『壹』 如何給iTunes的正版電影添加字幕
第一種：使用Mac免費軟體Subler，可以直接把字幕內建在正版電影里，等於正版iTunes商店買到的內建中文字幕。
好處：
1.確定畫質音質無損失，因為根本沒有動到正版影像，換句話說此舉保留DRM原始影音
2.內建字幕很方便，使用iTunes或ios裝置觀賞及可選擇，完全等於正版iTunes內建中字的電影。
3.不用先破解iTunes Movie DRM版權保護，當然已經破解的iTunes電影m4v檔也適用
4.被封殺的機率很小很小，因為m4v本身就類似「MKV」是封裝檔案，不過m4v更強除了封裝聲音和影像字幕外，還可以封裝段落訊息、電影海報和資訊...
缺點，就是字幕時間軸內建進去不對要調整一下。
第二種：使用DRM破解軟體，我推薦M4VGear，支援Windows和OS X，我只有找到Mac OS X版（改天寫教學）
好處：
1.破解後Srt,SSA...字幕隨你掛（也可以用第一種方法內建字幕），軟體隨你愛用哪個播就用哪個播
2.可以破解iTunes正版租借電影有限制時間的困擾。
3.可以隨便和你的親朋好友分享（建議還是遵照蘋果原則只跟五個人分，沒破解錢還要Apple ID帳號密碼授權，實在很麻煩）
註：仍可使用iTunes,ios正版播放軟體
缺點：
1.不確定本軟體或是其他的破解DRM軟體，是否一定是無損破解，個人是「看起來」是無損
2.破解軟體要錢
3.不確定蘋果會不會突然封殺(機率不大)，目前測試iTunes 12 beta也都能用...
『貳』 appletv中文字幕咋弄
您可以在觀看電影或電視節目時打開 Apple TV 字幕或隱藏式字幕。
步驟如下:
第1部分：使用遠程應用程序啟用Apple TV字幕
步驟 在iOS設備上安裝iTunes Remote應用，然後打開「設置」應用。
步驟 點擊「常規」>「輔助功能」>「媒體」。
步驟 您可以在「媒體」部分下找到「字幕和字幕」選項。
步驟 打開「隱藏式字幕+ SDH」，將字幕放在Apple TV上。
在「遠程」應用程序上輕按幾下，即可在Apple TV上打開字幕。
第2部分：如何設置Apple TV字幕樣式
步驟 在「字幕和字幕」選項中，點擊「樣式」（在「隱藏式字幕+ SDH」選項下方）。
步驟 點擊「創建新樣式」選項。
_
步驟 通過編輯「文本」，「背景」和「高級」部分來設置Apple TV字幕的樣式。
第3部分：使用物理遙控器啟用Apple TV字幕
除了iTunes Remote應用程序外，您還可以使用物理Apple TV遙控器來控制Apple TV字幕。
步驟 播放視頻時按「選擇」按鈕。 您會看到一個具有不同設置選項的屏幕。
步驟 從頂部選項卡中選擇「字幕」。 您可以將字幕設置為任何可用的語言。
_
使用物理遙控器，您可以在觀看視頻的同時快速打開Apple TV字幕。 您可以使用相同的方法在Apple TV上關閉字幕。
『叄』 itunes store 電影有中文字幕嘛
沒有
你就練好英語聽力吧
『肆』 iTunes上面電影怎樣顯示字幕
這個顯示不了的,得看網友上傳上去的視頻有沒有字幕,如果有的話,就會有,如果沒有的話,就沒有了.不過你可以用軟體進行編輯的.那樣太麻煩.謝謝~
『伍』 iTunes里的電影沒有字幕 下載了字幕怎麼讓他顯示出來 並同步到iPhone4里也能顯示
呵呵，現在IPHONE還沒有電腦上的播放器功能那麼強大呢。不可以導入字幕文件的。你只有去下載已經包括字幕的電影，就是已經把字幕合成到電影里去的。自己合進去也可以的，你去下載轉換器，添加視頻、添加字幕，可以合成出來。O(∩_∩)O~···我剛剛也在納悶···但是已經找到答案了···
『陸』 iTunes中下載的電影帶中文字幕嗎
你下的電影有的話就有
『柒』 美國的 iTunes store 里有中文電影嗎
沒有，但有中國的電影，像《頭文字D》（initial D），但是是英文的配音和字幕！連老美都不高興了，他們也想要中文配音！
都沒有！和機器型號沒關系！
『捌』 在iPad上用iTunes上傳的電影為什麼沒有字幕，電影已經下載在電腦上了，有什麼辦，電影本身是帶字幕的。
下一個pps或者暴風影音，電腦上的電影連接無線可以直接用軟體傳，既快又方便
『玖』 itunes 電影如何導入字幕
1.itunes只支持mp4或mp3的格式，如果你不使用改格式則導入不了資料庫。
2.如果你的電影是mp4或mp3的格式，使用上述方法還是不行還是不行說明民你的電影有問題，用上述格式修改軟體把你現有的電影用持mp4或mp3格式從新格式一遍。
3.如果你的電影是mp4或mp3的格式，使用上述方法還是無效，請使用卸載軟體將itunes卸載掉（包括注冊便和配件），然後從新安裝itunes。
格式修改方法：下載格式工廠或暴風轉碼。
最後別忘了同步，祝樓主使用愉快！