A. 頭文字D的對白粵語版
《漂移》的mv好像有出現
B. 頭文字D中粵語是周傑倫講的嗎大神們幫幫忙
電影《頭文字D》中,周傑倫講的是國語,粵語是後期周傑倫親自配音完成。《頭文字D》(部分)粵語台詞如下:
「知唔知咩系神呀,神以前都系人,不過佢做到人做唔到嘅嘢,之後佢就系神,一年前,校長條8婆踢左我出校,佢同我講,佢話阿木,你不如唔好叫阿木」。
「你索性叫條廢柴啦你,之後我諗得好清楚,我要話比全世界嘅人知道,我阿木唔系廢紫,我要做車手,一年啦,我已經系秋名山嘅車神」。
(2)頭文字d電影經典對白粵語擴展閱讀
1、周傑倫飾演藤原拓海
1979年1月18日出生於台灣省新北市,畢業於淡江中學,中國台灣流行樂男歌手、音樂人、演員、導演、編劇等。
2001年9月,周傑倫發行了國語專輯《范特西》,他除了擔任專輯的製作人外,還包辦了專輯中所有歌曲的作曲;該專輯是周傑倫確立其唱片風格的作品,其中結合中西方音樂元素的主打歌《雙截棍》成為饒舌歌曲的代表作之一。
2、鈴木杏飾演茂木夏樹
1987年4月27日出生於日本東京都世田穀區,畢業於東京堀越高等學校,日本女演員。
1996年,參演推理劇《金田一少年事件簿 特別版》,正式在電視戲劇界出道。1997年,10歲的鈴木杏憑借愛情劇《青鳥》獲得第15屆日劇學院賞最佳新人獎。
C. 頭文字D 粵語台詞
汗!
建議你去搵麥兆輝...
私人醒你一段 杜汶澤嘅——
知唔知咩系神呀?
神以前都系人
不過佢做到人做唔到嘅嘢
之後佢就系神
一年前,校長條8婆踢左我出校
佢同我講,佢話阿木,你不如唔好叫阿木
你索性叫條廢柴啦你
之後我諗得好清楚
我要話比全世界嘅人知道
我阿木唔系廢紫
我要做車手
一年啦,我已經系秋名山嘅車神
speedstars 嘅老闆
奶好呀,有咩好呀
又高鈣,又有蛋白質
最緊要系咩呀?明目呀ma
車手最緊要系咩呀?對眼
老豆打仔,你因住比雷劈!
哦,唔通遲到果個嬴咩?
你睇下,叫左你冷靜d架啦,而家因為你唔冷靜搞成咁啦
我琴晚如果渣GTR,我洗炒?
(鍾:你渣GTR,你死左啦)
車神,即系點呀?串我?
以我資質,執一劑就得架啦
咁行架啦啵,好快架喎
夜晚晚渣咁快,趕住去開房咩
夜晚晚包住個頭,很定系基架啦
你講好啦,唔好郁手呀,系公眾場所打仔,對小朋友心理影響好大架
早排我嘔左兩日,你就足足照顧左我兩日
我直頭覺得你好似神咁打救我
我相信呢個世界有神
不過神都系人,但系佢做d人做唔到嘅嘢
所以佢系神,不過其實你又知唔知
大部份人會做嘅嘢,神耐唔時都會做下嘅
大部份人呢,耐唔時都會去位於我地隔離呢間時鍾酒店去搞下野嘅
我諗美也你入得油就唔怕搞野嘅呢
我7歲識你,你為左只雞打我?
我打人?我打飛機添呀!
嘩,系咁黎,會唔會一個月黎一次架
[[speedstars]]要讀成[[是必屎打]]...= w =
仲有句呀:[[[你坐車會嘔,你唔系粉腸?]]]
好簡單嘅啫,即系飄移咁,點飄呀?
一入彎,拉一拉手掣,架車「BEL-BEL」咁啦!
咁又點呀?型羅!
D. 周傑倫版的頭文字D里的一句粵語台詞,求大神來解釋下。
粵語口語裡面有不少粗口 很多香港台詞裡面也有粗口 引進內地的時候和諧了下
E. 周傑倫<漂移>這首歌裡面說的粵語是什麼意思
陳冠希:如果你跑得贏群馬山路所有的車手,就跟你比賽阿!
余文樂:山路?
陳冠希:是下山.就從明天起,你從南面開始,我從北面開始,跟不同的山路車手比,看看哪邊贏得比較多.好不好?
F. 請粵語高手幫忙翻譯一段頭文字D影片里的話
果條尤仔真系甘快?幾年前,距話體野唔清,我帶距去配眼鏡,點知驗過眼先知一的事都無,我就同距講,喂,liang(小)仔,唔好同我玩也,信唔信我踏你。距同為講,最近唔知點解,開車陣時體野好似越來越慢,果陣時,我先知,距越來越快。