3d電影中文語音

㈠ 美團網里的電影場次分「3d」和「國語3d」 ， 「3d」是不是原聲和中文字幕啊

國語3D就是國內引進後配成中文語音的版本，
3D就是原聲電影+中文字幕的組合了，一般來說大家都比較喜歡原聲，音效更好一點

㈡ 3d電影和原版3d電影有哪些區別

區別：字幕不同、配音不同

區別一：字幕不同

原版3d沒有字幕；而英語3d有中英文字幕。

區別二：配音不同

原版3d都是英文配音英文對話；而英語3d有英文配音也有中文配音。

(2)3d電影中文語音擴展閱讀：

3D電影的觀看方式：

1、空分法

電影院中普遍採用。一般用偏振眼鏡觀看，也有用光譜眼鏡的。

2、閃式

不閃式3D電視方式是最接近我們實際感受立體感，不閃式3D的特點：有關視角方面，在視聽推薦距離內觀看時不閃式3D全然不成問題。比如，除了在一米以內站著、坐著或者用非常不正常的姿勢觀看電視以外，在3D電視視聽推薦距離內觀看時沒有任何問題的。

3、互補色

是另一種3D立體成像技術，有紅藍、紅綠等多種模式，但採用的原理都是一樣的。

4、時分法

時分法需要顯示器和3D開關眼鏡的配合來實現3D立體效果。時分法所採用的立體眼鏡構造有些復雜，當然成本也高些。

㈢ 好看的3D電影

3D電影大集合（紅藍/紅綠/棕藍） 紅藍眼鏡觀看的電影：
1、紅藍3D立體測試片2、極地特快3D（動畫版）D9國粵英發音/中文字幕3、加菲貓 （動畫片）英文發音/中文字幕片4、《阿凡達》紅藍版 5、 特工少年3D(真人版)DVD國語/英文發音6、 熱帶雨林里的昆蟲DVD英文發音/中文字幕 7、 立體小奇兵(真人版)DVD英文發音/中文字幕、8、 非常小特務3：真人版 粵語配音 劉德華配音9、 月球大冒險3D（動畫版）D9英文發音/中文字幕10、芭比與魔幻飛馬之旅3D（動畫版）D9國粵英發音/中文字幕11、聖誕老人與雪人（動畫版）DVD英文發音/中文字幕12、極地特快3D（動畫版）D9國粵英發音/中文字幕13、怪物史瑞克3D動畫版D5粵語/英語發音/中文字幕14、孟漢娜3D立體演唱會(真人版)D9英文發音/中文字幕 15、喬納斯兄弟3D演唱會(真人版)D9英文發音/中文字幕

16、法國愛經3D（真人版藝術片）D9英文發音/中文字幕

17、黑色星期五(真人版)D9英文發音/中文字幕 18、新活死人之夜3D恐怖片(真人版)DVD英文發音/中文字幕 19、3D狂魔（奪魂殺）恐怖片(真人版)D9英文發音/中文字幕 20、咒樂園性恐怖片(真人版)DVD國粵英文發音/中文字幕21、魔法與幻覺3D(真人版)DVD英文發音/中文字幕 22、深海水怪（科學探索片）立體效果超好，英文發音/中文字幕 23、《愛麗愛麗絲夢遊仙境》 綠紅眼鏡觀看的電影：1、我的血腥情人節2、地心游記3、鬼媽媽4、極地特快3D（動畫版）D9國粵英發音/中文字幕5、帶我去月球（動畫版）D9英文發音/中文字幕6、死神來了4（真人版）英文發音/中文字幕7、漢娜米莉 2008演唱會-3D

8、深海水怪（科學探索片）立體效果超好，英文發音/中文字幕9、熱帶雨林里的昆蟲DVD英文發音/中文字幕10、怪獸大戰外星人之鮑勃大越獄-3D
棕藍眼鏡觀看的電影:深淵幽靈CHUCK (棕藍)超市特工(棕藍)

㈣ 如何把下載的3d電影里的配音變成國語

第一，如果是mkv視頻，那麼本身就有一條音軌，就是原聲音軌，你要做的就是再封裝一條國語音軌。找到你要電影的高質量國語音軌文件，然後按照方法，外掛著看，或者使用mkvmerge GUI軟體封裝進視頻里。

這里要注意的是，音軌可能和視頻的「幀率」不同，可能封裝時，需要一個「伸展系數」作為參數。有的時候不同版本，可能音軌需要延遲或提前一定秒數，才能完美匹配。

音軌外掛，方法是把文件名前綴改成和視頻一樣，放在一個文件夾里即可由播放器切換。比如視頻名字是「123.mkv」，國語音軌原名是「dd.ac3」，請把音軌名改為「123.國語.ac3」，後綴（擴展名）千萬別改。

㈤ 電影的中文3D和英文3D有什麼區別么

中文3D：國語配音+中文字幕
英文3D：英文原聲+中文字幕

㈥ 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(6)3d電影中文語音擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。

㈦ 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。

㈧ 下載的3D偏振電影在電腦上播放是中文語音，放在電視里播放卻變成英語了。求高手解答！

很可能是聲道問題，要看你電腦上用的是什麼播放器，看可否調聲道（左右聲道），電視上可能只識別一個聲道（看看電視的說明書）。

㈨ 找一部有中文配音的少兒3D電影

薩米大冒險
在加州海灘出生的小海龜薩米，跟其他小海龜一樣，需要回到海洋，踏上成長旅程。出世第一天，他就遇上了同是剛出生的美女海龜莎莉，並一見鍾情，但突如其來的意外令他們失散。於是薩米一方面要肩負小海龜的成長使命，開始海洋之旅，另一方面，他對莎莉念念不忘，誓要尋回摯愛。
薩米在好友雷的陪同下開始了緊張刺激的冒險旅程。在克服重重難關的同時，還結識了很多好友，如八爪魚保羅、怪貓毛毛、幾度救他的海龜維拉等。
薩米不畏艱辛，並不甘做一隻平凡的小海龜，他想環游世界，大開眼界。期間，薩米發現人類竟然不停破壞地球的自然環境，當他感到失望之際，卻在危難間得到人類的拯救。
薩米在冒險旅途中與莎莉不期而遇，一起尋找傳說中的水底秘密通道，然而在他們面前，卻是更多的險阻，他們必須力敵食人魚、擊退海底大白鯊，到最後，他們能否克服所有難關，找到生命中最重要的東西?
中文版配音由央視少兒著名主持人團隊進行，其中包括耳熟能詳的金龜子、紅果果、綠泡泡、哆來咪、芝麻、毛毛蟲等。使之成為又一個動畫電影經典。