光輝歲月電影2013粵語版

A. 光輝歲月歌詞粵語版。

歌詞粵語諧音：

鍾聲響起歸家的訊號

（宗僧吼內歸嘎地森吼）

在他生命里

（在他僧命累）

彷佛帶點唏噓

（方非帶點黑灰）

黑色肌膚給他的意義

（黑噻給夫靠他地意義）

是一生奉獻膚色斗爭中

（四（sei）呀僧奉黑膚色（sei）斗增宗）

年月把擁有變做失去

（年余把擁有鬢做桑回）

疲倦的雙眼帶著期望

（黑餘地僧眼帶則K冒）

今天只有殘留的軀殼

（永定賊有殘留地鬼嚎）

迎接光輝歲月

（迎擊光非歲玉）

風雨中抱緊自由

（風雨總剖干既有）

一生經過彷徨的掙扎

（呀僧跟過彷徨地增雜）

自信可改變未來

（賊僧好百必沒來）

問誰又能做到

（搬隨又能走到）

可否不分膚色的界線

（好發翻翻膚色（sei）地該哈）

願這土地里

（迎接頭得（dei）累）

不分你我高低

（把翻內凹夠得（dei））

繽紛色彩顯出的美麗

（本分色（sei）湊色（sei）測地沒來）

是因它沒有

（色（sei）言他目有）

分開每種色彩

（繁亂某種色（sei）彩）

年月把擁有變做失去

（年余把擁有鬢做桑回）

疲倦的雙眼帶著期望

（黑餘地僧眼帶則K冒）

今天只有殘留的軀殼

（永定賊有殘留地鬼嚎）

迎接光輝歲月

（迎擊光非歲玉）

風雨中抱緊自由

（風雨總剖干既有）

一生經過彷徨的掙扎

（呀僧跟過彷徨地增雜）

自信可改變未來

（賊僧好百必沒來）

問誰又能做到

（搬隨又能走到）

年月把擁有變做失去

（年余把擁有鬢做桑回）

疲倦的雙眼帶著期望

（黑餘地僧眼帶則K冒）

今天只有殘留的軀殼

（永定賊有殘留地鬼嚎）

迎接光輝歲月

（迎擊光非歲玉）

風雨中抱緊自由

（風雨總剖干既有）

一生經過彷徨的掙扎

（呀僧跟過彷徨地增雜）

自信可改變未來

（賊僧好百必沒來）

問誰又能做到

（搬隨又能走到）年月把擁有變做失去

（年余把擁有鬢做桑回）

疲倦的雙眼帶著期望

（黑餘地僧眼帶則K冒）

今天只有殘留的軀殼

（永定賊有殘留地鬼嚎）

迎接光輝歲月

（迎擊光非歲玉）

風雨中抱緊自由

（風雨總剖干既有）

一生經過彷徨的掙扎

（呀僧跟過彷徨地增雜）

自信可改變未來

（賊僧好百必沒來）

問誰又能做到

（搬隨又能走到）

年月把擁有變做失去

（年余把擁有鬢做桑回）

疲倦的雙眼帶著期望

（黑餘地僧眼帶則K冒）

今天只有殘留的軀殼

（永定賊有殘留地鬼嚎）

迎接光輝歲月

（迎擊光非歲玉）

風雨中抱緊自由

（風雨總剖干既有）

一生經過彷徨的掙扎

（呀僧跟過彷徨地增雜）

自信可改變未來

（賊僧好百必沒來）

問誰又能做到

（搬隨又能走到）

《光輝歲月》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲，由黃家駒作曲並為歌曲的粵語版填詞，普通話版則由何啟弘、周治平填詞。

該曲的粵語、普通話版分別收錄在Beyond1990年9月發行的粵語專輯《命運派對》以及1991年4月發行的普通話專輯《光輝歲月》中。該曲是黃家駒為南非黑人領袖曼德拉創作的一首作品。

1990年，該曲（粵語版）在1990年度十大勁歌金曲頒獎典禮上獲得十大勁歌金曲獎，黃家駒憑借該曲（粵語版）獲得十大勁歌金曲最佳填詞獎。

B. 光輝歲月粵語版歌詞和國語版歌詞一樣嗎

不一樣的，可以看下面歌詞對比一下

光輝歲月
演唱:Beyond

鍾聲響起歸家的訊號
在他生命里
彷佛帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色斗爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

可否不分膚色的界線
願這土地里
不分你我高低
繽紛色彩顯出的美麗
是因它沒有
分開每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來

光輝歲月
演唱:迪克牛仔、楊培安

一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
夢想需要多久的時間
多少血和淚
才能慢慢實現

天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
孤獨生活黑色的世界
只要肯期待
希望不會幻滅

天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
為它一生奉獻。

C. 《光輝歲月》歌詞

光輝歲月(國語版)
[苟偉]:一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
[黃家強]:夢想需要多久的時間
多少血和淚
才能慢慢實現
[苟偉]:天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
[黃家強]:風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
[苟偉]:潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
[黃家強]:一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
[苟偉]:孤獨的生活黑色世界
只要肯期待
希望不會幻滅
[黃家強]:天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
[苟偉]:風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
[黃家強]:潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
愛生活,愛beyond!
[黃家強]:風中揮舞狂亂的雙手oh...
[苟偉]:寫下燦爛的詩篇
:不管有多麼疲倦
[苟偉]:潮來潮往世界多變遷wu oh...
[黃家強]:迎接光輝歲月
:為它一生奉獻wo...
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
有音樂就沒有世界末日!

光輝歲月(粵語版)
beyond
鍾聲響起歸家的訊號
在他生命里彷佛帶點唏噓
黑色剪給他的意義
是一生奉獻膚色斗爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地里不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有分開每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

D. 光輝歲月的歌詞

《光輝歲月》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲，由黃家駒作曲並為歌曲的粵語版填詞，普通話版則由何啟弘、周治平填詞。

該曲的粵語、普通話版分別收錄在Beyond於1990年9月發行的粵語專輯《命運派對》以及1991年4月發行的普通話專輯《光輝歲月》中。該曲是黃家駒為南非黑人領袖曼德拉創作的一首作品。

歌詞：

一生要走多遠的路程，經過多少年。

才能走到終點，夢想需要多久的時間。

多少血和淚，才能慢慢實現。

天地間任我展翅高飛，誰說那是天真的預言。

風中揮舞狂亂的雙手，寫下燦爛的詩篇。

不管有多麼疲倦，潮來潮往世界多變遷。

迎接光輝歲月，為它一生奉獻。

一生要走多遠的路程，經過多少年。

才能走到終點，孤獨地生活黑色世界。

只要肯期待，希望不會幻滅。

天地間任我展翅高飛，誰說那是天真的預言。

風中揮舞狂亂的雙手，寫下燦爛的詩篇。

不管有多麼疲倦，潮來潮往世界多變遷。

迎接光輝歲月，為它一生奉獻。

風中揮舞狂亂的雙手，寫下燦爛的詩篇。

不管有多麼疲倦，潮來潮往世界多變遷。

迎接光輝歲月，為它一生奉獻。

風中揮舞狂亂的雙手，寫下燦爛的詩篇。

不管有多麼疲倦，潮來潮往世界多變遷。

迎接光輝歲月，為它一生奉獻。

(4)光輝歲月電影2013粵語版擴展閱讀：

這首歌曲歌詞內容勵志，歌曲旋律易於流行，在聽《光輝歲月》時，一種從一個反叛青年到一個自由火炬的吶喊讓人不由自主的心生感慨，那是一種來自心靈的震撼，讓處在逆境中的人彷彿看到了一絲希望，讓人不由自主的堅強起來。

《光輝歲月》是黃家駒為南非黑人領袖曼德拉創作的一首感人至深的作品，在曼德拉逝世後，這首歌曲更顯得彌足珍貴。

《光輝歲月》不僅濃縮了曼德拉一生的坎坷，同時也表達出曼德拉所希望達到的自由平等，這首歌曲也可以看做是對Beyond的一首贊歌：不管經歷了多少風雨，Beyond已經擁有隻屬於自己的光輝歲月。

Beyond的音樂富有朝氣、充滿力量。他們的音樂旋律性很強，非常容易吸引歌迷，更難得的是他們的作品關注現實，對文化、人文、社會環境乃至政治都高度敏感。

他們一些作品的深刻思想意義是香港樂壇少有的，比如《光輝歲月》呼籲消除種族隔閡、《AMANI》指責戰火的殘酷並憧憬和平的前景、《海闊天空》直抒熱愛自由的胸懷，他們將搖滾的「樂與怒」精神提升到了「和平與愛」的高度。

E. 光輝歲月，有兩個歌詞。我在KTV看過這樣的歌詞！我記得不太清楚，好像是：別人說我都不行，可我偏要去...

光輝歲月有兩個版本啦，一個國語一個粵語。
粵語版
鍾聲響起歸家的訊號 在他生命里彷佛帶點唏噓 黑色肌膚給他的意義 是一生奉獻膚色斗爭中 年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望 今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由 一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到 可否不分膚色的界限 願這土地里不分你我高低 繽紛色彩閃出的美麗 是因它沒有分開每種色彩

國語版
一生要走多遠的路程 經過多少年才能走到終點 夢想需要多久的時間 多少血和淚 才能慢慢實現 天地間任我展翅高飛 誰說那是天真的語言 風中揮舞狂亂的雙手 寫下燦爛的詩篇 不管有多麼疲倦 潮來潮往世界多變遷 迎接光輝歲月 為它一生奉獻 一生要走多遠的路程 經過多少年才能走到終點 孤獨的生活黑色世界 只要肯期待 希望不會幻滅

F. beyond《光輝歲月》的中文翻譯。

光輝歲月(粵語版)
beyond
鍾聲響起歸家的訊號
在他生命里彷佛帶點唏噓
黑色剪給他的意義
是一生奉獻膚色斗爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地里不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有分開每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到

G. 光輝歲月粵語版高潮部分是黃家駒自己唱的還是BEYOND所有人一起唱的

那是電吉他的一種技巧，叫做合唱技巧，彈出來感覺就像是合唱的，其實是家駒一個人唱的，然後電吉他伴奏用效果器做出合唱技巧，這樣家駒的聲音就像是好幾個人的聲音了

H. 在他生命里彷彿帶點唏噓是什麼歌，什麼歌曲的歌詞

」在他生命里彷彿帶點唏噓「是BEYOND歌曲《光輝歲月》粵語版中的歌詞

歌曲信息：


原唱：BEYOND

專輯：命運派對

唱片公司：Universal Music Ltd.

發行時間：2014-01-01

作詞：黃家駒

作曲：黃家駒

歌曲時長：5分03秒

發行時間：1990年9月

創作背景：


大家對Beyond樂隊應該是非常非常熟悉了，創造這首歌的契機是1990年8月3日至6日，Beyond主唱黃家駒跟隨香港電台「愛心第一旅」到巴布亞紐幾內亞，看到當地人民因戰爭和災荒而遭受的苦難生活。回港後，黃家駒又在報紙上看到南非黑人領袖曼德拉被困獄中的事，由此產生共鳴，認為曼德拉的精神是關於抗爭和希望，這讓黃家駒看到了Beyond在香港打拚的影子，於是黃家駒創作了傳世佳作《光輝歲月》。

完整歌詞：


鍾聲響起歸家的訊號

在他生命里

彷彿帶點唏噓

黑色肌膚給他的意義

是一生奉獻 膚色斗爭中

年月把擁有變做失去

疲倦的雙眼帶著期望

今天只有殘留的軀殼

迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由

一生經過彷徨的掙扎

自信可改變未來

問誰又能做到可否不分膚色的界限

願這土地里

不分你我高低

繽紛色彩閃出的美麗

是因它沒有

分開每種色彩

年月把擁有變做失去

疲倦的雙眼帶著期望

今天只有殘留的軀殼

迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由

一生經過彷徨的掙扎

自信可改變未來

問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼

迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由

一生經過彷徨的掙扎

自信可改變未來

問誰又能做到

Oh

Ah

今天只有殘留的軀殼

迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由

一生經過彷徨的掙扎

自信可改變未來

問誰又能做到

Oh

Ah

今天只有殘留的軀殼

迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由

一生經過彷徨的掙扎

自信可改變未來