異域粵語電影

A. 廣東也有很多片方言，為何唯獨粵語廣府片占據了主流呢

廣府人和壯族人長相類似的主要原因是」、「僚人」等少數民族的直系後代。據《南州異物志》記載，「廣州南有賊曰俚，此賊在廣州之南，蒼梧、鬱林、合浦、寧浦、高涼五郡中央。地方數千里······」。「廣州南」指的是粵西地區，包括今天的廣西東部和南部一作為漢族分支的廣府人其實擁有非常多的嶺南土著血統，特別是母系血統。

那就是類似東南亞人外貌的比例比較高，對於這一點外省人特別是北方人的感覺非常強烈，因為這種外貌給人一種強烈的異域感。這也是人們感覺廣府人和廣西壯族長得像的主要原因，因為廣西壯族同樣有類似東南亞人的外貌特徵。

先後五次遷徙中原百姓至嶺南其主要原因就是當年古代芬蘭人在從亞洲往北歐的遷徙過程中吸收了大量的印歐人女性，這導致整個民族在外貌上逐漸白種化。與當地越人雜居。秦朝遠征軍與五次中原移民就是形成今日廣府人的最早基底。客家人的遷徙之路大致始於唐朝，安史之亂到五代十國的長期戰亂導致大量中原人南遷，他們的遷徙路線是先到達江西的三江平原，然後再逐步遷徙到廣東。

B. 求：一部香港電影

周星馳
電視劇（無線電視）
1982年 《天龍八部》
1982年 《活力十一》
1982年 《蘇乞兒》
1982年 《香城浪子》
1982年 《獵鷹》
1983年 《十三妹》
1983年 《射鵰英雄傳之鐵血丹心》
1983年 《再見十九歲》
1983年 《老洞》
1983年 《警花出更》
1983年 《北斗雙雄》
1983年 《黑白僵屍》
1986年 《城市故事》
1986年 《哥哥的女友》
1987年 《生命之旅》
1987年 《陰陽界》
1988年 《大都會》
1988年 《夢邊緣》
1988年 《斗氣一族》
1988年 《阿德也瘋狂》
1988年 《刑警本色》
1988年 《無冕急先鋒》
1989年 《蓋世豪俠》
1989年 《他來自江湖》
1990年 《孖仔孖心肝》
1992年 《群星會》

電影
下列為周星馳編導和演出的電影（不包括客串演出，粗體為編導作品）：

1988年 《霹靂先鋒》 飾 阿Boy
1988年 《捕風漢子（英雄熱淚）》 飾 阿星
1988年 《最佳女婿》 飾 賴布甸（賴布丁）
1989年 《龍在天涯（龍霸天下）》 飾 阿友
1989年 《義膽群英》 飾 小奇
1989年 《流氓差婆（雌雄雙辣、來自江湖）》 飾 賢仔
1990年 《望夫成龍》 飾 石金水
1990年 《一本漫畫闖天涯》 飾 阿星
1990年 《龍鳳茶樓》 飾 垃圾馳
1990年 《風雨同路》 飾 張郎
1990年 《咖喱辣椒》 飾 招文強（招仔、辣椒）
1990年 《小偷阿星》 飾 阿星
1990年 《師兄撞鬼》 飾 阿星
1990年 《賭聖》 飾 左頌星
1990年 《無敵幸運星》 飾 幸運星
1990年 《江湖最後一個大佬（夕陽武士）》 飾 阿星
1990年 《賭俠》 飾 星仔（阿星）
1991年 《整蠱專家（整人專家）》 飾古晶（台譯：胡真）
1991年 《龍的傳人》 飾 周小龍
1991年 《豪門夜宴》 飾 周星馳
1991年 《新精武門1991》 飾 劉晶
1991年 《逃學威龍》 飾 周星星
1991年 《賭俠2之上海灘賭聖》 飾 周星祖
1991年 《情聖》 飾 程勝
1992年 《漫畫威龍（摩登武聖）》 飾 劉晶
1992年 《家有囍事》 飾 常歡
1992年 《逃學威龍2》 飾 周星星
1992年 《審死官（威龍闖天關）》 飾 宋世傑
1992年 《新鹿鼎記》 飾 韋小寶
1992年 《鹿鼎記2神龍教》 飾 韋小寶
1992年 《武狀元蘇乞兒》 飾 蘇察哈爾燦
1993年 《逃學威龍3之龍過雞年（逃學威龍3第七感抓財神）》 飾 周星星
1993年 《唐伯虎點秋香》 飾 唐伯虎（華安）
1993年 《濟公》 飾 降龍羅漢（濟癲）
1994年 《破壞之王》 飾 何金銀
1994年 《九品芝麻官之白麵包青天》 飾 包龍星
1994年 《國產凌凌漆（凌凌漆大戰金槍客）》 飾 凌凌漆
1995年 《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒（齊天大聖東游記）》 飾 至尊寶
1995年 《西遊記大結局之仙履奇緣（齊天大聖西遊記）》 飾 至尊寶
1995年 《回魂夜（整鬼專家）》 飾 Leon
1995年 《百變星君（百變金剛）》 飾 李澤星（李壽星）
1996年 《大內密探零零發（鹿鼎大帝）》 飾 零零發
1996年 《食神》 飾 史提芬周
1997年 《97家有囍事》 飾 老恭
1997年 《算死草（整人狀元）》 飾 陳夢吉
1998年 《行運一條龍》 飾 何金水
1999年 《喜劇之王》 飾 尹天仇
1999年 《玻璃樽》 飾 巡邏警員
1999年 《千王之王2000》 飾 黃師虎
2001年 《少林足球》 飾 五師兄金剛腿
2004年 《功夫》 飾 星
2007年 《長江七號》

配音作品
1991年 《非洲和尚》 Crazy Safari
2001年 《茅躉王》 The Foul King

劉德華

電視劇(無線電視)
香港八一(1981) 飾 倪劍聲
戲班小子(1982)
花艇小英雄(1982) 飾 錢日添
蘇乞兒(1982)
獵鷹(1982) 飾 江大偉
奔向太陽(1983)
老洞(1983) 飾 謝尚楚
神鵰俠侶(1983) 飾 楊過
鹿鼎記(1984) 飾 康熙
魔域桃源(1984) 飾 傅青雲
寶芝林(1984) 飾 林世榮
鼓舞(1985)
皇上保重(1985) 飾 寶親王
楊家將(1985) 飾 楊延昭(六郎)
聖劍天驕(1986)
真命天子(1986) 飾 管中原
天狼劫(1988) 飾 白龍
主唱烏金血劍(1990)主題曲「天從人願」
主唱巨人(1992)主題曲「你震撼我的心靈」

電影
劉德華演出電影列表 電影名稱 年份 角色
投名狀(前名為《刺馬》) 2007
三國志--龍的復活 2007 趙雲
門徒 (電影) 2007 昆哥
墨攻 2006 革離
得閑飲茶 2006 大隻佬
再說一次我愛你 2005 高醫生 Derek
童夢奇緣 [1] 2005 光仔
天下無賊 2004 王博
十面埋伏 2004 劉捕頭
龍鳳斗 2004 盜先生
麥兜‧菠蘿油王子(配音) 2004
魔幻廚房 2004 傳佑
江湖 2004 洪仁就
無間道Ⅲ之終極無間 2003 劉建明
金雞Ⅱ 2003 劉德華
1:99電影行動 2003
黑俠Ⅱ(配音) 2003
給他們一個機會 2003 劉德華
大隻佬 2003 大隻佬
老鼠愛上貓 2003 展昭
金雞 2002 劉德華
無間道 2002 劉建明
衛斯理之藍血人 2002 衛斯理
嚦咕嚦咕新年財 2002 德華
愛君如夢 2001 劉南生
全職殺手 2001 托爾
瘦身男女 2001 肥佬
阿虎 2000 阿虎
孤男寡女 2000 張華紹
決戰紫禁之巔 2000 葉孤城
賭俠大戰拉斯維加斯 1999 King哥
黑馬王子 1999 華Dee
愛情夢幻號 1999 黎學津
龍在邊緣 1999 飛龍
暗戰 1999
賭俠1999 1998 King哥
龍在江湖 1998 韋吉祥
求戀期 1997
黑金 1997 張國輝
天地雄心 1997 靳鐵生博士
1/2次同床 1996
新上海灘 1996 丁力
天若有情Ⅲ之烽火佳人 1996
奇異旅程之真心愛生命 1996
烈火戰車 1995 阿祖
大冒險家 (電影) 1995 韋洛仁
風中奇緣（配音） 1995
刀劍笑 1994 笑三少
殺手的童話 1994 高守
天與地 1994 張一鵬
醉拳Ⅲ 1994
醉拳Ⅱ 1994 張學良
異域2孤軍 1993
超級學校霸王 1993 鐵面
至尊三十六計之偷天換日 1993 錢文迪
天長地久 1993
反斗馬騮 1993
龍騰四海 1992
機Boy小子之真假威龍 1992
戰神傳說 1992
賭城大亨Ⅱ之至尊無敵 1992 賀新
賭城大亨之新哥傳奇 1992 賀新
廟街十二少 1992 十二少
嘩！英雄 1992 元德華
絕代雙驕 1992 小魚兒
俠聖 1992 譚西敏
92神鵰俠侶之痴心情長劍 1992 楊過
驚天12小時 1991
整蠱專家 1991 車文傑
沖擊天子門生 1991
豪門夜宴 1991 譚西敏
與龍共舞 1991 龍家俊
五億探長雷洛傳Ⅱ之父子情仇 1991 雷洛
五億探長雷洛傳I之雷老虎 1991 雷洛
極道追蹤 1991
至尊無上Ⅱ之永霸天下 1991
五虎將之決裂 1991
中環英雄 1991 華英雄
九一神鵰俠侶 1991
火燒島 1991
阿飛正傳 1990
賭俠 1990 陳小刀
摩登如來神掌 1990 武德輝
獄中龍 1990
義膽雄心 1990
富貴兵團 1990 華英雄
異域 1990
至尊計狀元才 1990
再戰江湖 1990
天若有情 1990 華Dee
川島芳子 1990
飆城 1989
轟天龍虎會 1989
賭神 1989 陳小刀
精裝追女仔Ⅲ之狼之一族 1989 劉備
愛人同志 1989
傲氣雄鷹 1989 李建華
最佳男朋友 1989
第一繭 1989
專釣大鱷 1989 趙快樂
神行太保 1989
省港旗兵第三集 1989
法內情大結局 1989 劉志鵬
至尊無上 1989
同根生 1989
小小小警察 1989 劉德華
人海孤鴻 1989
最佳損友闖情關 1988 徐定貴/安迪
群龍奪寶 1988
龍之家族 1988
神探父子兵 1988
獵鷹計劃 1988
旺角卡門 1988
法內情 1988 劉志鵬
最佳損友 1988 徐定貴
中國最後一個太監 1988
精裝追女仔Ⅱ 1988 劉備
江湖情 1987
肝膽相照 1987
英雄好漢 1987
魔翡翠 1986 獵鷹一號羅力
最佳福星 1986 藍保
法外情 1985 劉志鵬
夏日福星 1985 鹿尾巴
上海灘十三太保 1984
停不了的愛 1984
家在香港 1983
毀滅號地車 1983
投奔怒海 1982
彩雲曲 1982

周潤發

電視劇(無線電視)
江湖小子(1974)
CID (1976)
狂潮(1976)飾 邵華山
大亨(1978)
強人(1978)
奮斗(1978)飾 徐熙
網中人(1979)飾 程緯
親情(1980)
上海灘(1980)飾 許文強
千王群英會(1981)
火鳳凰(1981)
前路(1981)
鱷魚潭(1981)
蘇乞兒(1982)
孤城客(1982)
天降財神(1983)
播音人(1983)
北斗雙雄(1983)飾 於凡
笑傲江湖(1984)飾 令狐沖
大香港(1985)飾 駱中興
新紮師兄續集(1985)

電影
以香港當地原始片名為主：

1976年 《投胎人》 The Reincarnation
1976年 《新蘇小妹三難新郎》 Learned Bride Trice Fools Bridegroom
1976年 《池女》 Massage Girls
1976年 《撈家邪牌姑爺仔》 The Hunter, The Butterfly and The Crocodile
1977年 《入冊》 Hot Blood
1977年 《床上的故事》 Bed for Day, Bed for Night
1978年 《愛欲狂潮》 Their Private Lives
1978年 《O女》 Miss O
1980年 《師爸》 See-Bar
1980年 《扮嘢》 Joy To The World
1980年 《系咁先》 Police Sir
1980年 《扮懵》
1981年 《胡越的故事》 The Story of Woo Viet
1981年 《巡城馬》 Postman Strikes Back
1981年 《灰靈》 Soul Ash
1981年 《執法者》The Executioner
1982年 《獵頭》（別名：再見江湖） The Head Hunter
1983年 《花城》 The Last Affair
1983年 《上海灘》 The Bund
1983年 《上海灘續集》 The Bund 2
1983年 《血汗金錢》 Blood Money
1984年 《等待黎明》 Hong Kong 1941
1984年 《靈氣逼人》 The Occupant
1984年 《傾城之戀》 Love In a Fallen City
1985年 《初一十五》 The Missed Date
1985年 《何必有我》 Why Me?
1985年 《女人心》 Women
1986年 《玫瑰的故事》 The Story of Rose
1986年 《夢中人》 Dream Lovers
1986年 《你情我願》 You Will I Will
1986年 《奇緣》 Witch From Nepal
1986年 《殺妻二人組》 100 Ways to Murder Your Wife
1986年 《地下情》 Love Unto Waste
1986年 《義蓋雲天》 A Hearty Response
1986年 《英雄本色》 A Better Tomorrow
1986年 《原振俠與衛斯理》 The Seventh Curse
1986年 《癲佬正傳》（台譯：天天星期七） The Lunatics
1987年 《龍虎風雲》 City On Fire
1987年 《八星報喜》 The Eight Happiness 〔飾-方劍郎〕
1987年 《鬼新娘》 Spiritual Love
1987年 《監獄風雲》 Prison on Fire
1987年 《江湖龍虎鬥》 Flaming Brothers
1987年 《江湖情》 Rich and Famous
1987年 《精裝追女仔》（台譯：福星假期） The Romancing Star 〔飾-周日發/臭屁發〕
1987年 《秋天的童話》（台譯：流氓大亨） An Autumn's Tale
1987年 《小生夢驚魂》 Scared Stiff
1987年 《英雄好漢》 Tragic Hero
1987年 《義本無言》 Code of Honour
1987年 《郁達夫傳奇》 Cherry Blossoms（客串）
1987年 《精裝追女仔2》（台譯：福星假期2之香港電視台有難） The Romancing Star 2（客串）
1988年 《長短腳之戀》 Fractured Follies 〔飾-梁少祖（台譯：梁祖孝）〕
1988年 《大丈夫日記》 Diary of a Big Man 〔飾-周定發〕
1988年 《公子多情》 Greatest Lover 〔飾-前進〕
1988年 《老虎出差》（別名：老虎出更） Tiger on the Beat
1988年 《義膽紅唇》（台譯：城市戰爭） City War
1988年 《我在黑社會的日子》 Triads:The Inside Story
1988年 《英雄本色2》 A Better Tomorrow 2
1988年 《再見英雄》 Goodbye My Friend
1989年 《阿郎的故事》（台譯：又見阿郎） All About Ah-Long
1989年 《伴我闖天涯》 Wild Search
1989年 《喋血雙雄》 The Killer
1989年 《賭神》 God of Gamblers 〔飾-高進〕
1989年 《英雄本色3夕陽之歌》 A Better Tomorrow 3:Love and Death In Saigon
1990年 《吉星拱照》（台譯：吉星高照） The Fun, The Luck & The Tycoon
1991年 《監獄風雲2逃犯》（台譯：監獄風雲2大逃犯） Prison on Fire 2
1991年 《縱橫四海》 Once a Thief 〔飾-阿海〕
1992年 《俠盜高飛》 Full Contact
1992年 《辣手神探》（台譯：槍神） Hard Boiled
1992年 《我愛扭紋柴》（台譯：流氓大亨2流氓遇到兵） Now You See Love, Now You Don't
1994年 《賭神2》 God of Gamblers Returns〔飾-高進〕
1994年 《花旗少林》（台譯：英雄會少林） Treasure Hunt
1995年 《和平飯店》 Peace Hotel
1998年 《血仍未冷》 The Replacement Killer
1999年 《安娜與國王》 Anna and The King
1999年 《再戰邊緣》 The Corruptor
2000年 《卧虎藏龍》 Crouching Tiger, Hidden Dragon
2003年 《刀槍不入一僧侶》Bulletproof Monk
2005年 《獨自等待》 Waiting Alone（客串）
2006年 《姨媽的後現代生活》
2006年 《滿城盡帶黃金甲》 Curse of the Golden Flowers
2007年 《加勒比海盜3》（客串）Pirates of the Caribbean: At World's End

李連傑

電影作品
2007年 《投名狀》
2006年 《霍元甲》 飾 霍元甲
2005年 《鬥犬》（Danny the Dog）（港譯：不死狗）（中譯：猛虎出籠）
2003年 《龍潭虎穴》（Cradle 2 the Grave）（中譯：致命搖籃）
2002年 《英雄》 飾 無名
2001年 《救世主》（The One）（港譯：最後一強）
2001年 《龍吻》（Kiss of Dragon）
2000年 《致命羅密歐》（Romeo Must Die）（港譯：致命英雄）
1998年 《致命武器4》（Lethal Weapon 4）（港譯：轟天炮 4）
1998年 《殺手之王》
1997年 《黃飛鴻之西域雄獅》
1996年 《黑俠》
1996年 《冒險王》
1995年 《鼠膽龍威》
1995年 《給爸爸的信》
1994年 《洪熙官》(台譯：新少林五祖)
1994年 《精武英雄》
1994年 《中南海保鑣》
1993年 《太極張三豐》
1993年 《方世玉續集》
1993年 《黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣》
1993年 《倚天屠龍之魔教教主》
1993年 《方世玉》
1993年 《黃飛鴻之三：獅王爭霸》
1992年 《笑傲江湖二之東方不敗》
1992年 《黃飛鴻之二：男兒當自強》
1991年 《黃飛鴻》
1989年 《龍行天下》
1988年 《龍在天涯》
1988年 《少林海燈大師》
1986年 《中華英雄》
1986年 《南北少林》
1984年 《少林小子》
1982

C. 哪裡有異域的字幕可以下載啊1990劉德華版的！

華吧就有在線看的，有字幕，國語版！！很不錯，寓意深刻！！應該是在龔翔影城轉過來的！http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=2488802890&z=254209614&pn=0&rn=50&lm=0&word=%C1%F5%B5%C2%BB%AA#2488802890

D. 找一部香港電影

《異域》（A Home Too Far）即依據台灣作家柏楊所撰寫的戰爭小說《異域》為基礎，再進行改編的電影作品。上映前，由於劇情涉及人權與政治的爭議，經相關人士不斷奔走之下，中國台灣行政院新聞局電檢處才從原訂修剪21刀，減少到16刀，最後才一刀未剪通過。
上映後，影片中泰北孤軍奮戰不懈的劇情立刻引起台灣民眾的廣泛討論，票房表現不俗，成為當年度最賣座的國產電影。另外，台灣歌手王傑所演唱的電影歌曲〈家，太遠了〉不但相輔相成，其英譯歌名『A Home Too Far』，則成為契合本片劇情的英譯片名。

劇情簡介

「 他們曾佔領比台灣大三倍的土地，兩次大敗緬甸國防軍，一次反攻大陸。 」
——引自電影海報標題

1949年10月1日，中國共產黨成立中華人民共和國，但少部分中華民國的國軍殘余部隊九十三師仍盤踞在雲南一帶。然而，中國共產黨在有感芒刺在背的情況下，派遣解放軍對他們展開不斷的追擊。逃亡中，鄧克保眼見身旁同袍不斷倒下，連好友小杜的母親也在逃亡中死去。為此，小杜傷心之餘選擇脫離部隊，加入了當地的馬幫。

後來，鄧克保帶著妻子政芬及一對子女安國和安岱跟隨部隊四處逃命，直到逃離中國國境之外，進入緬甸國境之內後，才稍有喘息的機會，並開始就地安頓下來。但是，鄧克保的女兒安岱則因為欠缺醫療照顧，終至持續的發燒下變成白痴，令他深深自責不已。

但是，緬甸政府對於他們來此安頓的情形非常不滿，數次派遣軍隊展開狙擊，卻履攻不破。某日，緬甸軍隊展開猛烈的攻擊，導致戰況岌岌可危，大有全軍敗亡之虞。此時，小杜突然協同馬幫同伴前來相助抗敵，他也為此喪命其中。返家後，鄧克保發現到兒子安國因為爬到樹上觀望，慘遭被炮彈擊中而亡。
最後，鄧克保對台灣的中華民國政府萬分絕望之下，牽著妻子和女兒離開原本要接駁他們去台灣的飛機，返回陪伴葬在此地的兒子……

人物角色
角色名稱 演員 備注
李國輝 柯俊雄 軍隊軍官，將軍
鄧克保 庹宗華 軍隊軍官，少尉
小杜／華中興 劉德華 馬幫幫主，鄧克保的朋友
政芬 顏鳳嬌 鄧克保的妻子
老鄭 郎雄 軍隊士兵
小紅 王靜瑩 學校老師
李彌 谷峰 軍隊軍官，將軍
雲鳳／李夫人 斯琴高娃 李國輝的妻子
石將軍 林偉生 軍隊軍官
伙夫頭 顧寶明 軍隊士兵
鄧安國（小） 陳彥儒 鄧克保的兒子
鄧安國（大） 陳維欣 鄧克保的兒子
鄧安岱（小） 洪芙蓉 鄧克保的女兒
鄧安岱（大） 姜依婷 鄧克保的女兒
小何 杜福平 軍隊士兵
小劉 朱家麟 軍隊士兵
阿威 曾國杉 小孩(雙親皆亡)

獎項入圍
中華民國電影導演協會
「最佳導演獎」：朱延平
參考資料：維基網路

E. 《異域》主要講的是什麼

《異域》主要講1949年，國共大戰，逃離的人潮湧向台灣和香港，而另有一群人卻經由雲南，逃到了中、緬的邊境地帶。

他們以鮮血和生命建立起一個軍事基地；經歷多年戰役，意圖重返故鄉。這支孤軍曾兩次擊潰了進犯的緬甸國防軍，卻遭受聯合國四國會議嚴厲的批判，而被要求撤軍。他們的英勇行為也不被台灣所承認，因而造進退兩挫、有家歸不得的局面，變成一群無家可歸的異域英雄！

F. 香港經典片

龍騰四海 縱橫四海 英雄本色123

G. 請推薦幾部香港電影 最好是恐怖片

不知道你喜歡哪種的

《倩女幽魂》系列三部，王祖賢，張國榮，張學友，午馬主演。永遠的經典鬼片，沒看過就可以說是沒看過香港鬼片。

《青蛇》 王祖賢 張曼玉 趙文卓 徐克作品。改自李碧華同名小說，凄艷絕倫，經典非常。

《山村老屍》 黎姿 吳鎮宇 海俊傑 算是香港現代鬼片的起始，有點老，不過氣氛不錯，建議不要單獨觀看

《僵屍先生》 林正英僵屍片系列。引起香港僵屍片一代風潮，開創鬼片新一代風格，並且集搞笑，恐怖，功夫於一身，沒看過是種損失。這一系列有三四十部，不過現在看來經典的在少數。除《僵屍
先生》外，還有《僵屍叔叔》、《靈幻先生》、《一眉道長》等。另外還有《僵屍道長》，是電視劇。

《office有鬼》 莫文蔚 馮德倫 舒淇 香港現代鬼片，尚屬經典，尤其是莫文蔚那段揭開謎底的時候。同樣不建議單獨觀看。

《我左眼見到鬼》 劉青雲 鄭秀文 現代都市電影。作為鬼片並不恐怖，而是前面搞笑後面煽情的老套路，不過還算溫馨，值得一看

《校墓處》 是最近的片子。必須說，作為鬼片，沒什麼新意。不過氣氛勉強可以

《鬼域》 又名《異域》。李心潔主演。演得沒多大新意，不過編劇比較有創意，情節不錯，開頭有點老套，越後面越緊張。

看來看去，還是覺得港片好一些

H. 異域 一部電影

領銜主演：庹宗華

主演（第一部）：劉德華、王靜瑩、郎雄、谷峰、顏鳳嬌、斯琴高娃、柯俊雄（飾李國輝）

主演（第二部）：梁朝偉、林志穎、呂良偉、吳孟達、關之琳、葉全真、柯俊雄（飾賀將軍）

[第一部]

地址一（迅雷）：http://119.147.41.16/down?cid=&t=13&fmt=flv

地址二（電驢）http://www.verycd.com/groups/DVDRip/207711.topic#post1614096

粵語版字幕：http://shooter.cn/xml/sub/94/94400.xml

[第二部]

地址一（迅雷）：http://www.gougou.com/search?search=%E5%BC%82%E5%9F%9F%E4%B9%8B%E6%9C%AB%E8%B7%AF%E8%8B%B1%E9%9B%84&restype=-1&id=10000000&ty=0&pattern=0

地址二（電驢）：http://www.verycd.com/topics/149151/

這部影片很特別，它既不同於我們大陸的「主旋律」，也不同於台灣《八二三炮戰》這樣的反共片。

這是一部戰爭反思片，它與兩岸的現代戰爭電影最大的區別，就是不再美化戰爭、不再鼓吹死亡的美好，也許戰爭的場面談不上多麼華麗，但「慘烈」二字卻時時揮之不去。和《西線無戰事》一樣，故事從始至終無處不伴隨著對生命的憐惜、以及對死亡的恐懼。影片的兩首主題曲，不再是歌功頌德，而是滲入一絲哀調，深層地去思考戰爭中的生命。可謂國民黨版的《西線無戰事》。

可以說這樣的片子在中國實在很難得。不過也有不好的地方，並非因為畫面比較粗糙——這是時代技術所限，亦非演員的表演水準有待提高——部分演出的確顯得做作，而是影片對解放軍進行了醜化，平心而論，這部影片談不上反共——這頂帽子戴得太高了，片中的共產黨和緬甸軍都是徹徹底底的龍套，但顯然劇組還是刻意安排了幾個讓解放軍丟臉的劇情來討好當局，自然這還是意識形態在作怪。當然相比起僅僅距離本片公映的三年多前的《八二三炮戰》，本片中解放軍的形象還是比較正面的，至少片中解放軍的兩次廣播充滿了人情味，短短的幾年，台灣電影中的共產黨，就已經擺脫掉了百分百的小丑形象，從而有了人性，可以說當時台灣還是有很大進步的。

在世界各國的戰爭影片中，不乏有以戰敗方為主角的作品，除了《西線無戰事》（一戰片），還有德國的《斯大林格勒》、《鐵十字勛章》，義大利的《阿拉曼》，日本的《沒有出口的海》等等，這些影片無一不例外平等地對待各個國家的人物，而以戰勝國為主角的亦有這樣的作品，如《細細的紅線》等等，在這點上，《異域》顯然遜了一籌，意識形態給這部原本可以更偉大的影片蒙上了一層濃濃的政治色彩。

對於歷史人物，不妨客觀點，丑惡的人，不能簡單片面地去否認他本來也是一個普通人（譴責惡魔而不思考惡魔形成的過程，是對歷史的不負責任），而偉大和高尚的人，更無需用高大全的非人方式去表現。歌德曾經這樣評價過一本《拿破崙傳》：「記者、歷史學家以及詩人們加諸於拿破崙的所有光環，所有的幻像，在這部書令人敬畏的寫實面前都消失凈盡，但是那位英雄絕不因此有所減損；其形象反而更加高大。我們由此知道，當任何人有勇氣說出真實的時候，真實是多麼輝煌的事物。」正如劉德華飾演的小杜所說的那樣，中國會淪落到戰亂不斷的地步，正是因為有太多像李國輝將軍這樣忠勇的人，這話可謂充滿了諷刺意味，但卻是事實。

希望這部影片以後有夠被翻拍，以更為中立的角度去看待這段歷史，不妨參考一下德國影片《帝國的毀滅》，對有爭議的歷史人物正視而不美化，批判而不醜化。

香港粵語版為了減少公映成本，在基本不影響原來劇情的情況下，把一些多餘的、可有可無的內容刪掉。台版的確有些地方過於重復和羅嗦，不過港版有兩個劇情我覺得很不應該刪掉，這兩個劇情是：

第一個：下雨天，士兵們閑著無聊就玩起「吹牛」的游戲。老鄭說自己想要有錢花，伙夫頭說想要娶媳婦，鄧克保說想要平安地過日子、有一個家，小劉說想念姐姐和家裡的那頭牛，說著說著，眾人沉默了……我覺得這個劇情很好啊，很能表達出前線陣地里的普通士兵的心情，為什麼要刪呢？

第二個：共產黨的第二次廣播：「各位同志，大家都是中國人，你們為誰犧牲呢？你們真忍心丟下父母、妻子、兒女……為高官們去賣命嗎？」港版刪掉這個情節，大概是因為覺得內容「重復」，確實在故事開頭不久處已經有過共產黨的第一次廣播，但我覺得第二次的廣播內容更加啟人反思，不應該刪掉。

本片的續集《異域之末路英雄》：很多人都覺得本片不如前作，包括我在內竟然也有幾分這種感覺，可是本片的製作水準照理來說，無論從哪一方面看，都要比前作來得出色，但究竟為何會讓人覺得不如前作呢？我個人總覺得本片似乎少了些什麼，但卻說不出來……

不過，如果要論客觀性的話，本片明顯要超過前作。前作雖然基本比較客觀，但多少有些醜化解放軍的成分，而且部分情節還是有迎合討好當局的嫌疑，而本片則將生命的意義提升到了比政治更高的高度，對緬甸軍的民族情感作了表現，突出戰爭的悲劇性，對泰國軍則是述而不評。

幕後製作：《異域》是由一部（台灣）禁書改編，曾經被（台灣）電檢處禁演。導演朱延平認為，《異域》最重要的是使得台灣地區的電檢制度前進了一大步。因為這部電影，群眾舉行了遊行，電檢處做出了讓步，從修剪21刀到16刀，再到最後的一刀沒剪。這部戲內地沒有引進過，但是朱延平相信它的主題曲很多人都知道——羅大佑的《亞細亞的孤兒》。