段感情才是最要命的!

至尊寶：可是我怎麼會愛上一個我討厭的人呢?請你給我一個理由好不好?拜託!

菩提：愛一個人需要理由嗎?

至尊寶：不需要嗎?

菩提：需要嗎?

至尊寶：不需要嗎?

菩提：需要嗎?

至尊寶：不需要嗎?

菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，幹嘛那麼認真呢?需要嗎?

少林足球

星星:掃地只是我D表面工作,我真正D身份是一位研究僧

明鋒; 研究風?

星星;從事如何有效力D發揚少林武功的研究工作,這張是我D名片.

明鋒: 少林正宗 大力金剛腿?

星星: 是呀,很大力呦!!

明鋒: 打打殺殺你找別人去吧,我受過高等教育的.

星星: 錯啦!!你看那個靚女.

明鋒: 靚女又怎麼樣??我是讀書人......

星星： 不不不，你看你看你看......

(靚女踩香蕉皮摔倒)

兩人同時: YEAH!

如果人無夢想.那同咸魚有什麼區別

注:這里的咸魚為粵語方言..指死人..

唐伯虎點秋香

唐伯虎：(筷子敲碗伴奏)稟夫人，小人本住在蘇州嘅城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。點知個唐伯虎，佢橫蠻不檢點，勾結官府目無天，巧取豪奪我家田。我阿爺同佢反面，慘被佢一棍來打扁，我阿嫲鬧佢欺善，更被佢捉了去唐府，強女幹了一百遍，一百遍，最後重懸梁自殺慘無邊。佢還將我父子，逐出了家園，流落到江邊。我為求養老父，只有獨自行乞在廟前。點知個唐伯虎，佢實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父佢魂歸天!此恨更難填。為求葬老父，唯有賣身為奴 咁作賤，一面勤賺錢，我一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅!從此唐寅詩集伴身邊，我永記此仇不共戴天!

(唐伯虎用蠟燭作鼓棒，木凳作鼓，來了一段刺激的打擊樂，眾人皆陶醉)

國語的

唐伯虎：稟夫人 小人本住在蘇州的城邊 家中有屋又有田 生活樂無邊 誰知那唐伯虎 他橫蠻不檢點 勾結官府目無天 巧取豪奪我家田 我爺爺和他翻了臉慘被他一棍來打扁 我奶奶罵他欺善 更被他捉去了唐府 強女幹了100遍 100遍 最後還懸梁自盡慘無邊 他還將我父子 逐出了家園 流落到江邊我為求養老父 只有獨自行乞在廟前 誰知那唐伯虎 他實在太陰險 知道此情形 竟派人來暗算 把我父子狂毆在市前 小人身壯健 殘命得留存可憐老父他魂歸天 此恨更難填 為求葬老父 唯有賣身為奴如此作賤 一面勤賺錢 一面讀書篇 發誓把功名顯 手刃仇人意志堅 從此唐寅詩集伴身邊我永記此仇不共戴天!

⑵ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句

粵語神秘化，覺得那是一個神秘不可測的語言世界，覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。這樣想的話永遠無法進入粵語歌詞或者電影台詞的意境，因為你先給了自己一個「粵語是異域世界」的預設。其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。

還有些相當有feel的粵語歌詞一旦用普通話寫出來，反而不能體會它的美妙之處，例如薛凱琪的《小黑與我》中，「好友奪去我情伴還是第一次，而命書說我像孤星一輩子」、王菲《給自己的情書》中，「你要別人憐愛，先安裝一個葯箱」，都是這樣。

⑶ 求周星馳在所有電影中的自我介紹對白（要粵語的）

1、其實我是一個演員。（喜劇之王）
2、飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。（國產凌凌漆）
3、I服了You。（大話西遊）
4、你回火星吧，地球是很危險的。（少林足球）
5、我對你的敬仰真是如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾。（鹿鼎記）
6、能不能有點專業精神！（喜劇之王）
7、雞也有愛國的！（濟公）
8、古時有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007 聚精會神看A 片挖骨取彈頭。（國產凌凌漆）
9、一鄉二里共三夫子不識四書五經六易竟教七八九子十分大膽，十室九貧尚且湊得八兩七錢六分五厘四毫且三心二意一等下流。（唐伯虎點秋香）
11、喜歡一個人需要理由嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？(大話西遊）
12、人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，只要你有一顆善良的心就不再是妖，是人妖？(大話西遊）
13、你媽貴姓？(大話西遊）
14、悟空，你又頑皮了，怎麼能這樣跟觀音姐姐說話呢？(大話西遊）
15、就算是一條內褲一卷衛生紙也有它的用處。（國產凌凌漆）
16、你以為躲在這里就找不你嗎？沒用的，你那樣拉風的男人無論在哪，都像黑夜裡的瑩火蟲那樣的鮮明、那樣的出眾，你那憂郁的眼神，稀噓的鬍渣子,神乎其技的刀法，還有那杯Dry martine，都深深的迷住了我。（國產凌凌漆)
17、達文西：我找到了一份兼職工作，在中央精神病院所做研究工作。問：研究什麼?
達文西回答：被人研究!(國產凌凌漆)
18、我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身——唐伯虎。（唐伯虎點秋香）
19、我一秒鍾幾十萬上下，我會和你去踢球？（少林足球）
20、先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光，仙人轉世，神仙下凡，我終於等到你了,不要走，雖然我泄露天機，災怯難免，但是我命中註定，就算我要冒天大的危險，我也要給你看個全像。（食神）
21、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！(食神）
22、在這部戲裡面，她充分表現出了一個被老公拋棄的妻子的唏噓跟坎坷，不論是在眼神，表情以至動作、行為方面，她都能演的是絲絲入扣，入木三分，尤其最後摔掉那隻馬的動作，更加能夠表現出後現代主義跟對這個社會的強烈控訴。(大內密探零零發）
23、我的真正身份是改變社會風氣，風魔萬千少女，提高青年人內涵，刺激電影市場，玉樹臨風的整人專家古晶，英文名字叫Jing Koo！（整蠱專家）
24、介紹Pizzad的男朋友給你認識，他的發型又衰又難看，又沒什麼錢，也沒讀過書，性能力又馬馬虎虎，不過都算一表人才啦。哈哈...（千王之王2000）
25、阿水出了名的泡妞無數，是我們所有男人的眼中釘。他優雅的體態散發出誘人的魅力，讓所有的少女都難以抗拒。他那雙叫人心碎的眼睛，不管多麼冷傲的女性，都會被他溫柔的眼神所融化，他是眾所公認的街坊情聖，行運茶餐廳的靈魂，誰都認識的--蛋塔王子。 （行運一條龍）
26、他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的火，運用得出神入化，燒出堪稱火之藝術的超級菜式，他究竟是神仙的化身？還是地獄的使者？沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號——食~~神！ （食神）
27、此話當真？！說過的話不能不算數哦！不錯！我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身唐伯虎！ （唐伯虎點秋香）
28、掃地只不過是我的表面工作，我真正地身份是一位研究僧（生）。（少林足球）
29、先生：我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！ （唐伯虎點秋香）
30、貧僧乃少林寺方丈，法號夢遺。阿彌陀佛，我隨風而來，隨風而去... （食神）
31、哇呀呀呀呀~~~好！實不相瞞，小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安，一支梨花壓海棠的小淫蟲周伯通！（唐伯虎點秋香）
32、憑你的智慧，我唬得了你嗎？ （唐伯虎點秋香）
33、好，我告訴你，我小孩子的時候就見過飛碟了，就是世人所說的幽浮，不明飛行物體你懂不懂？4歲那年我又見過傳說中的尼斯湖水怪，又跟喜瑪拉雅山的大腳八聊過天猜過拳，再加上我從小到大每天早上都玩雲霄飛車，下午就玩海盜船，因為上午玩海盜船，下午玩雲霄飛車，黃昏再玩一次海盜船的也試過呀我告訴你。 （回魂夜）
34、啊！師父的思維，果然天馬行空仿如逆水行舟，厲害不愧以點子稱王。 （算死草）
35、好！他想都不想就塞進去，不愧為一條盪~~~氣回腸的好漢子。我愛你！！！（算死草）
36、除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本身的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果是碰到國定假日的話我還做兩三次。（破壞之王）
37、錯！這並不是個普通的箱子，它是箱中之神，簡稱箱神！（國產零零漆）
38、善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤抓龍雞，今日皇上抓我，實在抓得有教育意義，我對皇上的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。 （鹿鼎記）
39、他武功的名堂呢，稱之為九天十地，菩薩搖頭怕怕，劈靂金光雷電掌！一掌打出，方圓百里之內，不論人畜、蝦蟹、跳蚤，全部都化成了飛灰！（鹿鼎記）
40、生我是副作用呀！你還不是享受那些製造過程嘛？（百變星君）
41、我打你應該，不打你悲哀! （少林足球）
42、聊得挺投緣，賠點醫葯費算了。（功夫）
43、腰裡掛著死耗子還冒充打獵的。。（功夫）
44、這種陣勢難道就是人稱《神鵰俠侶》里的楊過、小龍女？（功夫）
45、難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？（功夫）
46、打人都沒力氣，還說是黑社會？（功夫）
47、想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。（功夫）
48、本來我要用這10元錢念書，當個醫生、律師，但為了世界和平……唉！（功夫）
49、大什麼大？哥什麼哥？你有沒有公德心啊！讓不讓街坊睡了！明天還要上班的。真是一群敗類! （功夫）
50、別以為你長得帥我就不打你。（功夫）
語錄分類
羞辱求饒類：
1、憑你的智慧，我很難跟你解釋！
2、屎，你是一灘屎。命比蟻便宜。我開賓士，你挖鼻屎。吃飯！？吃屎吧你！
3、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！
4、荒謬！我敢大膽的說一句，在我的面前，還沒有人敢裝模做樣，你給我安靜一點！
5、剪頭發不應該看別人怎麼剪就發神經跟流行，要配合啊！你看你的發型，完全不配合你的臉型臉型又不配合身型，身型又和發型完全不搭，而且極度不配合啊！！歡哥！你究竟要怎麼樣啊？
6、你說什麼？你這種謊話也說的出口？你對不對的起自己的良心？對不對的起你的父母？對不對得起這個國家？你趕快召開記者會澄清，否則我就扒你的皮，拆你的骨，喝你的血！
7、大姐，你也不怕別人笑話你，小心就連狗都會暈倒。
8、你完全沒問題，是你爸媽有問題，把你生成這個樣子。
9、你想？什麼時候輪到我想？！
10、不要怪我太坦白！就憑這你們這幾個爛番薯，臭鳥蛋，想取我的性命，未免太過兒戲吧！！！！
11、實在令人太失望。聽到你的聲音，我還以為你是一個很有感性，很有電影幻想的人。看你這一身造型，就知道你太沒有內涵了。
12、老闆娘：你生兒子沒屁眼，老爸賣屁眼，你自己爛屁眼，愛吃雞屁眼。大屁股，你自己沒生意，還跑來鬧我？
13、老闆娘：不用你鬧，我自揭身世。我三歲死了爹，四歲死了爹，五，六，七八歲都死過爹，十歲勾引男人，十一歲勾引男人，你的男人也被我勾了。
14、包龍星：你是檸檬頭，老鼠眼，鷹勾鼻，八字眉，招風耳，大翻嘴，老羌牙，燈芯脖子，高低膊，長短手，雞胸，狗肚，飯桶腰，我要是你，我早就自盡了
15、伯虎啊，不要這么絕好不好？大不了我發個毒誓，以後我再賭錢的話，就讓天下最丑的女人夜夜輪奸，直到體無完膚，搖搖欲墜為止，這樣可以了吧？
16、兩位姑娘，可憐可憐我吧，我一家六口一晚上全死光了。我身染十級肺癆，半賣半送，你就買了我吧。
17、命運真是不公平，為什麼我這么帥卻要掉頭發，你們長的那麼丑卻不掉頭發。
18、你怎麼把我當豬啊，一看到我就讓我睡覺。
自述旁白類：
1、你先走吧，我等我的腿沒那麼顫抖，心跳沒那麼亂的時候，我再走好了。
2、三十多年前，我上中學的時候，我真的時時刻刻都會想著她，有時候撒尿都會突然間停一下，然後想起她，心裡甜甜的，跟著那半泡尿就忘了尿了。
3、子彈射入了我的大腿骨，壓住了我的大動脈，擋住我的三叉神經，現在我左邊腦部缺氧麻痹，右半身開始癱瘓，（撕開褲子）一定要用刀割開傷口把子彈取出來。
4、我是說我的這個方法，是古代神醫華佗所用的分心可愛的家鄉。古代有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007聚精會神看A片挖骨取彈頭，開始－－
5、當頭一刀，就由額頭砍到鼻子那，那（指檔口），就在他的檔口跟前，尾龍骨砍了好幾刀，斷了兩條筋，壓住了三叉神經，影響了大腦的中樞系統，連牙都竄出來了。
6、斬過雞頭，燒過黃紙，歃血為盟之後，韋小寶你就是我天地會的兄弟，暫時編入青木堂。我們有十大會規，二十大守則，三十大戒條，八十小戒條，如果犯了其中一條的話，就算你是我的徒弟，也要身受九九八十一刀而死。
7、這樣，我是一個感情很復雜的人，一個感情很復雜的人如果只愛你一個人的話，就會變得感情有缺陷，一個感情有缺陷的人，你就算永遠地擁有他，也是沒用的。
8、旺財...... 旺財...... 旺財你不能死啊，旺財，你跟了我這么久，對我有情有義，肝膽相照，可是到了現在我連餐飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊，旺財！
9、小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白發人送黑發人！
短句類：
1、小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺騙善民，反被他捉進了唐府，強奸了一百遍，一百遍，最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊。我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前。誰知那唐伯虎，他實在太陰險知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天！此恨更難填。為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！！！
2、在一個月黑風高陰森恐怖的晚上，我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的。我才一轉身你就突如其來地向我一指，我整隻手就著火了。你還要沖過來向我拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是這樣打，是這樣這樣這樣，是了就是這樣打的，你看到了嗎？以後的發展我可以用一句峰迴路轉來形容，因為突然之間殺出了個牛魔王。當時你手拿一條骨大戰牛魔王之後，就把我抓回了盤絲洞里。所謂光陰似箭，真的一點也不錯，因為才一眨眼就到重頭戲了。在斷岩上就是感情爆發的時候，我不顧一切地摸你你也不顧一切地摸我，並立下了永不分離的誓言。可惜快樂永遠是短暫的，換來的只是無限的痛苦跟長嘆，為什麼你會死呢？我只有利用月光寶盒使時光倒流查出真相，終於被我知道原來你是自殺的！在最後關頭我終於能把你救活！可是最後一次時光倒流月光寶盒發生故障我""啾""的一下就回到了五百年前……就這樣。
對話類：
A：兄弟，你真有眼光啊，這么多條船你不挑，挑我的，我的船出名夠快的。
B：為什麼會沉了。
A：就是沉得快啊。
A：十年了，已經十年了，我還以為國家已經把我忘記了。
B：怎會呢，就算是一條底褲，一張廁紙，都有它的用處。
A：真的，如果我騙你，保證我生兒子沒屁眼。
B：看你這個樣子，生兒子肯定沒屁眼，就算是有，也是畸形屁眼！
A：你究竟是何方神聖？
B：江湖險惡，我從來都不輕易留下我的姓名。
A：你既然不肯留下姓名，就只有留下你的人頭！
B：我一生孤獨，唯一相依為命的就只有這個人頭，你要拿走它，恐怕不是那麼容易！
A：好！是你迫我出手的，我要用你的鮮血染紅這片大海。
B：我一生漂泊，就仿如汪洋裡面一葉孤舟，早將生死置之度外。
其他類：
1、對不起，我是卧底。
2、不見我你看不見我你看不見我......
3、意不意外？高不高興？開不開心？
4、起啊，導演。嗯...... 根據角色的背景性格呢，等一下演的時候，在節奏上我想再調皮一點，但是又帶點矛盾，你看怎麼樣？
5、來說呢，根據俄國戲劇理論大師史坦尼斯拉夫斯基的說法呢。應該從外到內，再由內反映出來的。來，你現在再試著做一次看看。
6、不可能的，大傻的妹子的老*的...的哥的兒子說是有的啊。
7、談錢傷感情嘛！但是陳兄，我們幾個兄弟跟你沒什麼感情可言，還是談錢直接一點。
8、有沒有錢沒關系，但起碼要做一個受人尊重的人！（話鋒一轉）--我寧願有錢......
9、你們大家都是女人，何苦自相殘殺呢？就算是雞，都有愛國的。
10、快點回火星吧，地球是很危險地。
11、你想嚇我是嚇不倒地，我什麼都怕就不怕鬼！

⑷ 周星馳電影里的對白{要廣東話的}和日常可以用的

●「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才追悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過於此。如果上天能夠給我一個重新來過的機會，我會對那個女孩子說三個字：『我愛你』。如果非要給這份愛加上一個期限，我希望是，一萬年。」[大話西遊]
●「根本就沒有什麼食神，或者說，人人都是食神。」[食神]
●「古有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今有我零零漆聚精會神看A片挖骨取彈頭。」[國產零零漆]
●「准確的說，我是一個演員。」[喜劇之王]
●「只要你說我行，就算全天下的人都說我不行，我也不在乎！」[大內密探零零發]
●「我養你啊！」[喜劇之王]
●「原來那個女孩子在我心裡留下了一滴眼淚，我完全可以感受到當時他是多麼的傷心。」[大話西遊]
●「秉夫人，小人本住在，蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來翻臉，反被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府，強奸了一百遍，一百遍。最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流浪到江邊。我為求養老爹，惟有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，將我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留全，可憐老父他魂歸天，此恨更難添。我為求葬老爹，惟有賣身為奴自作賤，一邊勤賺錢，一邊讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我牢記此仇不共戴天。」[唐伯虎點秋香]
《一本漫畫闖天涯》星馳大唱：「你老爸懷孕了~~~~~恭喜恭喜！」

《龍鳳茶樓》星馳：「哇！你火氣那麼大，要不要我今晚給你下下火啊？」

《咖喱辣椒》（1） 柏安妮：你們警方多久來掃盪一次呢？星馳：哦~~基本上每個月都有，平均28天就來一次。（2） 洋妞把星馳打番在地，騎到星馳身上，星馳拔出槍對著她大喊：「現在兩支槍對著你，你想我開哪支啊？」

《鹿鼎記》韋小寶：喂~~~~你縮到哪裡去啦？韋小寶：我靠，差點被他一棍子打中！韋小寶：原來你的也有那麼大啊？我還以為只有我有呢。韋小寶：奸好了，不要殺啊。

《神龍教》韋小寶：賭債肉償行不行？建寧公主叫韋小寶扮烏龜。韋小寶：現在是送你去出嫁啊，扮烏龜。拿去用吧。（給建寧一根香蕉）龍兒：經過昨晚，我才發現原來你有那麼多長處。韋小寶：我全身就只有一個長處。

《一本漫畫闖天涯》星馳大唱：「你老爸懷孕了~~~~~恭喜恭喜！」

《龍鳳茶樓》星馳：「哇！你火氣那麼大，要不要我今晚給你下下火啊？」

《咖喱辣椒》（1） 柏安妮：你們警方多久來掃盪一次呢？星馳：哦~~基本上每個月都有，平均28天就來一次。（2） 洋妞把星馳打番在地，騎到星馳身上，星馳拔出槍對著她大喊：「現在兩支槍對著你，你想我開哪支啊？」

《鹿鼎記》韋小寶：喂~~~~你縮到哪裡去啦？韋小寶：我靠，差點被他一棍子打中！韋小寶：原來你的也有那麼大啊？我還以為只有我有呢。韋小寶：奸好了，不要殺啊。

《神龍教》韋小寶：賭債肉償行不行？建寧公主叫韋小寶扮烏龜。韋小寶：現在是送你去出嫁啊，扮烏龜。拿去用吧。（給建寧一根香蕉）龍兒：經過昨晚，我才發現原來你有那麼多長處。韋小寶：我全身就只有一個長處。
吳孟達：「兒子，誰欺負你了？」 周星馳：「是我在欺負別人！」 吳孟達：「那他家有沒有錢、有沒有地位，夠不夠資格讓你欺負啊？」……

周星馳：「老爹，我要上京考武狀元。」吳孟達（興奮地）：「兒子！我們蘇察哈爾家等你這句話等了整整20年了！ 周星馳：「錯了，我是為一個女人。」 吳孟達：「好！為女死為女亡，為女去考狀元郎！英雄！敢問是誰家女子？」 周星馳：「怡紅院如霜姑娘。」 吳孟達：「啊？！妓？！！」 周星馳：「有何不妥？」 吳孟達：「敢愛人之所不敢愛，品味與眾不同，老爹我佩服你！」

⑸ 求電影、電視經典對白（廣東話優先）

曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前，但系我冇好好珍惜，等到失去嘅時候先至後悔莫及，塵世間至痛苦嘅事都莫過於此。如果上天可以畀個機會我再嚟一次嘅話，我會對嗰個女仔講三個字：我愛你。如果系都要喺呢份愛情上加一個限期，我希望系……一萬年。

星爺粵語超經典台詞
http://hi..com/abby音樂套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html

⑹ 喂，請問您能告訴我粵語電影的100句最經典對白嗎

我只知道一句：
頭文字D
涼介：「有沒有時間？我想和你賽一場」
拓海：「這次是我爸爸叫我來的，可能不會有下一次。」

⑺ 求電影中的經典廣東話對白

經典來說:周星馳的電影經典是最多，因為簡單輕松，搞笑，容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣：流星呀！人地話對住流星許願會好靈ga！
石金水：流星喎！話明「流」ga咋，你都信？

《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌：老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星：話說小明個老豆有三個仔，大仔叫大毛，二仔叫二毛，咁三仔叫咩名？
朱標：三毛！
阿星：錯！
朱標：冇毛！
阿星：錯！
朱標：格肋底毛！
阿星：哈！哈！哈！

師兄撞鬼》
張標：睇你夠唔夠姜架咋！試下？
星：姜我就實夠，恐防你呢招唔得。
張標：我呢招就實得，唔知你d姜夠唔夠？
星：姜我就唔止話夠，仲多過頭添呀。
張標：我d招唔止話實得，就驚得過籠。

《無敵幸運星》
巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊只手指唔要？
幸運星：只只都要架！呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾愛黎撩鼻屎。

《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星：賭神師傅大人在上，細佬阿星在下，細佬三歲過澳門，四歲入葡京，五歲都賭到變成精，
六歲就學人行老正，點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成，
咁就想話拜於賭神門下呢，能夠學到一技旁身。
三叔：咪住咪住！你拉出條褲鏈咩意思呀？
阿星：冇呀！我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。

星第二次拍攝Video時………
阿星：昨日，我菲律賓工人行過街市，
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，
系你。哈哈……我當堂嚇一跳，然後得啖笑。呢個世界，
居然有人自稱為賭神，咁即系分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿副牌，
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一渣，就即刻變左一隻皺左既A，
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀？條氣唔順呀？發個輪黎大家研究下。
當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀？學野唔使錢呀？抄底我聯絡電話系香港3345678，
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎，因為我訓左！

《整蠱專家》
古晶：來者何人？
車親仁：你老豆呀！
古晶：我老豆，大水牛！我老母，大風爐！若然你再系亂咁認，我實行燒你本數簿，燒你數簿。

車親仁：你老豆，就系我，你老母，萬幾個，生得你出就唔怕認，好過你以後調調fing，調調fing。
車文傑：番屋企，嚇餐死，差d比你斬開兩尾。
古晶：我同老豆做大戲，現在正系玩到興起，大哥不如起度換件衫，同我地做番出床上戲，床上戲。
車文傑：咩叫洞房呀？
古晶：呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態，
雙方經過一輪前奏之後，男方會將佢果條……
眾人：果條咩呀？
古晶：果條褲頭帶松開。然後呢，新娘就會將佢果塊……
眾人：果塊咩呀？
古晶：果塊紅頭巾揭開。然後呢，佢地……
眾人：佢地點呀？
古晶：就開始洞房。
眾人：車！！

《蓋世豪俠》

段飛：飲啖茶，食個飽 。

《他來自江湖》
喂！你系嘜水啊？
我....我系何鑫淼
何鑫淼，拖狗時唱：馬小靈，你在何處馬小靈，我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到：靚姑語錄，句句入肉。
何鑫淼：先生幾多位，mark開邊條仔？

孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝：我地做人，出黎處世，咁大個人，系咪要成日俾人話住！輝！生性啦！
魯輝：下！佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶？
魯細：系咸帶！
魯細同佢老豆魯輝講：我同我阿媽系切肉不離皮。而你，就好似我個籮友咁，
雖然人地見唔到，但系都系一樣切肉不離皮ga！
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能罵我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你要陪我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裡只有我，就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
----《花樣年華》
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角，但是他們可能只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片斷早已被人剪掉了，自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢？
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出？
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會，我只想做一個好人！
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員，如果你非說我是一個跑龍套的，請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬的人後，他是個大英雄，是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷，而不是負擔。放下負擔，奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的，妖是由妖他媽生的，妖也是有感情的，有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥，我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好，你對我這么好，要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾，你那憂郁的眼神，唏噓的鬍渣子，神乎其神的刀法，和那被DRY MARTINE，都深深的迷住了我，不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊，叫女人不用給錢嗎？
我對槍並不在行，我習慣用的是飛刀，飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以，只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀，真是可惜！
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作，還是粗製濫造，香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面，但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像，以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。

⑻ 周星馳電影里的所有經典台詞(要粵語的)

國產凌凌漆之精彩對白 與某妓女嘅對話

外景：深圳某一市場豬肉攤前。
某女甲：你以為你匿喺度就搵唔到你咩？冇用架！你啲咁出色嘅難忍（男人），無論喺邊度，都好似漆黑中嘅螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂郁嘅眼神，唏噓嘅須根，神乎其技嘅刀法，同埋嗰杯Dry Martine，都徹底噉將你出賣咗。不過，你雖然系咁出色，始終行有行規，無論典（點）你都要找埋尋晚嗰條過夜數，叫雞唔使畀錢呀？
凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建築喺感情之上，估唔到，原來都系一盤生意。
某女甲：講感情都要畀錢架。
凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排興食齋，冇乜人幫襯，不如噉啦，攞篘豬肉返去頂住數先啦。嚟吖，粗粗地，唔該。
某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提豬肉轉身走。）
凌凌漆：
有興趣嘅不如今天再相逢啦。
（某女甲把豬肉投向凌凌漆）
凌凌漆（用刀接住豬肉）：慳番。（順勢將豬肉切成兩半，掛喺豬肉鉤上）
某女乙：咩話？個衰佬唔肯畀錢？我幫你拖馬喐佢！
某女甲：算啦，話到尾，佢始終都系一個獨一無二、風度翩翩嘅豬肉佬。
（阿漆依著豬肉攤，品著白蘭地。）

同達聞西嘅對話
（達聞西提住菜藍，踏住積水而來，見到阿漆，突然停住，擺出架勢。）
達聞西：力拔山兮氣蓋世……
凌凌漆（酒杯落地而碎）：時不利兮騅不逝。
達聞西：阿漆。
凌凌漆：聞西。
達聞西：我都系希望你叫番我全名——達聞西。
凌凌漆：冇問題吖，聞西。
達聞西：多謝。
凌凌漆：唔好客氣，聞西。
達聞西：國家終於有任務畀你喇。
凌凌漆：系咩？
達聞西：嗯。
凌凌漆：終於都肯搵我嘞咩？（舉刀將砧板劈開）

去錯麗晶酒店
（凌凌漆穿一身黑衣，頭戴禮帽，手提皮箱，款款而來。字幕：香港）
（凌凌漆同一女子好似有說有笑步入酒店。女子見到熟人停住，凌凌漆徑自走到總台前。凌凌漆盯看酒店內女人嘅性感形象，睇到入曬神）
酒店服務員：Can I help you,sir?
凌凌漆：系啊，yes，well，我經已book咗房。
酒店服務員：請問貴姓呢？
凌凌漆：My name is 凌凌漆。
（一個鬼妹經過，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神）
酒店服務員：唔好意思啊，冇你個名喎。
凌凌漆：咩話？有噉嘅事？（從袋裡面攞出一張地址遞畀服務員）請你查真啲吖。
酒店服務員：哦，對唔住啊，你book嘅唔系麗晶酒店，你book嘅系麗晶大賓館。
（鏡頭轉向一間破舊嘅招待所，凌凌漆仰望到麗晶大賓館破落嘅門牌，皮箱不覺落地）
凌凌漆：Shit！

李香琴屋企
（阿漆食住支煙，環顧房間，阿琴唱住歌）
凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有愛心喎，你經常喂嘢畀啲狗食嚇。哎，乜你鍾意畫畫嘅咩？
阿琴：系啊，你呢？
凌凌漆：我馬馬啫，我劏豬嘅。……咩歌啊？
阿琴：李香蘭。
凌凌漆：哦，張學友嗰首李香蘭，我識，不過唔系好熟，李香琴我熟啲。
阿琴：是咩？我個名咪叫李香琴啰。
凌凌漆：你叫李香琴？
阿琴：系呀，我叫李香琴。
凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香蘭梗系你阿媽喇？
阿琴：系啊，李香蘭真系我阿媽啊。
凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香蘭是你啊媽？（順眼一睇，地上有
煙頭）你食唔食煙架？
阿琴：唔食。
凌凌漆：出嚟吖，（凌凌漆掹出槍，對准衣櫃）出嚟啊！
凌凌漆（分析道）：你唔食煙，冇理由個煙頭喺地下度，加上櫃門虛掩，好明顯有第三個人匿埋喺裡面嚟！（撥開阿琴）你行埋一便，好危險啊。出嚟！（向衣櫃踢去，腿 卡住喺櫃門度）
阿琴：（執起煙頭）你系唔系食健牌架？
凌凌漆：喂，你點知架？
阿琴：煙頭系你自己抌架。
凌凌漆：噢，Shit！
阿琴（打開櫃門，取出凌凌漆剛放入去嘅鞋）：嚟吖，著番對鞋。（回頭，卻見凌凌漆端坐於梳化上。）
凌凌漆：經過咗舟車勞頓，無可否認，我系神經過敏咗少少，但系我可以大膽講句，我絕對系一個優秀嘅特務嚟。
阿琴：嗯，畀番對拖鞋我先。
凌凌漆（將拖鞋除出遞畀阿琴）：今次我接受國家嘅任務，亦都系有備而嚟嘅。（打開皮箱）嗱，好似呢個model嘅F40噉樣，表面上系一個大哥電話，但 你睇到呢度有一層金屬網膜，實際上，（按一個鈕）佢系一個須刨嚟嘅。（安然剃須）呢個系方便我哋出席一啲宴會場合，能夠神不知鬼不覺噉刮須。（又攞出一個須刨刀） 呢個model911表面上系一個須刨，實際上，（除帽攞住）佢系一個風筒（用「風筒」吹頭）。
阿琴（手上攞起另一個風筒）：使唔使咁多風筒阿？
凌凌漆： 風筒只系佢表面嘅掩飾，事實上，佢系一個須刨嚟嘅。問你死未？
阿琴：唔怪得知你咁靚仔啦。
凌凌漆：又唔好噉講。
阿琴：噉你唔見咗個風筒呢？唔知點算呢，可？
凌凌漆（一聳肩）：哼，難我唔到，我並唔系浪得虛名。其實我著緊呢對鞋——都系一個風筒嚟嘅（吹風，梳頭）你知啦，作為一個特務，儀表系幾咁緊要得架。哎呀， 唔該，有冇兩粒筆心電啊？啱啱冇電添，真系。
阿琴：冇喎。
凌凌漆：算啦，由佢，遲啲先搞。
阿琴：我真系好想知道，你個咁優秀嘅間諜，系用咩槍，可唔可以借我睇嚇？
凌凌漆（一笑）：唔怕失禮講句，槍其實我唔系好在行，我嘅強項系：飛刀。
阿琴：飛——刀？（窗外天氣驟變，雷電交加）
凌凌漆：冇錯，飛系小李飛刀個「飛」，刀系小李飛刀個「刀」。（不約而同企起身）
（凌凌漆抽出飛刀，彷彿瞄準一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿勢後，刀卻插在空牆上。）
阿琴：犀利。
凌凌漆：基本上——
阿琴（一擺手）：知架喇，言歸正傳啦。（攞出一箱武器）身為一個間諜，點都應該對槍系有啲認識嘅。呢支UFO來福槍，適合遠距離狙擊，射程兩百米；呢種叫做224痰罐子彈， 系我特別配製專用嘅。
凌凌漆：我鍾意呢個名字。
阿琴：357左輪密林，配備有爆破子彈添啊。
凌凌漆：呢啲孔龍射唔射得死啊？
阿琴：噉就要搵只試嚇先知喇。（阿琴喺暗處裝上子彈）中國制PPK，系國內間諜專用，射程一百二十米，缺點就是聲音太大，但系用埋呢個滅聲器之後，殺人就可以無聲無息啦。（琴裝上滅 聲器，用槍指住凌凌漆）
凌凌漆：呢個唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺裡面？
阿琴：我諗系棉花啩。
凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣緊扳雞）唔知廁紙得唔得呢，呵？
阿琴（放聲大笑）：你靚仔得嚟，都幾抵死嘅。
凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳雞，此時凌凌漆卻已旋下滅聲器）都幾骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原來我支都啱用，可唔可以畀我試嚇？
阿琴：好啊，你想點試吖？
凌凌漆：好大雨，等我閂閂窗先好嘛？
（阿漆將槍放喺檯面，轉身去關窗，阿琴攞起槍對准凌凌漆頭開火，點知子彈卻後射，射中自己右膊頭。阿琴一聲驚叫）
凌凌漆：做咩啊？你中咗槍嘅？
阿琴：試槍啊！
凌凌漆：呢支系倒後槍，一開就向後射架喇。
阿琴：你唔早啲講！
凌凌漆：啲血系噉飆，等等我。（轉過身，從箱中搵嘢，阿琴倒過槍口射擊，點知都系射中自己左膊頭，更大聲地痛叫）
凌凌漆：你做咩啊？！
阿琴：我喺度試槍。
凌凌漆：又賴嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支槍全名叫做蠱惑的槍，向後射完再向前梅花間竹噉嚟加嘛。
阿琴：你唔早講！
凌凌漆：啲血系噉飆，嚟吖，攞塊膠布嚟粘住先啦，快啲。
（阿琴轉身跑向洗手間，喺洗手間阿琴聽到類似電話嘅鈴聲，揵開馬桶蓋，原來系司令嘅遠程視頻會議系統）
司令：阿琴，做咩你滿頭大汗噉？
阿琴：我啱啱沖緊涼啊。
司令：凌凌漆喺邊啊？
阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任務架喇。
司令：唔好喐手住，宜家計劃有變，去到賴有為屋企，先至殺佢， 噉就可以嫁禍埋畀賴有為，而且絕對冇人懷疑係我哋做嘅，等多一日添啦。
阿琴：嚇？ 重等多一日？
司令：嗯？乜你成身血嘅？
阿琴：冇，我啱啱刷緊牙，流牙血啫。
司令：你用啲咩牙刷啊？掃把嚟架？
（凌凌漆推門而進）
凌凌漆：點啊，你？
司令：hi，凌凌漆。
凌凌漆（敬禮）：司令，喺個屎坑度都能夠見到你，真系開心！
司令：點啊？你兩個合作合作成點啊？
凌凌漆：好，阿琴個人人品好，又冇乜架子，做朋友真是一流。阿琴，你又覺得我個人點啫？
阿琴： 你除咗靚仔之外我冇咩好講。
凌凌漆：重有嘅，遲啲你就知喇。
司令： 希望你哋兩個早日完成任務。
凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
（司令關閉系統，阿琴將馬桶冚番住，並沖水）
凌凌漆：阿琴，攞番支槍先。
阿琴：唔該。
凌凌漆：唔好喐，等我幫你。（貼膠布）
阿琴：塊葯水膠布呢留番你自己用啦，我冇事呀，唔該！
凌凌漆：聽我講，以後真系唔好立亂試槍。
阿琴（向上頂連續射數槍）：我鍾意試槍啊，得唔得吖？（吊燈跌落阿琴頭上……）

⑼ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句

粵語我是真的不太精通，平時很少看粵語電影，聽不懂講話，只能看粵語字幕。最喜歡的就是「無間道」，好多帥哥美女，很好看。粵語電影基本都是翻譯成普通話，我認為，粵語電影就應該用原聲帶，讓人能找到當時情景的感覺，意境，非常有意思的。

《少林足球》 2001年的經典台詞：「做人如果冇夢想，咁同條咸魚有咩分別？」

諧音：卓人雨鍋某夢祥，甘同條汗魚有咩分別？

普通話翻譯：「做人如果沒有夢想，這樣跟一條咸魚有什麼分別呢？」

這句話真的太經典，這句話還是比較好理解的。

粵語電影演員非常敬業的，劉德華就是我最愛的香港明星啦，他的每部電影都好經典的，現在已經是一位硬漢奶爸啦，當年的四大天王之一啊，又會唱歌又會拍戲，簡直是全能型選手，細細觀看，粵語電影還是很好的。