① 燦烈的《所以，和黑粉結婚了》 是中韓合拍，為什麼裡面燦烈說的是中文而且這部電影在韓國上映嗎
可能燦烈說的是配音吧，在韓國上映如果燦烈說的是中文的話，可能性不大，對了《所以，和黑粉結婚了》不是還沒上映嗎，你怎麼造燦烈說的是中文呢？預告？
② 扮演《非常完美》男二號的蘇志燮是韓國人嗎為什麼我看他普通話說的還挺好的
是韓國人啊~電影里是配音滴~~ 不過韓國人說中文正常啦 很多韓國歌手都發中文專輯了~
③ 韓國電視劇裡面的語言是怎麼翻譯成我們中文的
首先韓國的電視劇本身是沒有字幕的，所以當它傳到中國的時候有兩種形式，一種是韓語中字，就是在原來電視劇的基礎上加上了中文字幕而已。還有一種是配音，電視劇拍完後，配音是單獨的，那麼在韓國放當然配的就是韓語，當引進到中國的時候，就找韓語配音者，根據其意思和口型，進行配音。如果你注意的話，幾乎中國的幾位韓劇配音演員是固定的幾個，很多韓劇里出來的配音聲音是一樣的~
④ 為什麼韓國電影里中文對話都那麼差
中國語言很難學的。。。全世界最任性的語言就是國語。。。本來中國是沒有語法的。。。後來看別的國家都有才任性的添上去了。。。有了語法外國人還是很難學會國語。。。
⑤ 請問韓國人用中文嗎我怎麼在電影裡面看到他們也用中文，還練習中國的書法
在很久以前他們跟日本是一樣的，都是用中文，朝鮮王朝以前是沒有文字的！後來不知是哪位大王，覺得太窩囊了，就發明了韓文，你可以聽他們的發音普遍還是有中文影子的，文字也是。韓國人出生了都是要把名字用中文寫出來的。在02還是哪年，韓國把漢城改成了首爾，這個原因就跟韓文的發明一樣的性質。韓國人太虛榮了，從他們的整容業的發達就能看出來，日本人以前就已掌握中國文化為驕傲，跟韓國人是恰恰相反的！
⑥ 韓國電影為什麼總是講兩句中文
韓國文化就是漢文化的體系。說中文很正常。二是因為韓國人說中文發音不標准，說起來搞笑。三是劇情需求。很多犯罪片里壞人都是中國人。韓國人對中國人有偏見，電影里老是諷刺中國人。
⑦ 電影《超體》中黑幫老大是個韓國人，為什麼前台服務生打電話時用的中文
對於美國人來說，中國人，日本人，韓國人有什麼區別？，告訴你，他們根本就分不清。認同這兩年好萊塢大片中的中國元素，很多都像韓國和日本的。
⑧ 為什麼韓國電影暗殺里好多人說中文
中間很多劇情是發生在上海啊，他們是執行暗殺的間諜，而且女主是在滿洲長大的，其他人也都在中國呆過，所以在中國的時候會說中文的
⑨ 為什麼在韓國電影會出現中國字
韓國自古以來是深受漢文化的影響的。在古代，韓國只有自己的語言而沒有自己的文字，因此，韓國就採用漢字進行書寫。起初，漢字只為統治者和高級士大夫所掌握，平民大多是文盲。由於漢語和韓語的差別，全都用漢字來書寫韓語顯得越來越不方便。後來，為了推進國民的文化水平發展，在1446年，朝鮮王朝世宗大王召集了一批學者，主持創造了現在我們看到的韓文，即「訓民正音」。韓文是一種拼音文字，但他在結構上依照了漢字的方塊型。在這以前朝鮮的所有文書都是用漢字書寫的。在這以後，韓文逐漸在平民中間普及，而士大夫和貴族依然使用漢字。官方文書也使用漢字書寫。漢字一直被視為正統。這種情況一直持續到20世紀50年代。50年代以後，由於民族主義的原因，朝鮮和韓國政府均下令停止漢字的使用，所有出版物都以純韓文正式文字，民眾識漢字率急劇下降。朝鮮的這種情況一直持續至今，而韓國則有了另外一種聲音，要求恢復漢字的使用。因為韓文是一種純拼音文字，不利於兒童的智力發展，且朝韓兩國古代的文獻等都是用的漢字，民眾不識漢字會造成很大的文化斷層，無法更好的繼承祖先留下的文化遺產。在一批有識之士的呼籲下，韓國政府開始放寬對漢字的使用限制，民眾對漢字的學習熱情也逐漸高漲。但是由於韓國經濟的發展，越來越多的人想要擺脫漢文化的影響，試圖消除本國漢文化痕跡，韓國首都原名「漢城」，由於這個原因而改名為「首爾」。但是漢字在韓國文化圈中的影響是不可磨滅的，韓國在一些正式場合會使用漢字和韓文並用。由於漢語對韓語的影響很大，現在韓語中有75%的詞彙為漢語詞彙，包括他的人名系統，你平時看韓劇大概都知道，什麼李英愛，裴永俊，這都是聽起來很漢語化的名字。
⑩ 我想找說中國話的韓國電影謝了能告訴我片名嗎
《共謀者》《黃海》也有部分中文，其中共謀者後半段是在中國威海拍的 拍的不錯！