台灣配香港電影

『壹』 為什麼香港電影的國語配音都用台灣的配音演員

因為香港人的地方音太重，說普通話基本上都不是很標准，而台灣就不同了，他們那的人說普通話很標準的。

『貳』 前期的香港粵語電影到內地來放映時，配音人一般都是台灣人嗎

香港有自己的配音員
但是面臨出片量較大的時候
也經常將片子送到台灣配音

『叄』 香港電影的普通話配音在大陸和台灣都是一樣的么

不一定，90年代的香港電影因為主要市場在台 灣，所以配音都是在台 灣做的，大陸引進後保留了原來的配音，現在有很多香港電影都是由大陸的發行公司自己組織配音，可能跟台 灣版本不同

『肆』 香港電影的國語配音是什麼水平

TVB早期國語配音是台灣配的，90年代後才逐漸大陸配的，之所以有口頭禪是配音者為了更方便大陸人看，這和迎合大陸沒有關系。看歐美電影的國語配音不是一樣嗎？使觀看者更加方便而已。你認為以前的TVB配音好估計是老劇經典的心理原因吧。

專業人才不濟。國內專業配音員大都來自上譯、京譯和長譯三大廠，但形成了配好萊塢片兒的傳統模式，若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事，面對同族但卻又不同語言的港片，本土「譯制」就很捉襟見肘了，所以才會有《竊聽風雲2》將姜小亮、張佩儒、張濟平等名家請來，渴望再造港片神威的局面。

『伍』 一部台灣或者是香港的主角是警察身份的電影,男女搭檔的,有點誇張元素,是這幾年拍的,女警察有點像楊子姍

不二神探，李連傑，文章，小籠包！

『陸』 跪求台灣香港電影，【在線觀看】免費百度雲資源

台灣香港電影，免費高清資源在線觀看
劇名：客途秋恨 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:wbjz
劇名：阿嬰 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:b1ra
劇名：人在紐約 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:acjn
劇名：家在香港 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:27a3
劇名：豪俠 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:50bq
劇名：天下第一 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:kwme
劇名：難兄難弟 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:svf6
劇名：悲情城市 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:kxy1
劇名：辛亥雙十 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:b89c
劇名：山中傳奇 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:1234
劇名：臭屁王 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:edhm
劇名：俠女 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lcgz

『柒』 香港電影在台灣上映有配額限制嗎

沒有配額的，大陸來的才有，因為大陸引進外片也是有配額的，只是禮尚往來，平等對待罷了。

『捌』 為什麼香港老電影里台灣配音沒有一點台灣腔

因為老電影的配音員還老一輩的人，沒這麼大台灣音

『玖』 香港電影的國語配音是大陸配的還是台灣配的

從七八十年代到2005年左右大部分是台灣配音，小部分是香港自己配。而古天樂，張柏芝，劉青雲這類演員演了一大堆喜劇片以後，也就是北京奧運會以後，基本所有電影都是大陸配音。當然台灣本土依然還是他們自己配音。

『拾』 為什麼港產片（尤其是早期的）大多由台灣的配音演員進行國語配音

因為內地的配音事業起步很晚，一直到上世紀90年代中期，才漸漸起步，很多很好看的港片，就像上海灘，射鵰英雄傳，天龍八部等等TVB創作的劇集，都是由台灣的配樂製作公司來完成的，台灣那邊的配音很專業，也很成熟了，很多演員做得很優秀，觀眾的接受程度很大，配音本來就是一個觀眾的認可度，就像周星馳，張衛健等人的聲音，基本上這些年沒有變，直到現在很多合拍片或者香港片都是內地配音，大家很多觀眾聽慣了台灣的配音，一時之間還接受不了，不過都是一種聽覺的習慣問題，慢慢內地的配音事業起來之後，大家也就習慣了。