阿拉丁電影ost中文誰唱的

Ⅰ 阿拉丁片尾曲

Aladdin OST

1. Arabian Nights
2. Legend of the Lamp (Score)
3. One Jump Ahead
4. Street Urchins (Score)
5. One Jump Ahead (Reprise)
6. Friend Like Me
7. To Be Free (Score)
8. Prince Ali
9. A Whole New World
10. Jafar's Hour (Score)
11. Prince Ali (Reprise)
12. Ends of the Earth (Score)
13. Kiss (Score)
14. On a Dark Night (Score)
15. Jasmine Runs Away (Score)
16. Marketplace (Score)
17. Cave of Wonders (Score)
18. Aladdin's Word (Score)
19. Battle (Score)
20. Happy End in Agrabah (Score)
21. Whole New World (Aladdin's Theme)

Ⅱ 電影《阿拉丁》的主題曲和插曲是什麼

主題曲：

《AWholeNewWorld》。

中文版主題曲：

曲名：《新的世界》

作曲：艾倫·曼肯

中文作詞：陳少琪

編曲：葉澍暉

演唱：陳偉霆、張碧晨

發行時間：2019年5月20日

插曲：

1.《ArabianNights（2019）》

2.《OneJumpAhead》

3.《OneJumpAhead（Reprise）》

4.《Speechless（Part1）》

5.《FriendLikeMe》

6.《PrinceAli》

7.《AWholeNewWorld》

8.《OneJumpAhead（Reprise2）》

9.《Speechless（Part2)》

10.《AWholeNewWorld（EndTitle）》

11.《FriendLikeMe（EndTitle）》

12.《Speechless（Full）》

13.《TheBigShip》

作曲：AlanMenken

發行時間：2019年5月22日

(2)阿拉丁電影ost中文誰唱的擴展閱讀：

幕後花絮：

該片的主要攝制工作在英國朗克勞斯和阿伯菲爾德攝影棚，以及約旦南部的哈希姆王國拍攝完成。此外，居組還專程到《阿拉伯的勞倫斯》的取景地約旦月亮谷和迪西谷，拍攝沙漠景緻。

沙漠之城阿格拉巴的靈感主要來自摩洛哥、波斯以及土耳其建築風格，並融入了阿拉伯、印度及其他南亞文化特色元素，因為該城受到周邊各個地區文化的影響。

藝術設計部門在朗克勞斯攝影棚室外巨大的空地上搭建了阿格拉巴的外景，耗時15周。

阿格拉巴的場景裝飾包括各種馬拉喀什風格的布料，織物以及雕刻品，顏色鮮艷的樹木，金屬，水果蔬菜以及一棵生長千年的橄欖樹。

阿格拉巴的庭院、集市攤位、狹窄小巷以及雜亂無序屋頂的設計，均為《一步之先》和《阿里王子》這兩段音樂曲目中盛大的舞蹈編排和特技表演服務。

Ⅲ 阿拉丁中文配音都是誰

以下列出英文原版的配音演員：
台灣配音演員配音演員角色（中文）角色（原文）李勇 / 黃卓穎 ( 唱歌 )史考特·溫格（Scott Weinger）[1][2]阿拉丁（阿爾）[3]／阿里王子Aladdin（Al）/Prince Ali杜德勛 / 吳大維 (唱歌) / 康殿宏[4]羅賓·威廉斯（Robin Williams）精靈Genie陳明陽 / 丁達明 (唱歌)強納森·費曼（Jonathan Freeman）賈方Jafar林芳雪 / 馬玉芬 (唱歌)莉亞·莎隆嘉（Lea Salonga）茉莉公主Princess Jasmine使用原音法蘭克·維爾克（Frank Welker）[5]阿布Abu姜先誠吉伯特·加德弗萊（Gilbert Gottfried）艾格Iago姜先誠柯瑞·伯頓（Corey Burton）阿比得王子Prince Achmed佟紹宗道格拉斯·希爾（Douglas Seale）蘇丹The Sultan沈光平吉姆·康明斯（Jim Cummings）拉索Razoul沈光平查理·艾德勒（Charlie Adler）葛辛Gazeem杜德勛羅賓·威廉斯（Robin Williams）[6] / 布魯斯·艾德勒（Bruce Adler）（主題曲）小販（旁白）Narrator

Ⅳ 動畫片阿拉丁的主題曲a whole new world

樓主說的那個版本就是動畫片里的原聲，就是給阿拉丁和茉莉配音的人唱的。你後來聽的那個版本是彼伯布萊森和瑞吉娜貝爾合唱的，你可以去下一個阿拉丁的OST原聲，這兩個版本都有。

Ⅳ 阿拉丁神燈的中文曲叫什麼. ..

Peabo Bryson & Regina Belle的《A whole new world》（美麗新世界），電影《阿拉丁神燈》的插曲 [Aladdin:] I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming [Jasmine:] A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you [Aladdin:] Now I'm in a whole new world with you [Jasmine:] Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world [Aladdin:] Don't you dare close your eyes [Jasmine:] A hundred thousand things to see [Aladdin:] Hold your breath - it gets better [Jasmine:] I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be [Aladdin:] A whole new world [Jasmine:] Every turn a surprise [Aladdin:] With new horizons to pursue [Jasmine:] Every moment red-letter [Both:] I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world That's where we'll be [Aladdin:] A thrilling chase [Jasmine:] A wondrous place [Both:] For you and me

Ⅵ ＜阿拉丁＞的主題曲A WHOLENEWWORD的歌詞

＜阿拉丁＞的主題曲《A WHOLE NEW WORD》的歌詞：
歌名：A Whole New World
歌曲時長：04：01
歌曲原唱：Peabo Bryson，Regina Bellen
填 詞：Howard Ashman
譜 曲：Alan Menken ，Tim Rice
歌詞：
I can show you the world
我能夠為你呈現
Shining, Shimmering, splendid
一個閃亮輝煌的世界
Tell me, princess, now
告訴我，小公主
When did you last let your heart decide
你上一次讓心決定是在何時？
I can open your eyes
我可以為你擴展視界
Take you wonder by wonder over, sideways and under
帶你看盡一幕幕路旁與地下的奇景
On a magic carpet ride
藉著一趟魔毯之旅
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們，告訴我們何去何從
Or say we're only dreaming
或說我們只是在做夢
A whole new world
一個嶄新的世界
A Dazzling place I never knew
一個從不認識的眩目地方
But when I'm way up there
但從這里開始
It's crystal clear
我很清楚
That now I'm in a whole new world with you
我和你正身在一個嶄新的世界中
Unbelievable sights
不可置信的景觀
Indescribable feeling
無法形容的感覺
Soaring, tumbling, freewheeling
盡情翻轉、自由地翱翔
Through an endless diamond sky
穿越那無垠無涯如同鑽石般的天空
A whole new world
一個嶄新的世界
Don't you dare close your eyes
讓你不敢閉上眼睛
A hundred thousand things to see
成百成千的事物等你欣賞
Hold your breath - it gets better
摒住呼吸，漸入佳境
I'm like a shooting star I've come so far
我就像一顆來自遠方的流星
I can't go back to where I used to be
回不去原來的故鄉
A whole new world
一個全新的世界
Every turn a surprise
每個轉彎都是個驚喜
With new horizons to pursue
新的地平線等你去捕捉
I'll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There's time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我和你分享這嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
一個奇幻而新穎的觀點
No one to tell us no or where to go
沒有人拒絕我們，告訴我們何去何從
Or say we're only dreaming
或說我們只是在做夢
A whole new world
一個嶄新的世界
(Every turn a surprise)
每個轉彎都是個驚喜
With new horizons to pursue
新的地平線等你去捕捉
(Every momment red-letter)
在每一個特殊的時刻
I'll chase them anywhere
我會追逐它們至天涯海角
There's time to spare
時間用之不竭
anywhere
無論何處
There's time to spare
時間用之不竭
Let me share this whole new world with you
讓我和你分享這嶄新的世界
A whole new world
一個嶄新的世界
That's where we'll be
那是我們將到達的地方
A thrilling chase
一場令人顫抖的追尋
A wondrous place
一個神奇的地方
For you and me
為你我而存在

Ⅶ 阿拉丁的主題曲《speechless》歌詞

歌名：Speechless

歌手：Naomi Scott

作曲 : Alan Menken

作詞 : Benj Pasek/Justin Paul

Here comes a wave

海濤洶涌

Meant to wash me away

要將我沖入洪流

A tide that is taking me under

潮水也欲把我捲入其中

Swallowed in sand

黃沙吞噬

Left with nothing to say

來不及發出聲響

My voice drowned out in the thunder

我的聲音淹沒在雷霆當中

But I won't cry

但我不會哭泣

And I won't start to crumble

也不會認輸逃避

Whenever they try

任憑他們想盡辦法

To shut me or cut me down

萬般打擊

I won't be silenced

我不會沉默

You can't keep me quiet

沒人能阻擋我發聲

Won't tremble when you try it

盡管嘗試，我不會退卻半步

All I know is I won't go speechless

這一次所有沉默都將作古

Cause I'll breathe

縱然你扼住我的咽喉

When they try to suffocate me

也不能阻止我自由地呼吸

Don't you underestimate me

不要低估我的決意

Cause I know that I won't go speechless

這一次我不會坐以待斃

Written in stone

自古以來

Every rule, every word

所有規則，所有訓誡

Centuries old and unbending

腐朽陳舊又一成不變

Stay in your place

要安分守己

Better seen and not heard

循規蹈矩，不要多言

But now that story is ending

這樣的日子是時候終結

Cause I

因為我

I cannot start to crumble

不能在這個時候輕言放棄

So come on and try

盡管放馬過來

Try to shut me and cut me down

任你極力阻擋，萬般打擊

I won't be silenced

我不會沉默

You can't keep me quiet

沒人能阻擋我發聲

Won't tremble when you try it

盡管嘗試，我不會退卻半步

All I know is I won't go speechless

這一次所有沉默都將作古

Speechless

都將作古

Let the storm in

讓風暴來得更加猛烈

I cannot be broken

我早已堅不可摧

No, I won't live unspoken

默不作聲的日子就要過去

Cause I know that I won't go speechless

從今天起我要掌控我的命運

Try to lock me in this cage

想要把我囚禁在牢籠里

I won't just lay me down and die

我絕對不會坐以待斃

I will take these broken wings

我要帶著這些破碎的羽翼

And watch me burn across the sky

浴火重生，穿越天際

And it echoes saying I...

整片天空都將充滿我的迴音

Won't be silenced

我不會沉默

No you will not see me tremble when you try it

就算有萬千阻撓我也不會退縮

All I know is I won't go speechless

這一次聽聽我心底的聲音

Speechless

聲音

Cause I'll breathe

縱然你扼住我的咽喉

When they try to suffocate me

也不能阻止我自由地呼吸

Don't you underestimate me

不要低估我的決意

Cause I know that I won't go speechless

這一次我不會坐以待斃

All I know is I won't go speechless

我會高聲吶喊，用盡全力

Speechless

用盡全力

(7)阿拉丁電影ost中文誰唱的擴展閱讀：

《Speechless》是Naomi Scott演唱的歌曲。

歌曲背景

在真人電影《阿拉丁》(現在正在上映)中，茉莉公主(娜奧米·斯科特飾演)首次在電影中獨唱。這與1992年的動畫電影有所不同，當時這個角色只唱了二重唱《一個全新的世界》新歌《Speechless》是迪士尼大師艾倫·曼肯創作的一首戲劇性的歌曲，他也是動畫版《阿拉丁》原聲音樂的製作人。

「我都懵了。讓我們這么說吧，這是我一生中唱過的最難的一首歌，」26歲的斯科特在演唱這首要求很高的曲子時說。《Speechless》是一首具有震撼情感力量的民謠。

其中一句歌詞寫道，「我不會沉默, 沒人能阻擋我發聲， 盡管嘗試，我不會退卻半步, 這一次所有沉默都將作古」。

Ⅷ 動畫片阿拉丁（中文）的主題曲是由誰翻譯成中文唱的

由厲曼婷翻譯再創作的。

歌名：萍水相逢

歌手：陳淑樺/周華健

作曲 : Alan Menken

作詞 : 厲曼婷

人與人的相遇，如此撲朔又迷離

歲月悠悠，容顏兀自更改

為誰徘徊，人世間的風景

總是柳暗又花明，聚聚散散的人海

誰是今生最愛，萍水相逢

是否擁有一樣的夢，靈魂曾經漂泊如此之久

生命里都是寂寞，萍水相逢

是否你我靈犀相通，付出所有青春

為愛等候，等候心中

最深最真的夢，人世間的遭遇

處處充滿了驚喜，經過漫長的等待

終於找到我的愛，萍水相逢

誰能萍水相逢，你我擁有一樣的夢

兩顆心息息相通，飛向夢的那頭

尋找彩虹，一起擁抱你整個的世界

萍水相逢，你我擁有一樣的夢

飛向夢的那頭，尋找彩虹

跟著我，遨遊整個宇宙

喔! 萍水相逢，萍水相逢

我們擁有一樣的夢 ，飛向夢的那頭

尋找彩虹，真心穿越時空

萍水相逢，從此不再寂寞

我們擁有一樣的夢，飛向夢的那頭

尋找彩虹，牽著我

請跟著我，手牽手

一起自由遨遊，紀念彼此心情日記

不管何時何地，萍水相逢，萍水相逢

都少不了彼此的勇氣，穿越時空

我愛你，穿越時空

尋找彩虹，尋找彩虹

我愛你，一樣的夢

(8)阿拉丁電影ost中文誰唱的擴展閱讀：

歌手陳淑樺/周華健演唱的這首歌曲《萍水相逢》的歌曲總時長為4分05秒，歌手發行的《愛的進行式》專輯之中收納了這首歌曲，專輯於1994年1月27日開始發行，專輯包含了歌手演唱的十二首歌曲。

《萍水相逢》這首歌曲也是歌手演唱的眾多優秀作品之一，這首歌曲發行之後，深受歌迷的追捧。歌手凡風演唱這首歌曲，收納於其專輯《奇想》之中，專輯收納了十一首歌曲，專輯於1986年1月1日開始發行。

Ⅸ 迪士尼電影《阿拉丁》的中文配音者是誰，他的聲音很好聽啊

哈桑王子（奧利弗·托比斯）——童自榮
馬吉德（普耐特·塞拉）——梁正暉
朱萊拉公主（艾瑪·塞瑪斯）——程曉樺
哈里發阿克扎（克里斯托弗·李）——尚華
卡西姆（米洛·歐夏）——翁振新
金匠奧馬爾（雅各布）——翁振新
仙女精靈瓦西施達（卡普塞恩）——劉廣寧
黑煙怪（米爾頓·里德）——胡慶漢
無賴阿克梅德（約翰·萊澤伯格）——嚴崇德
侍從巴隆（約翰·韋曼）——戴學廬
老乞婆（伊麗莎白·韋爾奇）——趙慎之
鐵匠、繼父、玫瑰花看守者——於鼎
其他：（起義者）富潤生、施融、周瀚、伍經緯、孫渝烽……

Ⅹ 求《阿拉丁》的主題曲中文版，不是《萍水相逢》。

張碧晨和陳偉霆《新的世界》