『壹』 為什麼很多電影都用廣東話配音
港產粵語電視劇和電影非常多,港產粵語片在國外銷量很大,覆蓋東南亞及歐美有華僑的國家。
香港譯制粵語配音外國片質量極高。如有部美國牛仔片《獨行俠決斗地獄門》。對話之精彩簡直是量身訂造一樣。反之,像周星馳,曾志偉等香港明星大片普通話配音和原片大為遜色(走味)。
『貳』 為何廣東人平時都喜歡說粵語啊
兄弟不用郁悶,和香港不同,你在廣東跟人說普通話,別人一定是用普通話回你的,所以不用感到郁悶。至於為什麼廣東人喜歡用粵語,其實是因為粵語屬於一種方言,因為整個環境從小就使用粵語交流的緣故,家庭、學校、同學、朋友之間啊都是說粵語,很自然的就習慣了而已,就像中國孩子在外國長大的話,那麼他首先學會的也是英語,這是自小環境形成的。
兄弟你不用郁悶,廣東不會像香港,我是廣州人,以我對廣州大環境的了解,極大部分人只要一聽到對方是說普通話的,也會馬上接普通話,因為對於廣東人來說,這是一種方言,普通話才是國際語言。只是,對於沒有從小接觸的人來說,粵語的學習難度很高很高,基礎就有9個音調,也因為這樣漸漸的也就成為了一種外語一般的存在,但它的本質其實跟潮汕語、湖南語、四川語等等方言是一樣的,也是中國的其中一項歷史悠久的傳統文化。
『叄』 為什麼港片在大陸上院線,只有廣東才有粵語版的,其他省都是國語。
就跟有些外國電影會配音成國語有些則原音一樣道理,在香港看外國電影有些也會翻成粵語,在廣東看港片因為大部分廣東地區都聽得懂香港的粵語所以無需用國語配音。而其他省普遍較少用粵語所以用國語配音。
『肆』 為什麼國產電影很多都是粵語這到底是什麼原因啊
是的,多人喜歡唄,有需求就有有市場,請到土豆網里看看,多著呢。
或者到《粵人谷》專注於傳播粵語文化,為粵人提供更多精彩的粵語學習,粵語教程,粵語電影,粵語歌曲,粵語輸入法,粵語電視劇,經典粵語歌曲,經典粵語電影下載,與更加多的粵語愛好者一起分享粵語快樂!
『伍』 為什麼廣東這邊很多電視台都說粵語
我也是廣東人,我認為廣東電視台不用普通話讀播新聞是確實不妥,對於粵語的電視劇我從來都不去看,因為我是廣東客家話方言的人,雖然能聽懂粵語,但一聽就感到心上和喉嚨發癢發悶。不象普通話從小時候在學校學起的,對於重要新聞不聽又不了解,想聽又對粵語不喜歡,因此造成連新聞都不願意去關注。
『陸』 為什麼廣東人喜歡說粵語!
因為粵語系廣州人噶古老文化,就好似普通話咁,為咗保存這種文化廣州人都中意講咯,而且,粵語也系廣州人噶代表、特點。
『柒』 請問在廣州市各大電影城上映的香港電影是不是都是粵語的我幾乎在廣州沒有看到過國語的香港電影.
基本上粵語配音為主,因為比較受本地人歡迎。但是在較多外地人的區如天河的影城就會有上映國語版本的。
『捌』 廣東人為什麼喜歡粵語電影,聽粵語歌
因為電影原本就是粵語拍的,轉換成國語就變味了你有沒看過有電影由國語轉粵語的,,只有粵轉國,再說廣東有很多地方普通話不通用,但廣東話就大部分通用。
『玖』 廣東也有很多片方言,為何唯獨粵語廣府片占據了主流呢
廣府人和壯族人長相類似的主要原因是」、「僚人」等少數民族的直系後代。據《南州異物志》記載,「廣州南有賊曰俚,此賊在廣州之南,蒼梧、鬱林、合浦、寧浦、高涼五郡中央。地方數千里······」。「廣州南」指的是粵西地區,包括今天的廣西東部和南部一作為漢族分支的廣府人其實擁有非常多的嶺南土著血統,特別是母系血統。
那就是類似東南亞人外貌的比例比較高,對於這一點外省人特別是北方人的感覺非常強烈,因為這種外貌給人一種強烈的異域感。這也是人們感覺廣府人和廣西壯族長得像的主要原因,因為廣西壯族同樣有類似東南亞人的外貌特徵。
先後五次遷徙中原百姓至嶺南其主要原因就是當年古代芬蘭人在從亞洲往北歐的遷徙過程中吸收了大量的印歐人女性,這導致整個民族在外貌上逐漸白種化。與當地越人雜居。秦朝遠征軍與五次中原移民就是形成今日廣府人的最早基底。客家人的遷徙之路大致始於唐朝,安史之亂到五代十國的長期戰亂導致大量中原人南遷,他們的遷徙路線是先到達江西的三江平原,然後再逐步遷徙到廣東。
『拾』 為什麼有很多電影是說廣東話的,外省人聽不懂,那廣東話電影怎麼傳播啊為什麼不使用國語啊
我是廣東人,覺得粵語的電影之所以能夠廣泛的流傳是和香港電影的發展密切相關的。而且廣東人口比較多,即使在潮汕地區也基本能夠聽懂粵語。廣東話是一種地域文化,有些電影只有通過廣東話這種很本土的語言才能表現它的意蘊,比如說前陣子上映的《麥兜響當當》,像我還有很多人從一開始都是期待粵語版的,因為麥兜就是香港的,香港就是講粵語的。要讓麥兜講國語在我們看來似乎就遜色了。而且電影也是有字幕的,所以個人覺得傳播倒不是個問題。至於什麼時候會出潮汕話貨客家話為主的電影,這個問題不好回答。只能看有沒有優秀的題材這些。其實汕頭最近幾年也有推出潮汕話的情景短劇《瘄邊頭尾》,但我一般都不看的覺得實在是不敢恭維。如果單單以潮汕話為噱頭而本身沒有好的劇情好的演繹的話我覺得那還是不要做了。