馬來西亞電影講中文

㈠ 為何什麼馬來西亞的電影都是台灣話對白不用配音的，他們官方語言又不是中文，這樣電影院有人看嗎

看了原版配音的丁丁歷險記，感覺一點感情都沒有，看了幾分鍾就去找中文配音的

㈡ 馬來西亞新電影

最近看到一些朋友在找一部名叫《媒人幫》的電影，看了看原來這是2011馬來西亞最新的喜劇片，所以今天就給大家發上《媒人幫》電影迅雷下載資源，對於馬來西亞喜劇片有興趣的朋友可以看看。怎麼說了，這部電影從名字我們就能看出是什麼類型的電影，既然是馬來西亞的電影，我以前關注的還是比較少。所以，電影中的一些演員我幾乎都不認識呀，不知道平時看一些馬來西亞電影的朋友熟悉嗎，好不好看也給些評價呀。《媒人幫》講述的是巴西不南邦村最秘密且歷史也最悠久的地下媒人組織， 它的最大使命就是要神不知鬼不覺地撮合天下有情人， 讓整條村的人都活在濃濃的愛意之中。看劇情介紹，不知道大家喜歡不喜歡看，喜歡的話就下載看看吧。

譯名：媒人幫
片名：The Superb Matchmakers
年代：2011
國家：馬來西亞
類型：喜劇|愛情
視頻：720 x 404
音頻：普通話
時間：90 Mins
字幕：中文/馬來文（內嵌）
導演：池家慶
演員：辛偉廉 | 蔡佩璇 | 楊雁雁 | 謝佳見 | 蔡可立 | 苗苗 | 程珈琪 | 葉劍峰

建議採納。

㈢ 為什麼馬來西亞的電影說中文

馬來西亞人並非都說漢語，能講華語的人很多，除了華語以外，一些漢語方言也在不同地區甚為流行。

馬來西亞的語言主要有：馬來語、英語、華語、泰米爾語（當地作「淡米爾語」）。
馬來語是馬來西亞的國語和官方用語。
英語作為第二語言或通用語言被廣泛地使用在行政、工商業、科技並叢岩教育、服務及媒體等方面。除未受過正規教育的老年人外，馬來西亞大部分人都能說馬來語和英語。華語和泰米爾語則在華人和印度人族群社會中廣泛使用,這包括日常生活、學校、商業、娛樂及媒體等。
華語是華人社會的共通語，同時也在華校和一些國民學校、國民型學校的教學中使用。在華人社會，能講華語的人很多。除了華語以外，一些漢語方言也在不同地區甚為流行。如當地所謂廣東話、福建話、客家話、海南話、潮州話等等。廣東話在吉隆坡和怡保比較通用,而福建話在新山、檳城和巴生等地區有自己的絕御天地。其他族群也有會使用華語和漢語方言的。在不少地方都能遇到會講華鄭含語的馬來人和印度人,或是會講泰米爾文的華人和馬來人，構成了馬來西亞的一道獨特的語言景觀。
在馬來西亞，語言摻雜現象極為普遍。人們在講馬來語或華語等的時候，常常會借用英語詞彙,這些語言使用者甚至可以用兩種以上絕然不同的語言相互對話交談(如英語對華語或方言，英語對馬來語，馬來語對福建話或廣東話等)。
馬來西亞並不限制其他少數民族語言，但社會商業領域很少使用它們。
馬來西亞的語言階層分布大體如下：
高階語言：英語和馬來語
中階語言：華語和泰米爾語
低階語言：華人方言及其他少數民族語

㈣ 馬來西亞電影《八小時》劇情介紹

【中文片名】八小時

【英文片名】Ba Xiao Shi

【導 演】艾哈邁德·伊達姆

【編 劇】潘奈爾·米格 雅米·西·洛

【主 演】沙赫茲·山姆

雅娜·山姆素丁

菲米·唐

埃琳尼·埃琳娜

莉迪亞瓦蒂

埃茲蘭·約瑟夫

【類 型】劇情/犯罪/倫理

【地 區】馬來西亞

【年 代】2012年

【片 長】01:12:12

【音 軌】國語2.0

【文件大小】2.18GB

【文件格式】mkv

【畫面尺寸】1080x720

【製片公司】馬來西亞米特羅維爾斯影業公司

【譯制公司】電影頻道節目中心

【翻譯】李璇

【譯制導演】葉保華 沈貴才

【錄 音】崔鵬超

【合 成】李文魁

【字 幕】楊碩

【技 術】張雅彬

【制 片】李娜

【監 制】張玲 郭華

【配音演員】陳哲、馬海燕、李世榮、趙震、劉芊含、滕奎興、陳光、葉保華等

㈤ 馬來西亞佛教電影為什麼是說華語的

作者：喊哈是年
鏈接：http://www.hu.com/question/20762722/answer/47284066
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯系作者獲得授權。

馬來主要三個種族，馬來族漢族（華人）泰米爾人，相信大家都知道。一般我們不會把馬來西亞國籍的人稱呼馬來人，而是把馬來族人稱呼馬來人。

馬來華人，在生活中一般都是說華語，部分中老年人說廣東話或者福建話，隨著新生代長大，華語比較普遍，很多年輕人已經不會說方言了，他們的華語近似普通話，但是一聽又有音調區別。交流沒有任何問題，但是因為有地域差異，很多中國的網路名詞他們不能很快接觸到，而且因為他們華語是作為語言來學習，對中國古典文化了解就偏少，我們很多常識性文史知識，他們不見得知道。

馬來華語教育一直是當地華人的驕傲，大家可以網路一下相關歷史，的確讓每個炎黃子孫感動。華文小學，簡稱華小，遍布馬來全境。他們使用跟我們一樣的簡體字，使用拼音輸入法，華人商店招牌都有華文，華人用的商品有華文搞得像中國進口一樣 ，菜單一般有華文，走在這些地方，你有時候感覺不到是在異國他鄉。最爽的是看電影，會有雙語字幕，華文和馬來文。

傳統節日跟中國一樣過，清明節上墳祭祖，多土葬跟中國農村一樣，春節全國放假兩天（咱也才三天好吧）商場會有民俗活動，特別熱鬧。

華人不會華語也有，因為上的不是華校，可能會被瞧不起，數典忘祖么，新加坡這個趨勢越來越明顯。但正式工作場合，一般使用英文。經常會見面說華語，電話又變成了英文，郵件絕大部分是英文。

㈥ 馬來西亞的電影有中文字幕嗎

你好，馬來西亞的電影都是有華語字幕的。你可以去TGV , GSC 。 這兩間都有很多分行的。

㈦ 為什麼很多馬來西亞電視劇說中文

因為是馬來西亞華人拍的電視劇啊，這里中文電視劇市場很高的。甚至我們都會播中國的電視劇和電影，節目等

㈧ 求一部電影 好像是馬來西亞或是泰國的 女主努力學習中文 為了跟一個偶像表白

荷爾蒙 ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น (2008)

導演: 頌裕·素瑪戈南
編劇: 頌裕·素瑪戈南
主演: 查理·瑞納 / 西拉差·堅他文 / 霍嘉絲·芝華顧 / 陸廷威 / 蒼井空 / 安蘇瑪琳·瑟拉帕薩默莎 / 拉楚·蘇拉查拉斯 / 楚緹瑪·提潘娜特 / 塔妮雅·烏瑪里楚蒂 / 辰塔維·塔納西維
類型: 喜劇

製片國家/地區: 泰國
語言: 泰語
上映日期: 2008-03-20(泰國)
片長: 126分鍾

㈨ 請問你是馬來人嗎 能不能推薦幾部馬來語的電視劇或動畫片呢，如果有中文字幕最好，馬來文字幕也行，謝謝

我是馬來西亞人，不是馬來人，是馬來西亞的華裔喔。從小在這里長大…………
似乎廢話說得很多、、

嘛，
看了你的問題，有點頭疼呢、、
因為我從小就覺得馬來戲不好看……
不是很會演啊、、
所以從小都只看香港TVB的、新加坡＆台灣的連續劇……

不過近年來，
馬來西亞也開始拍中文連續劇了喔，
有幾部挺好看的~
不過說的中文與中國的有些不同就對了啦、、
腔調不同，說法不同，速度也不同…………

如果有興趣的話，那我就推薦一散飢尺些好了~

《情有可緣》比較接近偶像劇，劇情屬於輕松一派的~

《清牽南苑》訴說主角12年來的經歷與變化。收視率超高，很多人都很喜歡的喔！我本人也挺喜歡的，不過有點可憐啊……

《女頭家》和情牽南苑一樣是屬於70年代再慢慢到現代的戲。這部的故事很心酸啊……家庭糾紛啥的、、收視率也超高，也深得很多人的喜愛。我本人挺喜歡，不過和情牽南苑一樣，有點可憐……

《天使的烙印》這部是現代劇，比較現實的。有個角色最後死掉了，令我哭了好幾回呢……、、很喜歡很喜歡這部~

《愛在你左右》非常搞笑＆輕松的家庭劇~不過也有些沖高令人冒汗的緊張地方、、主要是說婆媳一直在吵架，鬧出很多笑話~本人超喜歡這部！！~主角們也蠻會演的~

《快樂一家》比較輕松的家庭劇~大概是繼《愛在你左右》後，另一部輕松的家庭劇吧~馬來西亞的戲都很講究現實的，所以幸福歸幸福，同時也會反映著一般家庭所會面對的問題……比如夫妻之間的信賴、、

《城市戀人的追逐》這部很厲害！我覺得編劇很厲害！一直在想男人怎麼樣，女人就會怎麼樣的……很現實主義的4位女生。開始沒有愛情，就一直拿事業安慰自己。擺出一堆『沒有愛情的好處』的搞笑＆經典句子……後來遇上愛情了，人似乎也改變了、、不過也有在愛情上遇到不如意的肢高事、很好看很好看的一部電視劇！強烈推薦

基本上馬來西亞的中文電視劇很多啦、、不過這些都是我本人比較喜歡的＆比較推薦的啦~~
希望樓主全都去看^^
但是在看之前，真的要有心理准備喔！對於馬來西亞人說的中文的心理准備…………