電影經典台詞粵語發音

⑴ 求電影中的經典廣東話對白

經典來說:周星馳的電影經典是最多，因為簡單輕松，搞笑，容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣：流星呀！人地話對住流星許願會好靈ga！
石金水：流星喎！話明「流」ga咋，你都信？

《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌：老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星：話說小明個老豆有三個仔，大仔叫大毛，二仔叫二毛，咁三仔叫咩名？
朱標：三毛！
阿星：錯！
朱標：冇毛！
阿星：錯！
朱標：格肋底毛！
阿星：哈！哈！哈！

師兄撞鬼》
張標：睇你夠唔夠姜架咋！試下？
星：姜我就實夠，恐防你呢招唔得。
張標：我呢招就實得，唔知你d姜夠唔夠？
星：姜我就唔止話夠，仲多過頭添呀。
張標：我d招唔止話實得，就驚得過籠。

《無敵幸運星》
巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊只手指唔要？
幸運星：只只都要架！呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾愛黎撩鼻屎。

《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星：賭神師傅大人在上，細佬阿星在下，細佬三歲過澳門，四歲入葡京，五歲都賭到變成精，
六歲就學人行老正，點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成，
咁就想話拜於賭神門下呢，能夠學到一技旁身。
三叔：咪住咪住！你拉出條褲鏈咩意思呀？
阿星：冇呀！我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。

星第二次拍攝Video時………
阿星：昨日，我菲律賓工人行過街市，
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，
系你。哈哈……我當堂嚇一跳，然後得啖笑。呢個世界，
居然有人自稱為賭神，咁即系分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿副牌，
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一渣，就即刻變左一隻皺左既A，
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀？條氣唔順呀？發個輪黎大家研究下。
當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀？學野唔使錢呀？抄底我聯絡電話系香港3345678，
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎，因為我訓左！

《整蠱專家》
古晶：來者何人？
車親仁：你老豆呀！
古晶：我老豆，大水牛！我老母，大風爐！若然你再系亂咁認，我實行燒你本數簿，燒你數簿。

車親仁：你老豆，就系我，你老母，萬幾個，生得你出就唔怕認，好過你以後調調fing，調調fing。
車文傑：番屋企，嚇餐死，差d比你斬開兩尾。
古晶：我同老豆做大戲，現在正系玩到興起，大哥不如起度換件衫，同我地做番出床上戲，床上戲。
車文傑：咩叫洞房呀？
古晶：呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態，
雙方經過一輪前奏之後，男方會將佢果條……
眾人：果條咩呀？
古晶：果條褲頭帶松開。然後呢，新娘就會將佢果塊……
眾人：果塊咩呀？
古晶：果塊紅頭巾揭開。然後呢，佢地……
眾人：佢地點呀？
古晶：就開始洞房。
眾人：車！！

《蓋世豪俠》

段飛：飲啖茶，食個飽 。

《他來自江湖》
喂！你系嘜水啊？
我....我系何鑫淼
何鑫淼，拖狗時唱：馬小靈，你在何處馬小靈，我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到：靚姑語錄，句句入肉。
何鑫淼：先生幾多位，mark開邊條仔？

孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝：我地做人，出黎處世，咁大個人，系咪要成日俾人話住！輝！生性啦！
魯輝：下！佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶？
魯細：系咸帶！
魯細同佢老豆魯輝講：我同我阿媽系切肉不離皮。而你，就好似我個籮友咁，
雖然人地見唔到，但系都系一樣切肉不離皮ga！
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能罵我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你要陪我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裡只有我，就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
----《花樣年華》
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角，但是他們可能只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片斷早已被人剪掉了，自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢？
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出？
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會，我只想做一個好人！
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員，如果你非說我是一個跑龍套的，請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬的人後，他是個大英雄，是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷，而不是負擔。放下負擔，奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的，妖是由妖他媽生的，妖也是有感情的，有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥，我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好，你對我這么好，要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾，你那憂郁的眼神，唏噓的鬍渣子，神乎其神的刀法，和那被DRY MARTINE，都深深的迷住了我，不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊，叫女人不用給錢嗎？
我對槍並不在行，我習慣用的是飛刀，飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以，只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀，真是可惜！
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作，還是粗製濫造，香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面，但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像，以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。

⑵ 重慶森林經典台詞粵語

《重慶森林》並不是在重慶拍攝的，也不是去講一個森林。這部影片在香港一個叫做重慶大廈及其周邊拍攝了一些場景，其中所謂的「森林」跟我們常說的「鋼鐵森林」其實是一個意思，需要仔細體味。以下是我為大家收集的重慶森林經典台詞粵語，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

重慶森林經典台詞粵語1

1、不知道是我忘了關水龍頭，還是房子越來越有感情。我一直以為它是最堅強的，沒想到它哭得最厲害。一個人哭，你只需要給他一包紙巾，可是一個房子哭，你可要做多很多功夫。

2、原來寂寞的時候，所有的人都一樣。

3、每一個人都有一個習慣，而我的習慣呢？就是來這邊等阿May下班。阿May很喜歡來這邊，因為她的老闆說她很象山口百惠，最近我跟她分手了，因為她說我越來越不象三埔友和。

4、我們最接近的時候，我跟她的距離只有0.01公分，六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。

5、有時候，耳朵比眼睛還重要，很多東西用耳朵聽比用眼睛看好，一個人可以假裝開心，但聲音就裝不了，仔細一聽就知道了。

6、有一天，我突然心血來潮，我有一個感覺她好象回來了。不知道是我忘了關水龍頭，還是房子越來越有感情。我一直以為它是最堅強的，沒想到它會哭得最厲害。一個人哭，你只需要給他一包紙巾，可是一個房子哭，你可要多做很多功夫。

7、不知什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。

8、那天下午那個女孩在我家裡睡著了，本來我想叫她起床，不知為什麼我沒有這樣做。

9、「368復機，密碼'愛你一萬年」

10、在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，我希望這一罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望它是「一萬年」。

11、我們最接近的時候，我跟她的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。

12、如果記憶是一個罐頭，我希望它永遠不會過期。

13、前幾天夢游的時候，我留下了這張CD，不知為什麼這么快就變成了他女朋友最喜歡的歌，難道夢游真會傳染？一邊想著，我便睡著了。

14、我跟她最接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，六個鍾頭之後，她喜歡了另外一個男人。

15、「新鮮新鮮，什麼新鮮啊？就是你這種人啦，貪新忘舊的」

16、我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天都買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿May最愛吃的東西，而5月1號是我生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這一段感情就會過期。

17、不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每一次穿雨衣，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。

18、每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將你身體里的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿May心裡，我可是個很酷的男人。

19、「喂，弄一罐鳳梨罐頭花多少心血你知道嗎？啊！又要種，又要摘，又要切，你說不要就不要啊？你有沒有想過罐頭的感受？」

20、其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。

21、不知道從什麼時候開始，在每一個東西上面都有個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期。我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？

22、每天你都有機會和別人擦肩而過，你也許對他一無所知，不過也許有一天他會成為你的朋友或者知己。

23、小事情，她不換換口味又怎麼知道你才是真材實料，她早晚會回來找你的，你放心！」

24、每一架飛機上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年這個時候，我非常成功地在兩萬五千英尺的.高空上泡了一個。我以為會跟她在一起很久，就象一架加滿了油的飛機一樣，可以飛很遠。誰知道飛機中途轉站……

25、每天你都有機會跟別人擦身而過，你也許對他一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或者是知己。

26、不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。

27、梁朝偉獨白：她走了之後，家裡很多東西都很傷心，每天晚上我都要安慰他們才能睡覺。

28、女人不能等的，越等越會晚，越晚越擔心，最後擔心得象發瘋一樣。

29、不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？

30、其實我那天去過那裡，我知道八點鍾很多人，我七點十五分就到了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我望著玻璃窗，我看見落雨的加州，我突然好想知道另一個加州是否有好陽光，所以給了自己一年的時間。今天和那天一樣那麼大雨，望著玻璃窗，我只是想念一個人。不知道他有沒有打開那封信呢？

31、她說想換換口味，也對啊，宵夜都有那麼多選擇，何況是男朋友呢？好好的廚師沙拉，換什麼炸魚薯條呢？

重慶森林經典台詞粵語2

1、梁朝偉獨白：

對香皂說：「你不要自暴自棄嘛，前陣子還好好的，好好的怎會胖成這樣子？！她雖然不在了，你還是得見人嘛，不要再放縱自己了，減肥吧。」

對毛巾說：「你知不知道我想罵你很久了，你變了很多呀，做人要有性格嘛，不管她回不回來，你也不應該改變你自己嘛，你自己好好反省吧。」看著它哭的樣子，我覺得很開心，因為無論它的外表怎麼變，它仍然是一條多愁善感的毛巾。

對布老虎說：「覺不覺得我樂觀多了，我覺得很多東西都變漂亮了，我以前覺得你很笨，現在看看你也蠻可愛的嘛，可是你不要弄得自己臟兮兮的嘛，以前白白的不是很好嗎，幹嘛要弄得黃黃，看，還一條大疤痕，你是不是和別人打架啦？」

對襯衣說：「你幹嘛要躲在這里，你知不知道我找你很久了？躲在這里沒有用的，要面對現實嘛。你看你都發霉了，明天吧，明天我有空給你曬太陽。」

2、金城武獨白：

每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。

3、金城武趴在午夜特快的櫃台上發呆……

「還沒和好吶？都一個月啦，再找一個吧？阿美吧？阿美不錯的。她今天晚上早下班，你約她逛街吧？她暗戀你很久了。」（午夜特快老闆說道）

「不行啊，今天晚上我約了人家，改天吧？」

4、金城武在女朋友阿美家的陽台下面踢一個空的可樂罐，好像都深夜了丫……

金城武獨白：有時候我會在阿美家過夜，可是為了不想讓她爸爸媽媽知道呢，每次我走的時候呢我都會從陽台爬下去，也不知道以後會不會有這個機會呢？

5、一間酒吧里，林青霞從酒吧櫃台里男人手中接過一個信封，稍後，轉身離去。

那個男人若有所思地盯著林青霞離去的背影。

一間房子里，林青霞在給一群印度人分發毒品。

這些印度人熟練地將這些毒品分別藏入他們的行李之中。

林青霞帶著這些印度人來到了機場。

林青霞在機場櫃台辦完手續後，突然發現這些印度人不見了！

林青霞四處尋找，未果。

⑶ 監獄風雲 龍哥經典台詞有哪幾句

這部電影原配音是粵語,不在此表述,只表列一些普通話配音的經典對白.
1.忍一時，風平浪靜，退一步，海闊天空。
2.我聲音大，不代表我沒禮貌！阿-S-I-R!!!
3.監獄拖把好，監獄拖把妙，要買拖把請買監獄牌拖把！
4.你別太得意，我說過一次就能X翻你！
5.天是棺材蓋,地是棺材板;喜怒哀樂事,全在棺材裡.
6.生無紮根處,死無葬生地。
7.我在這里挨日子，你在這里騙工錢，將就點何必那麼認真呢。
這部電影經典對白很多,是否經典是見仁見智問題,只能說周潤發詮釋的很傳神.

⑷ 找一個部電影 只記得一句經典台詞-------做錯要認錯挨打要站好 應該是這樣的

電影名為《功夫》。

《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。

影片講述了一個街頭混混變成一代武術家，一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。

(4)電影經典台詞粵語發音擴展閱讀：

劇情簡介：

20世紀40年代的中國廣東，有一名無可葯救的小混混阿星（周星馳飾），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不堅，一事無成。他一心渴望加入手段冷酷無情、惡名昭彰的斧頭幫，並夢想成為黑道響叮當的人物。

此時斧頭幫正傾全幫之力急欲鏟平唯一未收入勢力范圍的地頭，未料該地卧虎藏龍，痴肥的惡霸女房東肥婆加上與其成對比的懦弱丈夫二叔公，率領一班深藏不漏的武林高手，大展奇功異能，對抗惡勢力。

影片評價：

中國的動作片通常充滿嚴肅而虔誠的色彩，然而周星馳卻和這種嚴肅流派背道而馳。他用自己的方式提醒觀眾，電影藝術不僅僅表現高貴和犧牲，搞笑也是它的傳統之一（《紐約時報》影評人司考特評）。

《功夫》花費三年時間以及幾千萬元的資金沒有白費，與好萊塢相比毫不遜色。層出不窮的神奇武功經過翻新後，渙然一新的出現在影片中，讓人過足眼癮；奇思妙想的點子，天馬行空的形象，讓人應接不暇。許多細節可以感受到周星馳的良苦用心，每個演員也彷彿都是為了角色而來，各自特點分明，將漫畫人物般的喜劇效果展現得淋漓盡致。

⑸ TVB經典台詞 （ 粵語）

1.炒菜冇油五過青,窮人講野冇人聽
2.佢扎條孖辮游水0黎香港我就識佢拉!佢電話都唔識撥,我已經識佢拉!佢系乜嘢人？有邊個清楚過我?
3.醉酒佬數街燈,就不知幾盞
4.人在做,天在看
5.我下半生只會做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用條紅絲帶紮起距當禮物甘送俾你都仲得吖
7.千金難買回頭望啊
8.做人真系要gag gag地，有得比你笑噶時候就要笑
9.只要你知道,個個孫仔都孝順你,一年365日都系中秋節,我地食淡粥,都系開眉粥
10.我對你唔講口齒，系因為你從來都唔對我講口齒
11.等距地家爺仔乸開開心心食餐飯得唔得
12.我地系一家人,就算幾難頂都要頂
13.行路莫怕山，行船莫怕灘
14.青春無失敗
15.要割禾就要先彎低腰
16.你幾時醫好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼，多行不義必自斃
18.有事就人，冇事就陳大文
19.你最叻三刀兩刃嘎啦,簡直系你強項,世界冠軍
20.口頭豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快，一定好世界
25.總之你五可以掂呢個女人,我睇人好准嘅,特別系呢個女人
26.如果揸住勤力呢個宗旨去做人呢,我認為一定得
27.你做過d乜野你自己知
28.打不還手, 罵不還口

⑹ 河東獅吼經典台詞粵語翻譯中文怎麼讀

1、柳月娥-張柏芝版 從現在開始，你只許對我一個人好； 要寵我，不能騙我； 答應我的每一件事情，你都要做到； 對我講的每一句話都要是真心。 不許騙我、罵我，要關心我； 別人欺負我時，你要在第一時間出來幫我； 我開心時，你要陪我開心； 我不開心時，你要哄我開心； 永遠都要覺得我是最漂亮的； 夢里你也要見到我；在你心裡只有我……

粵語翻譯：柳月娥-張柏芝版：從宜家起手，你只許對我一個人好； 要寵我，唔能呃我； 應承我嘅每一單事干，你都要做到； 對我講嘅每一句話都要系真心。 唔許呃我、罵我，要關心我； 人嘅欺負我時，你要喺第一時間出嚟幫我； 我嗨森時，你要陪我嗨森； 我唔嗨森時，你要凼我嗨森； 永遠都要覺得我系最好樣嘅； 夢里你也要見到我；喺你心裡凈我……
粵語讀音：
柳月娥-張柏芝版：從(cung4/sung1/zung6) 宜(ji4) 家(gaa1/gu1) 起(hei2) 手(sau2) ，你(nei5) 只(zek3/zi2) 許(heoi2) 對(deoi3) 我(ngo5) 一(jat1) 個(go3) 人(jan4) 好(hou2/hou3) ； 要(jiu1/jiu3) 寵(cung2) 我(ngo5) ，唔(m4/ng4) 能(nang4) 呃(ak1) 我(ngo5) ； 應(jing1/jing3) 承(sing4) 我(ngo5) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 單(daan1/sin4/sin6) 事(si6) 干(kin4/gon1/gon3/hon4) ，你(nei5) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 做(zou6) 到(dou3) ； 對(deoi3) 我(ngo5) 講(gong2) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 句(geoi3/gau1) 話(waa6) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 系(hai6) 真(zan1) 心(sam1) 。 唔(m4/ng4) 許(heoi2) 呃(ak1) 我(ngo5) 、罵(maa6) 我(ngo5) ，要(jiu1/jiu3) 關(gwaan1) 心(sam1) 我(ngo5) ； 人(jan4) 嘅(ge1) 欺(hei1) 負(fu6) 我(ngo5) 時(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 喺(hei2) 第(dai6) 一(jat1) 時(si4) 間(gaan1/gaan3) 出(ceot1) 嚟(lai4) 幫(bong1) 我(ngo5) ； 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 時(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 陪(pui4) 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ； 我(ngo5) 唔(m4/ng4) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 時(si4) ，你(nei5) 要(jiu1/jiu3) 凼(tang6) 我(ngo5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ； 永(wing5) 遠(jyun5/jyun6) 都(dou1) 要(jiu1/jiu3) 覺(gaau3/gok3) 得(dak1) 我(ngo5) 系(hai6) 最(zeoi3) 好(hou2/hou3) 樣(joeng6) 嘅(ge1) ； 夢(mung6) 里(lei5/leoi5) 你(nei5) 也(jaa5) 要(jiu1/jiu3) 見(gin3/jin6) 到(dou3) 我(ngo5) ；喺(hei2) 你(nei5) 心(sam1) 里(lei5/leoi5) 凈(zeng6/zing6) 我(ngo5) ……

2、陳季常-古天樂版 從現在開始， 我只疼你一個，寵你，不會騙你， 答應你的每一件事情，我都會做得到， 對你講的每一句話，都是真話， 不欺負你，不罵你，相信你， 有人欺負你，我會在第一時間來幫你， 你開心的時候，我會陪著你開心， 你不開心，我也會哄著你開心， 永遠覺得你最漂亮，做夢都會夢見你， 在我的心裡，只有你！
皇上：河東劉氏，你看清楚你的老公，你看他天生的風流倜儻，才華橫溢，命中註定要招風引蝶，你以為你擋住了郡主進門，他以後就不會再惹桃花債了嗎？
劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中註定一世擔驚受怕，為季常擋去所有的桃花劫，即使我擋到傷痕壘壘，也絕不會後退，這個皇上你不用為我擔心。
粵語翻譯：
陳季常-古天樂版：從宜家起手， 我只疼你一個，寵你，唔曉呃你， 應承你嘅每一單事干，我都識做得到， 對你講嘅每一句話，都系真話， 唔欺負你，唔罵你，相信你， 有人欺負你，我會喺第一時間嚟幫你， 你嗨森嘅時候，我會陪著你嗨森， 你唔嗨森，我也會凼著你嗨森， 永遠覺得你最好樣，發夢都會夢見你， 喺我嘅心裡，凈你！
皇上：河東劉氏，你睇真你嘅老公，你睇佢天生嘅風流倜儻，才華橫溢，命中整定要招風引蝶，你估話你擋住咗郡主進門，佢打後就唔曉再惹桃花債咗咩？
劉月虹：桃花債要還，桃花劫要擋，月虹命中整定一世擔驚受怕，為季常擋去所有嘅桃花劫，就系我擋到傷痕壘壘，也絕唔曉後退，呢個皇上你唔使為我驚住。

粵語讀音：
陳季常-古天樂版：從(cung4/sung1/zung6) 宜(ji4) 家(gaa1/gu1) 起(hei2) 手(sau2) ， 我(ngo5) 只(zek3/zi2) 疼(tang4/tung3) 你(nei5) 一(jat1) 個(go3) ，寵(cung2) 你(nei5) ，唔(m4/ng4) 曉(hiu2) 呃(ak1) 你(nei5) ， 應(jing1/jing3) 承(sing4) 你(nei5) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 單(daan1/sin4/sin6) 事(si6) 干(kin4/gon1/gon3/hon4) ，我(ngo5) 都(dou1) 識(zi3/sik1) 做(zou6) 得(dak1) 到(dou3) ， 對(deoi3) 你(nei5) 講(gong2) 嘅(ge1) 每(mui5) 一(jat1) 句(geoi3/gau1) 話(waa6) ，都(dou1) 系(hai6) 真(zan1) 話(waa6) ， 唔(m4/ng4) 欺(hei1) 負(fu6) 你(nei5) ，唔(m4/ng4) 罵(maa6) 你(nei5) ，相(soeng1/soeng3) 信(seon3) 你(nei5) ， 有(jau5/jau6) 人(jan4) 欺(hei1) 負(fu6) 你(nei5) ，我(ngo5) 會(kui2/wui5/wui6) 喺(hei2) 第(dai6) 一(jat1) 時(si4) 間(gaan1/gaan3) 嚟(lai4) 幫(bong1) 你(nei5) ， 你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) 嘅(ge1) 時(si4) 候(hau6) ，我(ngo5) 會(kui2/wui5/wui6) 陪(pui4) 著你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ， 你(nei5) 唔(m4/ng4) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ，我(ngo5) 也(jaa5) 會(kui2/wui5/wui6) 凼(tang6) 著你(nei5) 嗨(hei1/hoi1) 森(sam1) ， 永(wing5) 遠(jyun5/jyun6) 覺(gaau3/gok3) 得(dak1) 你(nei5) 最(zeoi3) 好(hou2/hou3) 樣(joeng6) ，發(faat3) 夢(mung6) 都(dou1) 會(kui2/wui5/wui6) 夢(mung6) 見(gin3/jin6) 你(nei5) ， 喺(hei2) 我(ngo5) 嘅(ge1) 心(sam1) 里(lei5/leoi5) ，凈(zeng6/zing6) 你(nei5) ！

皇上：河(ho4) 東(ng1) 劉(lau4) 氏(si6/zi1) ，你(nei5) 睇(tai2) 真(zan1) 你(nei5) 嘅(ge1) 老(lou5) 公(gung1) ，你(nei5) 睇(tai2) 佢(heoi5/keoi5) 天(tin1) 生(saang1/sang1) 嘅(ge1) 風(fung1/fung3) 流(lau4) 倜(tik1) 儻(tong2) ，才(coi4) 華(faa1/waa4/waa6) 橫(waang4/waang6) 溢(jat6) ，命(meng6/ming6) 中(zung1/zung3) 整(zing2) 定(deng6/ding6) 要(jiu1/jiu3) 招(ziu1) 風(fung1/fung3) 引(jan5) 蝶(dip6) ，你(nei5) 估(gu2/gu3) 話(waa6) 你(nei5) 擋(dong2/dong3) 住(zyu6) 咗(zo2) 郡(gwan6) 主(zyu2) 進(zeon3) 門(mun4) ，佢(heoi5/keoi5) 打(daa1/daa2) 後(hau6) 就(zau6) 唔(m4/ng4) 曉(hiu2) 再(zoi3) 惹(je5) 桃(tou4) 花(faa1) 債(zaai3) 咗(zo2) 咩(me1) ？

劉(月虹：桃(tou4) 花(faa1) 債(zaai3) 要(jiu1/jiu3) 還(waan4/syun4) ，桃(tou4) 花(faa1) 劫(gip3) 要(jiu1/jiu3) 擋(dong2/dong3) ，月(jyut6) 虹(hung4) 命(meng6/ming6) 中(zung1/zung3) 整(zing2) 定(deng6/ding6) 一(jat1) 世(sai3) 擔(daam1/daam3) 驚(geng1/ging1) 受(sau6) 怕(paa3) ，為(wai4/wai6) 季(gwai3) 常(soeng4) 擋(dong2/dong3) 去(heoi2/heoi3) 所(so2) 有(jau5/jau6) 嘅(ge1) 桃(tou4) 花(faa1) 劫(gip3) ，就(zau6) 系(hai6) 我(ngo5) 擋(dong2/dong3) 到(dou3) 傷(soeng1) 痕(han4) 壘(leoi5/leot6) 壘(leoi5/leot6) ，也(jaa5) 絕(zyut3/zyut6) 唔(m4/ng4) 曉(hiu2) 後(hau6) 退(teoi3) ，呢(ne1/nei1/nei4/ni1) 個(go3) 皇(wong4) 上(soeng5/soeng6) 你(nei5) 唔(m4/ng4) 使(sai2/si2/si3) 為(wai4/wai6) 我(ngo5) 驚(geng1/ging1) 住(zyu6) 。

.......

⑺ 求～周星馳的經典語錄（粵語版的）

http://www.cantonese.org.cn/attraction/dialogue/dialogue.asp
呢度有好多可以睇嘅

⑻ 周星馳超經典粵語台詞

1.「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過 於此。如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她，如果非要在這份愛加上一個期限，我希 望是一萬年……」《西遊記》

2.「除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本人的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果 是碰到國定假日的話，我還做兩、三次呢！」《破壞之王》

3.「這里有隻Ace，只要我輕輕一捽，就立刻變了一隻皺了的Ace……」《賭俠》

4.「小強！小強你點呀小強！小強你不好死呀！我和你相依為命、同甘共苦了這么多年，一直將你當作是親生骨 肉來供書教學，想不到今日白頭人送黑頭人！」《唐伯虎點秋香》

5.「我就嘗嘗你做的雜碎面！咖哩魚丸沒魚味又沒咖哩味，失敗！豬皮煮的太爛，沒嚼頭，失敗！豬紅松噗噗的 一夾就散，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！最離譜的就是大腸，完全沒有洗乾凈，還有塊屎，你有沒有搞錯啊 你！」《食神》

6.「我就是風魔萬千少女，改進社會風氣，刺激電影市道，提高青少年人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。」《整蠱專家》

7.「人來啊，落閘，放狗！」《九品芝麻官》

8.柳飄飄∶「你條死咖哩菲（你這個死臨記）！尹天仇∶「查實（其實），我是一個演員來的。」《喜劇之王》

9.「這里很危險，你快回去火星吧！」《少林足球》