外國電影中文諧音

㈠ see you again中文諧音

再見，再會，再見一面

㈡ 電影的中文譯名都是誰給翻譯的

肯定不是影迷自己翻譯的啦

比方說國外這個影片到了內地

發行的這些人就在想應該給它定個中文名

你還不知道中國人就喜歡「外來音義」么

就是說它的名字發音是什麼 就用中國的漢字來說明

但是由於港台和大陸的語言不太一樣 就是普通話和粵語的區別

導致名字的發音才有偏差的。

㈢ 外國電影 《人證》草帽歌 譯成中文 譯音歌詞

歌曲：草帽歌(電影《人證》插曲)
作詞：改編自日本詩人西條八十的《麥秸草帽》,喬山中原唱 ,1980年朱逢博在中國首唱
曲：大野雄二
唱：喬山中,朱逢博
mama, do you remember
媽媽,你可曾記得
the old straw hat you gave to me
你送給我那草帽
i lost that hat long ago
很久以前我失落了那草帽
flew to the foggy canyon.
它飄搖著墜入了霧積峽谷
yeh mama， i wonder
耶哎媽媽，我想知道
what happened to that old straw hat,
那頂舊草帽發生了些什麼
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心兒，離開了我的身邊
suddenly that wind came up,
忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh.
奪去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高捲走了草帽啊
blowing it higher away.
飄向那天外雲霄
mama, that old straw hat
媽媽,那頂舊草帽
was the only one i really loved,
是我唯一珍愛的無價之寶
but we lost it.
但我們已經失去
no one could bring it back,
沒有人再能找回來
like the life you gave me.
就像是你給我的生命

㈣ 英語中文諧音大全

英語中文諧音大全：look諧音洛克意思看、worker諧音握克意思工人、cook諧音酷可意思廚師、uncle諧音盎口意思叔叔、cousin諧音卡怎意思堂妹、doctor諧音到克特意思醫生、

aunt諧音盎特意思阿姨、tall諧音套意思高的、short諧音秀特意思矮的、bear諧音貝爾意思熊、apple諧音哎婆意思蘋果。

一、look

1、讀音：英 [lʊk] 、 美 [lʊk]。

2、含義：v. 看；尋找；顯得看起來；注視；面向。n. 看；樣子；臉色。

3、用法

look的基本意思是「為了看清某物而有意識地向某一方向看去」，指使用人的視力，強調的是有意地「看」的動作。

look用作不及物動詞時主要作「看」「觀望」解，常與介詞at連用。也可作「面向，朝向」解，一般是指建築物的朝向。

look用作及物動詞時主要作「注視」解，引申還可作「留心」「注意」「期望」解，其後可接動詞不定式、疑問詞引導的從句作賓語。可用於祈使句。

He looked at the baby with a smile.

他笑著看著這個嬰兒。

二、worker

1、讀音：英 ['wɜːkə(r)]、 美 ['wɜːrkər]。

2、含義：n. 工人；工作者。

3、用法

worker由work加後綴-er而構成，基本意思是「工作者，工人」，可指「從事某種工作的人」，也可指「做體力工作或非管理性工作的人」，是可數名詞。

可表示「工人」。worker用義最廣，指「工人」最常用，但也指從事某種工作的人。

含有「工人，勞動者」之意。worker最常用詞，泛指一切從事體力或腦力勞動以謀生的人。

The worker's overalls were badly burned by acid.

這位工人的工作裝被酸腐蝕得很厲害。

三、cook

1、讀音：英 [kʊk] 、美 [kʊk]。

2、含義：n. 廚師；炊事員。v. 烹調；燒煮；捏造；纂改(賬目) 。

3、用法

cook的基本意思是「烹調,煮,燒」「做飯菜」，泛指通過加熱把食物做熟。引申可指「籌劃，篡改」等。

cook也可表示某事「在籌劃中或經籌劃而發生」，此時常用於進行體。

cook既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞for的賓語；用作不及物動詞時常以物作主語，主動形式常可表示被動意義。

The cook went to see the cake left in the oven.

炊事員去照看爐子里的蛋糕了。

四、bear

1、讀音：英 [beə(r)] 、美 [ber] 。

2、含義：n. 熊。v. 忍受；負荷；結果；證實；生子女。

3、用法

bear用作動詞的基本意思是「負重」，現代英語中主要表示「承擔，負擔」，是正式用語，常指人或動物承受和經得起壓力或艱難的處境等，也可指人或動物負或支撐某物的重量，引申還可表示「推動」「擠壓」，指因有一定的負擔而迫使某人或某物運動。bear用於此意是及物動詞，其後接名詞、代詞作賓語。

bear是可數名詞，但作為狩獵對象，只可用bear，而不用bears。

The hunter slashed at the bear with his knife.

獵人揮刀向熊猛烈砍去。

五、apple

1、讀音：英 ['æpl]、美 ['æpl]。

2、含義：n. 蘋果；珍寶；傢伙。

3、用法

直接源自古英語的ppel，意為水果的總稱（包括堅果，除了莓類）。

當apple指具體的一個個「蘋果」時，是可數名詞。表示一種物質即「蘋果肉」時，是不可數名詞。

apple還可表示「蘋果樹」。

My uncle has an apple orchard.

我叔叔擁有一個蘋果園。

㈤ 求泰坦尼克號音譯中文版

音絕對准~~~
Every night in my dreams 愛蕊奶 硬買菊
I see you,I feel you 愛塞油 愛費油
That is how I know you go on 賽特一死 好愛no油夠昂

Far across the distance 發啊靠死 射弟死疼死
And spaces between us 俺的死貝死 逼疼啊死
You have come to show you go on 油海夫康吐 秀油夠昂

Near...far... 孽兒 罰
Wherever you are 味兒愛夫油啊
I believe 愛逼里夫
That the heart does go on 賽特射 哈特打死狗昂
Once more you open the door 玩死摸 油哦噴射都
And you're here in my heart 俺的油啊 硬買哈
And my heart will go on and on 俺的買哈 味兒夠昂 俺的昂

Love can touch us one time 拉夫砍 他去啊死玩死癱
And last for a lifetime 俺的拉死特 佛啊來夫癱
And never let go till we're one 俺的奶飛 萊特狗 涕兒 味兒玩

Love was when I loved you 拉夫卧死翁 愛拉夫得油
One true time I hold to 玩趣癱 愛HO吐
In my life we'll always go on 硬買拉夫 味兒哦味死 夠昂

You're here 油啊hi（拼音第一聲）兒
There's nothing I fear 塞兒死 那新愛飛兒
And I know 俺的愛no
That my heart will go on 賽特買哈特 味兒夠昂
We'll stay forever this way 味兒死呆 夫愛夫賽死薇
You are safe in my heart 油啊塞夫 硬買哈
And my heart will go on and on 俺的買哈 味兒夠昂夠昂

㈥ 詢問一部外國電影 裡面的女主角的名字音譯過來叫茉莉，注意是音譯！

中文名稱：麻辣寶貝
英文名稱：Uptown Girls
發行時間：2003年08月15日
地區：美國
語言：英語
編劇：朱里亞·達爾 Julia Dahl
導演：博阿茲·亞金 Boaz Yakin
主演：布蘭妮·墨菲Brittany Murphy《新婚燕爾》（just married)
達科塔·范寧 Dakota Fanning《劫持》(Taken)《怒火救援》
希芙·洛莉亞 Heather Locklear
傑西·斯賓塞 Jesse Spencer
唐納德·法森 Donald Faison
瑪莉·休頓 Marley Shelton
類型：喜劇/劇情/愛情
級別：PG-13（性內容和粗口）
片長：92分鍾
發行：米高梅影業 MGM Pictures

[情節]
莫莉·甘（布蘭妮·墨菲 飾）曾是紐約風光一時的女孩，作為搖滾明星的寶貝女兒，自從父母因為意外去世後，她就繼承了一筆巨額遺產，因此吸引了幾乎所有人的目光，服裝設計師為她設計華麗的衣服，許多不錯的單身漢也夢想著和她約會。莫莉22歲生日那天，她的家成了街區最熱鬧的聚會場所，可是，莫莉的高等生活在這次宴會之後徹底的結束了。原來，莫莉的會計師騙取了她所有的財產。一無所有的她面臨著最嚴峻的考驗：如何找到一份工作，生活下去在要好的朋友英格里德(瑪莉·休頓 飾)和邁(唐納德·法森 飾)的幫助下，莫莉找到了一份做保姆的工作，她要看護的女孩是音樂製作人羅瑪·斯林(希芙·洛莉亞 飾)的女兒蕾·斯林(達科塔·法寧 飾)，一個早熟的、只有8歲的小女孩。小女孩蕾完全沒有同齡人的天真爛漫，而且對細菌非常敏感，有潔癖的她只要發現一點點不幹凈就會暴跳如雷。

㈦ 法國電影 《蝴蝶》的主題曲 歌詞的「諧音」大家誰會翻譯，幫幫忙，謝謝了。翻譯成中文的諧音

小女孩：「為什麼鴨會下蛋？」 老爺爺：為了蛋都變成小鴨。

小女孩：「為什麼情侶們要親吻？」 老爺爺：是為了鴿子們咕咕叫。

小女孩：「為什麼漂亮的花會凋謝？」老爺爺： 因為那是游戲的一部分。

小女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說。

小女孩：「為什麼木頭會在火里燃燒？」 -老爺爺：是為了我們像毛毯一樣的暖。

小女孩：「為什麼大海會有低潮？」 老爺爺：是為了讓人們說：「再來點」.

小女孩：「為什麼太陽會消失？」 老爺爺：為了地球另一邊的裝飾

小女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」 老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說

小女孩：「為什麼狼要吃小羊？」 老爺爺：因為他們也要吃東西。

小女孩：「為什麼是烏龜和兔子跑？」 老爺爺： 因為光跑沒什麼用.

小女孩：「為什麼天使會有翅膀？」 老爺爺：為了讓我們相信有聖誕老人。

小女孩：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說

===
老爺爺：你喜歡我們的旅行嗎 小女孩：非常喜歡

老爺爺：我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？ 小女孩：可惜我沒能看到蟋蟀。

老爺爺：為什麼是蟋蟀？ 小女孩：還有蜻蜓。

老爺爺：嗯，也許下一次吧。 小女孩：我能問你點事情嗎？
老爺爺：又有什麼事？
小女孩：我們繼續，不過由你來唱？ 老爺爺：絕對不可以。

小女孩：來吧。 老爺爺：不，不，不。

小女孩：這是最後一段了。 老爺爺：你是不是有點得寸進尺了呢？
======

老爺爺：為什麼我們的心會「滴答」？ 小女孩： 因為雨會發出「淅瀝」聲

老爺爺：為什麼時間會跑得這麼快？ 小女孩：是風把它都吹跑了。

老爺爺：為什麼你要我握著你的手？ 小女孩：因為和你在一起，我感覺很溫暖。

老爺爺：「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」小女孩：是為了讓好奇的人有話可說。

㈧ 哈利波特，Avada Kedavra（伏地魔的）怎麼念用漢語的諧音！ 還有沒有更厲害的一擊致命的！

Avada Kedavra中文諧音：額瓦達 柯達喔若（那個v要用牙齒輕咬下嘴唇發音）多跟著電影裡面的發音練幾遍就行了
讓敵人在空中停下的咒語？小說里未提到，倒是有個可以將對方空中倒立無法動彈的咒語，叫倒掛金鍾 Levicorpus （諧音：萊vi靠泊斯）
阿瓦達索命是最厲害的，一招致死，其他再厲害的不可饒恕咒也不至於致人死地。

㈨ 泰坦尼克號主題曲把英語翻譯中文諧音

這個電影的主題曲叫《My heart will go on 》翻譯過來就是：我心永恆。 go on 表示「繼續」的意思，will是情態動詞，用於一般將來時，所以答案就是這樣！祝你學習進步！

㈩ 西班牙電影經典台詞的中文諧音,請西班牙語大師給解答! 對對,就是像這樣的,要電影對白,

¡Déjame en paz!呆哈買 嗯 爸th（英語的咬舌清輔音） 讓我安靜!
¡Tranquila!得蘭給拉 重音在 給 上.你（女）淡定!
Te quiero.呆 給哎咯 我愛你
Te amo 呆 阿貓 我愛你