Write a letter to Catherine.
(機器男聲)Letter to Catherine Klausen.
Dear Catherine,
I've been sitting here thinking all the things I want to apologize to you for all the pain we caused each other and everything I put on you. All I needed is to be able to you to say sorry about that.
I'll always love that we both grew up together and you helped me be who I am. I just wanted you to know that there'll be a piece of you in me always.
And I am grateful for that whoever someone you become, and wherever you are in the world, sending you my love. You're my friend until the end.
Love, Theodore
親愛的Catherine，我正坐著在深思我想對你道歉的所有事，
包括我們讓對方造成的 和 所有我帶給你的 傷痛。我正需要的就是讓我為這些而對你說對不起。
我會一直會愛著 我們曾一起的成長 並且 你成就了我是我。我很想告訴你的是，總有著那麼的一份你在我裡面。
無論你將會成為怎麼樣的一個人，
無論你將會在世界任何一個角落，
我都懷著感恩來愛著這個你。
你永遠都是我的朋友。
愛你的 Theodore
『貳』 電影情書中男藤井樹既然喜歡女藤井樹，為什麼還要和渡邊博子交往啊，
不是這么理解，這部電影要表現的是年輕時愛你在心口難開的懵懂，一種不知道這是愛但卻小鹿亂撞的感覺。人生很多時候當局者迷，不識廬山真面目，只緣身在此山中。我好後悔搬家後再也見不到你，所以以後我找戀人就找你這種類型的。
這部影片脈絡是：渡邊博子特別愛男樹，即使死去兩年了，依舊想念他，而女樹在國中時期不明白男樹喜歡她，而從信中回憶的跡象反應的是男樹暗戀女樹，博子看完這些信後，明白了一切，把信還給了女樹，「因為他當時愛的是你」，所以你的記憶還是你留著吧。而女樹直到電影最後男樹轉學才明白，原來自己心裡也有男樹，直到看到素描畫才明白男樹也一直暗戀自己。所以女樹沒有把最後一封信寄給博子，「我的愛戀回憶不需要分享給你，我是個羞澀的女孩」。我好後悔你轉學後再也見不到你，直到最後一刻我才明白我心裡在乎你。這么多年過去了，你遲來的情書才送達到我的門口，你的感情才由另一個我傳達過來，我好害羞。
『叄』 電影海子七號里那封信里出現過的全部內容
第一封
一九四五年十二月二十五日 友子 太陽已經完全沒入了海面 我真的已經完全看不見台灣島了 你還站在那裡等我嗎 友子 請原諒我這個懦弱的男人 從來不敢承認我們兩人的相愛 我甚至已經忘記 我是如何迷上那個不照規定理發 而惹得我大發雷霆的女孩了 友子 你固執不講理 愛玩愛流行 我卻如此受不住的迷戀你 只是好不容易你畢業了 我們卻戰敗了 我是戰敗國的子民 貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷 我只是個窮教師 為何要背負一個民族的罪 時代的宿命是時代的罪過 我只是個窮教師 我愛你 卻必須放棄你
第二封
第三天 該怎麼克制自己不去想你 你是南方艷陽下成長的學生 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 我們是這麼的不同 為何卻會如此的相愛 我懷念艷陽…我懷念熱風… 我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 我知道我不該嘲笑你 但你踩著紅蟻的樣子真美 像踩著一種奇幻的舞步 憤怒 強烈又帶著輕挑的嬉笑… 友子 我就是那時愛上你的… 多希望這時有暴風 把我淹沒在這台灣與日本間的海域 這樣我就不必為了我的懦弱負責
第三封
友子 才幾天的航行 海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多 我不願離開甲板 也不願睡覺 我心裡已經做好盤算 一旦讓我著陸 我將一輩子不願再看見大海 海風啊 為何總是帶來哭聲呢 愛人哭 嫁人哭 生孩子哭 想著你未來可能的幸福我總是會哭 只是我的淚水 總是在湧出前就被海風吹乾 涌不出淚水的哭泣 讓我更蒼老了 可惡的風 可惡的月光 可惡的海
第四封
十二月的海總是帶著憤怒 我承受著恥辱和悔恨的臭味 陪同不安靜地晃盪 不明白我到底是歸鄉 還是離鄉 傍晚 已經進入了日本海 白天我頭痛欲裂 可恨的濃霧 阻擋了我一整個白天的視線 而現在的星光真美 記得你才是中學一年級小女生時 就膽敢以天狗食月的農村傳說 來挑戰我月蝕的天文理論嗎 再說一件不怕你挑戰的理論 你知道我們現在所看到的星光 是自幾億光年遠的星球上 所發射過來的嗎 哇 幾億光年發射出來的光 我們現在才看到 幾億光年的台灣島和日本島 又是什麼樣子呢 山還是山 海還是海 卻不見了人 我想再多看幾眼星空 在這什麼都善變的人世間里 我想看一下永恆 遇見了要往台灣避冬的烏魚群 我把對你的相思寄放在其中的一隻 希望你的漁人父親可以捕獲 友子 盡管他的氣味辛酸 你也一定要嘗一口 你會明白… 我不是拋棄你 我是捨不得你 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 我不是拋棄你 我是捨不得你
第五封
天亮了 但又有何關系 反正日光總是帶來濃霧 黎明前的一段恍惚 我見到了日後的你韶華已逝 日後的我發禿眼垂 晨霧如飄雪 覆蓋了我額上的皺紋 驕陽如烈焰 焚枯了你秀發的烏黑 你我心中最後一點余熱完全凋零 友子… 請原諒我這身無用的軀體
第六封
海上氣溫16度 風速12節 水深97米 已經看見了幾只海鳥 預計明天入夜前我們即將登陸 友子… 我把我在台灣的相簿都留給你 就寄放在你母親那兒 但我偷了其中一張 是你在海邊玩水的那張 照片里的海沒風也沒雨 照片里的你 笑得就像在天堂 不管你的未來將屬於誰 誰都配不上你 原本以為我能將美好回憶妥善打包 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 我真的很想你啊 彩虹 但願這彩虹的兩端 足以跨過海洋 連結我和你
第七封
友子 我已經平安著陸 七天的航行 我終於踩上我戰後殘破的土地 可是我卻開始思念海洋 這海洋為何總是站在 希望和滅絕的兩個極端 這是我的最後一封信 待會我就會把信寄出去 這容不下愛情的海洋 至少還容得下相思吧 友子 我的相思你一定要收到 這樣你才會原諒我一點點 我想我會把你放在我心裡一輩子 就算娶妻 生子 在人生重要的轉折點上 一定會浮現… 你提著笨重的行李逃家 在遣返的人潮中 你孤單地站著 你戴著那頂… 存了好久的錢才買來的白色針織帽 是為了讓我能在人群中發現你吧 我看見了…我看見了… 你安靜不動地站著 你像七月的烈日 讓我不敢再多看你一眼 你站得如此安靜 我刻意冰涼的心 卻又頓時燃起 我傷心 又不敢讓遺憾流露 我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭 我知道 思念這庸俗的字眼 將如陽光下的黑影 我逃他追…我追他逃… 一輩子 我會假裝你忘了我 假裝你將你我的過往 像候鳥一般從記憶中遷徙 假裝你已走過寒冬迎接春天 我會假裝… 一直到自以為一切都是真的 然後… 祝你一生永遠幸福
『肆』 求問一部電影的名字
附註：我愛你 P.S. I Love You (2007)
導演: 理查德·拉·格拉文斯
編劇: 理查德·拉·格拉文斯 / 斯蒂芬·羅傑斯
主演: 希拉里·斯萬克 / 傑拉德·巴特勒 / 凱西·貝茨 / 莉莎·庫卓 / 吉娜·格申 / 傑弗里·迪恩·摩根 / 小哈里·康尼克
類型: 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2007-12-21(美國)
片長: 126 分鍾
又名: P.S. 我愛你 / 留給最愛的情書 / 附言：我愛你 / 再說十次我愛你 / 愛你千萬遍
劇情簡介 · · · · · ·
霍莉（希拉里•斯萬克 飾）與蓋里（傑拉德•巴特勒 飾）深愛彼此，雖然有時候他們會有爭吵，可是這些都是他們生活中的情趣。霍莉感覺自己已經找到了最愛，蓋里卻在他們婚後罹患腦癌並逝世了。自此，霍莉便生活在失去摯愛的痛苦中。
她感覺丈夫並沒有就此離開，她還能在家中感受到蓋里的氣息。她把自己困在家中，兩位好友丹尼絲（莉莎•庫卓 飾）、莎拉及霍莉的母親還有母親酒吧里的酒保丹尼爾都十分擔心她。就在她三十歲生日的那天開始，她便不斷收到由蓋里給她寄來的信，每封信的最後都加上一句「我愛你」的附註。蓋里的信為霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，但事實上蓋里已經死去了，她終究要自己獨自生活。
丹尼絲懷孕了，莎拉即將要結婚，她們兩個都生活在幸福當中，霍莉突感落寞。她又開始躲避眾人，自認識霍莉後丹尼爾一直都陪在霍莉身邊，丹尼爾向霍莉表達自己的愛意。霍莉第一次跑到母親懷里痛哭，她也知道了蓋里的信原來一直由母親代寄。最後一封信就要拆開，霍莉會否得到重生呢？
『伍』 dear john電影中女主角寫的最後一封信
Little House Amanda Seyfried 孩盜電台 I love this place But it
『陸』 不二情書最後一封信的內容
電影里並沒有說吧
『柒』 《雲圖》作曲家羅伯特在自殺前給愛人思科史密斯的遺言（最後一封信），電影原版中英文。
RT
觀看了我最後的日出
享受了最後一根煙
覺得不可能有比這更完美的景緻了
直到我看見你那頂破軟氈帽
說老實話 西克史密斯 那玩意使你看上去相當可笑
但我相信我從沒見過 比那更美的東西了
我在那裡鼓足勇氣 盡可能長久地望著你
我不相信我先看到你是一種僥幸
我相信有另一個世界 在等著我們 西克史密斯
一個更加美好的世界 我會在那裡等你
我相信我們不會死去很久
去科西嘉的星空下找我 正是在那裡我們第一次相吻
你永恆的 羅、弗
Watched my final sunrise,enjoyed the last cigarette.Didn't think the view could be anymore perfect,until I saw that beat-up trilby.Honestly,Sixsmith,as ridiculous as that thing makes you look,I don't believe I've ever seen anything more beautiful.
Watched you for as long as I dared.I don't believe it was a fluke that I saw you first.I believe there is another world waiting for us, Sixsmith.A better world.And I'll be waiting for you there.I believe we do not stay dead long.Find me beneath the Corsican stars where we first kissed.
『捌』 電影mary and max中ｍａｘ的最後一封信
Dear Mary,
Please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you.
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other. The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together. Ow!
The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.
When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company -just me and the coconuts. He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them. We can, however, choose our friends and I am glad I have chosen you.
Dr Bernard Hazelhof also said that everyone's lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts. Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk. You are my best friend.You are my only friend.
Your American penpal,
Max Jerry Horowitz.
PS. I have recently found the perfect job with a survey company. All I have to do is eat things and tick boxes.
『玖』 一部國產的，很久以前看的電影記不起叫什麼名字了。
是《美麗約定》主演：丁勇岱 陳捷 姜易紅 孫波
保送到清華的高三學生江波，為救落水的小姑娘曉曉一頭扎進了湖水中。因水太淺導致他頸椎嚴重受挫、折斷，確診為高位截癱。害怕這「一輩子也揩不完的屁股事」的曉媽帶著曉曉離開了這個剛來的城市，遠走高飛以逃避責任。離開前曉曉在爸爸的目光中走進病房去探望江波大哥，並留下了她媽拿給江波的那幾萬塊錢。此後十年曉爸每月都以曉曉的名義給江波寄錢，每年還以曉曉的名義給江波寄生日卡，並給江波買了輪椅和手提電腦。十年後曉媽帶著曉曉重新回到這個城市時，她爸離開了這個家。曉曉重回到那湖邊，找著了輪椅上的江波大哥。她一度想退學，以陪伴、照顧江波。但在江波的鼓勵下，曉曉考上了大學。之後他倆開始了美麗的人生之約：曉曉考上研究生之日，就是江波娶曉曉之時。知道自己註定活不到那一天的江波，和曉曉約定，暑假裡不許回來看他。後來拿著錄取通知書的曉曉到江波家時，江波已永遠地走了