電影中文修

⑴ 請問國語修正版電影是什麼意思

國語中字是說，影片通過從新配音，說普通話，並有中文字幕
修正中字是說，影片剛出來的時候，很多字幕是翻譯者聽譯的，並不規范，只是為了搶先發布而出的倉促之作，之後一般會出修正版，這就翻譯的比較好了，一般歐美片居多

⑵ 拍電影修片什麼意思

修片一般指的是照片
電影上就是後期製作

⑶ 電影有修正什麼意思

你是想問修正版 是什麼意思嘛？
電影分為 D版 修正版 DVD高清版
D版就是去電影院翻拍下來的，畫面清晰度低，老晃動，一般人都不願意選擇看的，修正版就是把D版拿來修正過的，但又不是正版的，勉強能看。

⑷ 美國科幻恐怖電影有個修字的叫什麼

普羅米修斯 Prometheus(2012)
導演:雷德利·斯科特
編劇:達蒙·林德洛夫/喬·斯派茨
主演:努米·拉佩斯/查理茲·塞隆/帕特里克·威爾森/邁克爾·法斯賓德/伊德里斯·艾爾巴
類型:動作/科幻/驚悚/恐怖
製片國家/地區:美國 / 英國
語言:英語 / 蘇格蘭蓋爾語
上映日期:2012-09-02(中國大陸)/2012-06-08(美國)
片長:124分鍾(美國)/ 122分鍾17秒(中國大陸)
又名:異形前傳 / 異形前傳：普羅米修斯

⑸ 電影 中文字幕變成中英雙字幕

很高興能回答你的問題。
首先你可以在網路里搜下最新的大片。然後記住這些名字在迅雷里搜下中英文字幕的，如果有當然是最好啦，如果沒有你可以試試在優酷里搜搜，那裡的東西很多很全，應該有人上傳雙字幕的哦。如果兩個都沒有，你就下個暴風影音播放器，在射手網上找下你那大片的字幕，在迅雷里下好電影，然後改下渲染，再導入字幕，就能看了。
希望這些拙見能對你有用

⑹ 電影中有修無修是什麼意思

有修改，沒修改，有沒有刪節，有沒有加碼。。。之類的意思

⑺ 我在電腦上下載的電影是中文的，播放出來也是中文的；可在電視上放卻是英文的，怎麼回事， 又該怎麼修呢

這個很簡單，你下載的這個視頻是包含了中英雙語的，可以自己切換，電腦或者電視上的播放器是可以選擇不同語音和字幕的

⑻ 電影里的數字修復版是什麼意思

以前的老電影用數字方式修正一下，接近DVD的效果。

老電影的修復方式以自動修復和手動修復兩種為主。所謂自動修復就是利用專業的修復軟體，對畫面中出現的問題進行自動化處理，這種方式最大的優勢就是快捷。

但有時如果單純依賴自動化修復，很容易對畫面造成二次破壞。所以目前大部分針對經典電影作品的修復，一般選擇手動修復。

(8)電影中文修擴展閱讀

手動修復膠片電影：

首先是清潔。封存在盒子中的老膠片，隨著時間的侵蝕，會逐漸收縮、發霉，影響影片成像，因此在修復時，需要先用清潔工具手工清除塵埃，用四氯乙烯漂洗，修理斑點和斷裂的齒孔，並用標準的牽引片取代壞了的牽引片。

此外，也會經常用到超聲波潔片機處理一些膠片上的缺陷，避免影響到後續的掃描質量和數字修復。

然後是數字化掃描。據說受到技術限制，現在大部分從事膠片電影數字化掃描的都是80、90後的電影修復師，他們的職責就是通過不斷播放膠片電影，發現畫面中的污點、脫色、變聲等問題，「修舊如舊」，令畫面質感和幾十年前幾乎一致。

一段10分鍾長的影片，大約15000幀，數字修復師逐幀修復的話，有時候一個鏡頭就要花費兩三天。

最後，膠片電影還要進行藝術方面的修復。從事電影修復師，除了要熟練掌握計算機知識，還要對美術色彩有認知，最好是對電影拍攝製作比較熟悉。

受影片的年代、生活環境影響，調色校正時，電影修復師與經歷過電影拍攝的創作人員可能會有不同的理解，所以他們在修復前，還要跟當年參與電影拍攝的工作人員、技術專家接觸，盡可能還原電影拍攝的真實場景和歷史感。

⑼ 電影里的修復版是什麼意思

修復版是一般是對膠片錄制的電影而言，通過軟體將存入電腦中的膠片電影，進行聲音、畫面等方面的後期處理，例如減少畫面噪點，以讓畫面更清晰。

相關介紹：

原版本電影由於發行年代和平台的限制，輸出解析度、音頻解析度過低導致在現有的顯示或音響設備上達不到較為理想的顯示和音響效果，所以通過插值提升或技術處理，使原版在現有的高清晰度顯示或高解析度音響設備上能夠呈現更理想的顯示和音響效果。

(9)電影中文修擴展閱讀

老電影的修復分為「物理修復」和「數字修復」：物理修復就是修復原始膠片，「數字修復」則藉助計算機圖像修復技術。將膠片轉為磁帶後，再存儲為序列幀文件，就可以藉助計算機進行數字化修復了，這也是電影頻道目前的老片修復方式。

老電影都是用膠片拍攝和存檔的，可謂是脆弱嬌嫩，對保存的溫度濕度條件要求極高，一點點灰塵也會影響畫面質量，更別提使用不當造成的巨大損傷。所以，老電影普遍是傷痕累累，常見的問題有：臟點、劃痕、噪波、零斑、壞幀、閃爍等。

參考資料來源：網路-數碼修復