友情歲月電影粵語

1. 友情歲月粵語歌詞諧音

友情歲月

原來歌詞：消失的光陰散在風里
中文諧音：小撒地工眼三做風類

原來歌詞：彷彿想不起再面對
中文諧音：風發送把黑做民對

原來歌詞：流浪日子
中文諧音：老龍呀字

原來歌詞：你在伴隨
中文諧音：內早不催

原來歌詞：有緣再聚
中文諧音：要雲做最

原來歌詞：天真的聲音已在減退
中文諧音：提咱地三因一做趕腿

原來歌詞：彼此為著目標相距
中文諧音：被起外做木比送歸

原來歌詞：凝望夜空
中文諧音：另猛也紅

原來歌詞：往日是誰
中文諧音：猛呀四歲

原來歌詞：領會心中疲累
中文諧音：另回三總陪歸

原來歌詞：來忘掉錯對
中文諧音：樓猛丟對錯

原來歌詞：來懷念過去
中文諧音：樓外您過回

原來歌詞：曾共渡患難日子總有樂趣
中文諧音：藏工讀完難呀字總要落催

原來歌詞：不相信會絕望
中文諧音：把送森回最猛

原來歌詞：不感覺到躊躇
中文諧音：把趕過都草粗

原來歌詞：在美夢里競爭
中文諧音：做沒猛類竟臟

原來歌詞：每日拚命進取
中文諧音：沒呀平名尊催

原來歌詞：奔波的風雨里
中文諧音：半撥地風與類

原來歌詞：不羈的醒與醉
中文諧音：把給地色與最

原來歌詞：所有故事像已發生
中文諧音：所要古四總一發桑

原來歌詞：飄泊歲月里
中文諧音：票撥歲與類

原來歌詞：風吹過已靜下
中文諧音：風催過一竟哈

原來歌詞：將心意再還誰
中文諧音：總三一做完色

原來歌詞：讓眼淚已帶走夜憔悴
中文諧音：容難類一帶走也橋催

2. 陳小春 友情歲月的 粵語翻譯白話！！

消失的光陰散在風里
彷佛想不起再面對
流浪日子你在伴隨
有緣再聚
天真的聲音已在減退
彼此為著目標相距
凝望夜空
往日是誰
領會心中疲累
來忘掉錯對
來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望
不感覺到躊躇
在美夢里競爭
每日拚命進取
奔波的風雨里
不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月里
風吹過以靜下
將心意再還誰
讓眼淚已帶走
夜憔悴

諧音版歌詞
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光陰散在風雷 fang （fu ）sang ba hei zai miani 仿（夫）航桑巴黑在面對 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 樓浪伢子內在bong崔有遠在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被賜為這 某標 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 應忙耶 紅 王呀 西歲 ling hui sen zhong pi lui 靈灰森中辟lui lai mang diao cuo i lai huai nian guo hui 來忙掉錯對 來懷念郭輝 ceng gong huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黃南伢子 總有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森輝決忙 ba gan guo cou cui 巴干過到湊崔 zai mei meng lei gen zeng 在美夢類跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei風雨類 ba gei dei seng yu zui 巴給dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已發僧piu泊歲月類 feng cui guo yi jing ha 風崔過一驚哈 zang sen yi zai huan sei 臟森一在換sei yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 陽南內一代鄒也 求碎 參考資料：http://ke..com/view/375960.htm

3. 誰能幫忙把《友情歲月》歌詞翻譯成粵語發音

《友情歲月》

曲/編：陳光榮

詞：劉卓輝

演唱：鄭伊健

消失的光陰散在風里，彷佛想不起再面對

【諧音：休撒得光央散拽風雷，彷罰賞八嘿拽民對】

流浪日子，你在伴隨，有緣再聚

【諧音：勞籠牙集，內拽奔翠，瑤雲拽醉】

天真的聲音已在減退，彼此為著目標相距

【諧音：聽贊得星樣已拽剛退，北起歪則某biu桑傀】

凝望夜空，往日是誰，領會心中疲累

【諧音：盈夢夜轟，往牙系誰，靈微桑中賠雷】

來忘掉錯對，來懷念過去

【諧音：來忙丟錯對，來歪寧過灰】

曾共渡患難日子總有樂趣

【諧音：倉共斗晚難牙集總瑤落翠】

不相信會絕望，不感覺到躊躇

【諧音：八桑森微句夢，八港郭都操脆】

在美夢里競爭，每日拚命進取

【諧音：拽美夢雷ging章，每牙拚命尊翠】

奔波的風雨里，不羈的醒與醉

【諧音：班波得風雨雷，八給得醒與醉】

所有故事像已發生飄泊歲月里

【諧音：所瑤故西葬已發傷piu泊雖雨雷】

風吹過已靜下，將心意再還誰

【諧音：風吹過已靜哈，章桑一拽晚誰】

讓眼淚已帶走夜憔悴

【諧音：養俺淚已帶早夜求隨】

(3)友情歲月電影粵語擴展閱讀

《友情歲月》是鄭伊健原唱的一首粵語歌曲，由劉卓輝作詞、陳光榮作曲，曲風、主題類似Beyond《歲月無聲》，收錄在1996年發行的《古惑仔》之人在江湖電影原聲帶，是電影《古惑仔》的主題曲。

2015年，鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林曉峰合唱，重新錄制《友情歲月》，該版本與原唱風格迥異，在開始有熱烈奔放的風格，節奏較快，而後微帶沉重而不沉痛，節奏變慢，略帶舒緩，最後音調上揚，節奏適中，詮釋了「兄弟不是都朝同一個方向，而是無論去哪裡，心都在一起」的兄弟情誼。

4. 怎麼快速學會 友情歲月 的粵語版

1.多聽。人的聽覺是很敏感的，通過用聽的方式使你的大腦能過迅速對粵語產生印象。
2.多練。不能單單模仿，重要的是抓住粵語的發音，和個別字發音的特點，必要是可以使用拼音記憶法來記憶，如此多練幾遍即可唱出粵語版友情歲月。
這首歌很好，好好練吧！

5. 古惑仔友情歲月粵語翻譯中文

消失的光陰散在風里
彷彿想不起再面對
鄭伊健
流浪日子
你在伴隨

6. 誰能幫忙把《友情歲月》歌詞翻譯成粵語發音，謝謝了 ！

消失的光陰散在風里
xiu sa di guang yang san zoai fong loei
彷彿想不起再面對
feng fa sheang ba hei zoai ming doui
流浪日子
lou long ya zyi
你在伴隨
nei zoai bum cuo
有緣再聚
you yun zoai zoui
天真的聲音已在減退
ting zen di sin yang yi zoai gang toui
彼此為著目標相距
bi qi wei zhe mou biu sheang koui
凝望夜空
ning mang ye hong
往日是誰
wang ya xi soui
領會心中疲累
ling wui sang zhong pei loui
來忘掉錯對
loai mang diu co doui
來懷念過去
loai wai nin gow hui
曾共渡患難日子總有樂趣
ceng gong dou wan nan ya zyi zong you lo chui
不相信會絕望
ba sheang sheang wui ju mang
不感覺到躊躇
ba gang gow dou cou coui
在美夢里競爭
zoai muei meng lui ging zeng
每日拚命進取
mui ya pnin mnin zen chui
奔波的風雨里
ben bo di fong yu lui
不羈的醒與醉
ba gi di sing yu zoui
所有故事像已發生
souo you guu si ang yi fa seng
飄泊歲月里
piu po sui yu loui
風吹過已靜下
fong cui gow yi zing ha
將心意再還誰
ang sang yi zoai wan soui
讓眼淚已帶走夜憔悴
yang an loei yi doai zou ye qiu soui

7. 粵語版《友情歲月》歌詞

粵語版《友情歲月》歌詞
《古惑仔之人在江湖》主題曲
消失的光陰散在風里
仿花想不起再面對
流浪日子你在門吹
有緣再聚
天真的聲音已在光輝
彼此為朱敏目標相距
凝望夜空往日是誰
領會心中疲累
來忘掉錯對來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望不感覺到躊躇
在美夢里競爭每日拚命進取
奔波的風雨里不羈的醒與醉
所有故事像已花生漂泊歲月里
放崔過已靜下將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜憔悴
(消失的光陰散在風里
仿花想不起再面對
流浪天子你在門吹
有緣再聚)
天真的聲音已在減退
彼此為著目標相距
凝望夜空往日是誰
領會心中疲累
來忘掉錯對來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望不感覺到躊躇
在美夢里競爭每日拚命進取
奔波的風雨里不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月里
風吹過已靜下
將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜憔悴
來忘掉錯對來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望不感覺到躊躇
在美夢里競爭每日拚命進取
奔波的風雨里不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月里
風吹過已靜下將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜
來忘掉錯對來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望不感覺到躊躇
在美夢里競爭每日拚命進取
奔波的風雨里不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月里
風吹過已靜下將心意再還誰……

8. 我想找 陳小春的《友情歲月》粵語白話歌詞

粵語發音和漢語發音不同
根本沒法用漢語字音來表達粵語、多聽吧
一句話聽個5-6遍
就差不多會了、我就是這么練得