❶ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影
只有找專業的人士給你翻譯了,因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候,有兩個聲道,一個聲道放的是英語,一個放的是國語,當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了,這就是我們平時看的帶子,而你說的什麼都沒有,是無法轉成中文的。
❷ 英文版電影怎麼轉換成中文的
只有找專業的人士給你翻譯了,因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候,有兩個聲道,一個聲道放的是英語,一個放的是國語,當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了,這就是我們平時看的帶子,而你說的什麼都沒有,是無法轉成中文的。希望你滿意。
❸ 看國外的電影怎麼調成中文版
這里有中文版的
當心影院
www.52mfdy.cn
我平時看電影電視劇都在這里
❹ 怎樣才能把電影轉成中文
這樣的軟體還沒出生。
下個字幕吧,這樣效果還更好。
❺ 英文電影 轉換 成中文電影
這個不是轉換的 是片源的音效為普通話、粵語、英語、法語等等 你以後下載電影要看它是什麼版本的 如果只有一種的話 無論如何也轉換不了的 但是如果你的版本是例如:中英雙語,那在播放的時候進入音頻,就可以選擇切換了。
最後PS:單聲道的是不能轉換其他語種聲音的。
❻ 有什麼軟體可以把英文電影轉換成中文電影
網路網頁搜索:視頻轉換大師專業版
萬能轉換軟體--為視頻格式文件轉換提供了終極解決方案,它能夠讀取各種視頻和音頻文件,並且將他們快速轉換為流行的媒體文件格式。擁有非常漂亮友好的界面. 它幾乎涵蓋了所有流行的影音多媒體文件格式, 包括AVI, Mpg, RM, RMVB, 3GP, MP4, AMV, Mpeg, Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, VCD, SVCD, DVD, XVID, DivX, ASF, WMV, SWF, IPOD, PSP, GIF, MJPEG, QuickTime, MOV, FLV, MKV, DV以及所有的音頻格式
❼ 請問有什麼辦法可以把英文的電影轉換成中文的
無法轉換..
你可以下載英文版的中文字幕的..那樣可以看屏幕上面的字就知道
了..蠻好的
❽ 電影 中文字幕變成中英雙字幕
很高興能回答你的問題。
首先你可以在網路里搜下最新的大片。然後記住這些名字在迅雷里搜下中英文字幕的,如果有當然是最好啦,如果沒有你可以試試在優酷里搜搜,那裡的東西很多很全,應該有人上傳雙字幕的哦。如果兩個都沒有,你就下個暴風影音播放器,在射手網上找下你那大片的字幕,在迅雷里下好電影,然後改下渲染,再導入字幕,就能看了。
希望這些拙見能對你有用
❾ 誰可以把英文電影變成中文電影
去網上搜相應的字幕跟電影放一起(文件名也要一樣),這樣就能自動載入中文字幕了.