㈠ 粵語歌曲 張學友《半斤八兩》的歌詞用 國語翻譯出來,請大俠賜教!
1,《半斤八兩》這首歌的原版是1976年許冠傑的歌,張學友的是改編翻唱版.
2,真正既懂粵語也懂普通話的人都明白,用普通話或普通話拼音是根本無法拼注出正確的粵語的,這是件根本不可能做到的事,就算有人強行弄出來了也是糊弄人的.
因為大部分粵語讀音在普通話里不但沒有同音字的,就連普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 有些粵語讀音在普通話里甚至連稍有些接近的讀音都找不到.所以拿普通話或普通話拼音是根本無法拼注出正確的粵語讀音的,跟這這樣跑音走調的"諧音歌詞"來唱只能越唱越糟.
學唱粵語歌最實用也最簡單的辦法就是他怎麼唱的你就跟著怎麼唱就是了,多聽多練就摸到發音規律了,十遍不行就二十遍三十遍,沒什麼學不會的
㈡ 請問半斤八兩是什麼意思
八兩:即半斤,舊制一斤為十六兩。半斤、八兩輕重相等。比喻彼此不相上下,實力相當,多為貶義。
㈢ 有一首粵語歌歌詞我的一般打工仔!叫什麼歌名
半斤八兩
電影《半斤八兩》主題曲
歌手:許冠傑
所屬專輯:半斤八兩
作曲 : 許冠傑
作詞 : 許冠傑
我哋哩班打工仔,通街走糴真頭系壞腸胃
搵個些少到月底點夠使,(奀過鬼)
確系認真濕滯,最弊
BOSS,郁啲發威
(癲過雞),一昧晌處系唔系亂嚟吠
(汪汪汪),翕親加薪塊面挪起惡睇
(扭下計),你就認真開胃
半斤八兩,做到只積咁既樣
半斤八兩,濕水炮仗點會響
半斤八兩,夠姜呀摣槍走去搶
出咗半斤力,想話攞返足八兩
家陣惡搵食,邊有半斤八兩咁理想(吹脹)
我哋哩班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼,(死俾你睇)
咪話冇乜所謂,半斤八兩
就算有福都冇你享,半斤八兩
仲慘過滾水淥豬腸,半斤八兩
雞碎咁多都要啄,出咗半斤力
想話攞返足八兩,家陣惡搵食
邊有半斤八兩咁理想(吹脹),我哋哩班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸,嗰種辛苦折墮講出嚇鬼
(死俾你睇),咪話冇乜所謂
(3)半斤八兩1976電影粵語擴展閱讀
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲,標志香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲,歌曲唱出了香港當時打工族的心酸,受到歡迎,傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
《半斤八兩》專輯介紹:香港歌、影、藝的紅人,他的傳奇橫跨三個十年。他是現代香港廣東歌曲之父,帶動香港唱片/演唱會的發展,他對歌曲創作熱誠為後人所鑒,他是自作自唱的先驅,他的電影屢次創新紀錄。
許冠傑,香港樂壇的大哥大,創作了無數流行一時的歌曲, 開創了廣東歌曲潮流。
㈣ 浪子心聲的歌詞 浪子心聲的歌詞簡單介紹
1、《浪子心聲》歌詞如下:難分真與假 人面多險詐
幾許有共享榮華
檐畔水滴不分差
無知井裡蛙
徒望添聲價
空得意目光如麻
誰料金屋變敗瓦
命里有時終須有
命里無時莫強求
雷聲風雨打
何用多驚怕
心公正白璧無瑕
行善積德最樂也
命里有時終須有
命里無時莫強求
人比海里沙
毋用多牽掛
君可見漫天落霞
名利息間似霧化
君可見漫天落霞
名利息間似霧化
2、《浪子心聲》是許冠傑演唱的一首粵語歌曲,由許冠傑作曲,並與黎彼得共同填詞,收錄在許冠傑1976年12月發行的粵語專輯《半斤八兩》中 。該曲是電影《半斤八兩》的插曲。
㈤ 粵語歌歌詞:我們這幫打工仔。是什麼歌曲
粵語歌歌詞:我們這幫打工仔出自歌曲《半斤八兩》
歌手:許冠傑
歌詞:
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵個些少到月底點夠駛(奀過鬼)
確系認真濕滯
最弊波士郁啲發威(癲過雞)
一味喺處系唔系就亂嚟吠
翳親加薪塊面嗱起惡睇(扭嚇計)
你就認真開胃
半斤八兩做到只積咁嘅樣
半斤八兩濕水炮仗點會響
半斤八兩夠姜就揸槍走去搶
出咗半斤力想話啰番足八兩
家陣惡搵食邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
我哋呢班打工仔一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
咪話無乜所謂
半斤八兩就算有福都冇你享
半斤八兩仲慘過滾水淥豬腸
半斤八兩雞碎甘多都要啄
出左半斤力想話摞番足八兩
家陣惡搵食邊有半斤八兩甘理想
我哋呢班打工仔一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
咪話無乜所謂
(5)半斤八兩1976電影粵語擴展閱讀
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲,標志香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲,歌曲唱出了香港當時打工族的辛酸,受到歡迎,傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
㈥ 求1976版半斤八兩電影粵語
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:
《半斤八兩》是由嘉禾電影有限公司、許氏影業有限公司於1976年聯合出品的一部喜劇電影。由許冠文自編自導自演,與許冠傑、許冠英、趙雅芝、吳耀漢等聯袂主演。本片講述的是影片主要講述許氏三傑扮演的吝嗇老闆和厲害伙計以及呆傻伙計經營的私家偵探社所經歷的一系列芝麻小案,包括跟蹤婚外情、追債、對付搗亂者、抓小偷等等,整個過程詼諧搞笑,最後以伙計大破搶劫集團,榮升偵探社合夥人大團圓結局的故事。
㈦ 誰有半斤八兩(1976)由許冠文和許冠傑等人主演的免費百度網盤視頻資源
《半斤八兩》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接:
萬能私家偵探社是一家連同社長黃若思(許冠文)在內只有三名工作人員的小偵探社,由於生意不咸不淡,加上黃若思為人小氣刻薄,員工河豚(許冠英)和積琪(趙雅芝),尤其前者沒少遭罪。原在汽水廠上班的李國傑(許冠傑)因工作偷懶被老闆解僱,一身好功夫的他來到萬能求職,黃若思起初不肯僱用,隨後見他的確有兩把刷子,應了下來,薪水自然苛刻。
李國傑沒來之前,黃若思與河豚搭檔偵探的,無非一些風流、偷竊、欺詐事務,這些案件不是每一都能偵破,而偵破的過程常常充滿尷尬,遠稱不上完美,但其時香港社會的百態卻一覽無遺。他來之後,三人的合作亦是如此。更要命的,是他們常被警探(吳耀漢)誤視作不法分子。
幾件不大不小的案子,尤其八十歲老翁的嬌妻(盧慧芝)在外與人(吳耀漢)偷情一案辦過,李國傑顯現出比黃若思更強的工作能力,更得客戶青睞。某日,黃若思與李國傑受委託來到某家先前被劫匪威脅、現有劫匪出入的戲院,捕捉劫匪的過程中,黃若思被匪首(石堅)的幾聲槍響嚇破膽且負傷,李國傑卻憑機智將劫匪制服並收獲意外好處,兩人身份一時對調。
㈧ 誰能給介紹一下[半斤八兩]這首歌啊,他的原唱是許冠傑吧,怎麼Beyond也唱過啊
半斤八兩---1976年許冠傑推出的《半斤八兩》正式標志著香港粵語流行歌的市場形成。當年不管是這部同名的許氏電影還是唱片,都刷新了記錄。電影中的一些場景和對白成為人們模仿的對象,而唱片的熱賣程度則被唱片門市稱做是「半斤八兩,賣到要搶」。從這個時候開始,稱阿Sam一聲歌神是絕對不為過的。《半斤八兩》簡直是香港普通市民的最好寫照,把打工仔辛苦的上班、掙錢、生活和心態都描寫得很到位。也把當時香港人那種渴望發財渴望出頭的心情很好地表達了出來。每個人幾乎都在歌里找到自己的影子,每個人都看到了自己渴望得到的東西。說這首歌頹廢也罷,說它很是通俗也罷,說它很貼切也罷,說它很積極也罷,總之它讓人們在歌里發現了東西。這張唱片當之無愧地成為當年銷量冠軍,並且獲得第一屆金唱片的「百周年紀念獎」。後來被Beyond、張學友等人翻唱,可見它經久不衰的影響力。
㈨ 電影《半斤八兩》中的巧克力糖是啥牌子的哪有賣的
《半斤八兩》是由嘉禾電影(香港)有限公司、許氏影業有限公司於1976年聯合出品的一部喜劇電影。由許冠文自編自導自演,與許冠傑、許冠英、趙雅芝、吳耀漢等聯袂主演。
本片講述的是影片主要講述許氏三傑扮演的吝嗇老闆和厲害伙計以及呆傻伙計經營的私家偵探社所經歷的一系列芝麻小案,包括跟蹤婚外情、追債、對付搗亂者、抓小偷等等,整個過程詼諧搞笑,最後以伙計大破搶劫集團,榮升偵探社合夥人大團圓結局的故事。
《半斤八兩》於1976年12月16日在中國香港公映。[1]
中文名 半斤八兩 外文名 The Private Eyes 出品時間 1976年11月 出品公司 嘉禾電影(香港)有限公司丨許氏影業有限公司 發行公司 寰亞電影發行有限公司 製片地區 中國香港 導 演許冠文 編 劇許冠文 製片人劉志中 類 型 喜劇 主 演許冠文,許冠傑,許冠英,趙雅芝,吳耀漢,石堅 片 長 97分鍾 上映時間 1976年12月16日 分 級 Ⅱ 對白語言 普通話 粵語 色 彩 彩色 imdb編碼 tt0074179 策 劃 吳宇森,薛志雄 化 妝 陳國雄 劇 照 陳旭 攝影助手 林署初 效 果 葉森 音 樂許冠傑,蓮花樂隊
㈩ 許冠傑 半斤八兩 歌詞
《半斤八兩》
歌曲原唱:許冠傑
填詞:許冠傑
譜曲:許冠傑
我哋呢班打工仔,通街走糴直頭系壞腸胃
搵個些少到月底點夠駛 (奀過鬼),確系認真濕滯
(半斤八兩) 做到只積咁嘅樣,(半斤八兩) 濕水炮仗點會響
(半斤八兩) 夠姜呀楂槍走去搶,出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡搵食,邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我哋呢班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇),咪話冇乜所謂
(半斤八兩) 就算有福都冇你享,(半斤八兩) 重慘過滾水淥豬腸
(半斤八兩) 雞碎咁多都要啄,出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡搵食,邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我哋呢班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇),咪話冇乜所謂
(10)半斤八兩1976電影粵語擴展閱讀:
《半斤八兩》標志香港粵語流行歌的市場正式形成。《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲,歌曲唱出了香港當時打工族的心酸,受到歡迎,傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
歌曲翻唱:
1992年5月Beyond所屬專輯華納群星難忘您許冠傑
1998年4月張學友所屬專輯拉闊音樂 Music Is Live壓軸篇