台灣電影悲慘世界主題曲

『壹』 電影悲慘世界片頭，片尾曲名

片頭曲：

I Dreamed A Dream

歌手：Patti LuPone

作詞：Patti LuPone

作曲：Patti LuPone

歌詞：

There was a time when men were kind

曾有一度人們是良善的

When their voices were soft

那時他們的聲調溫柔

And their words inviting

字語動人

There was a time when love was blind

曾有一度愛情是盲目的

And the world was a song and the song was exciting

世界就像一支動人的旋律

There was a time

那是過往的時光了啊

Then it all went wrong

後來一切都變了

I dreamed a dream in time gone by

我夢見過往的時光

When hope was high

那時希望滿懷

And life worth living

生命澎湃

I dreamed that love would never die

在我夢里真愛不渝

I dreamed that God would be forgiving

主愛無限

Then I was young and unafraid

那時的我年少輕狂

And dreams were made and used and wasted

夢想叢生又肆意浪擲

There was no ransom to be paid

那時錢若輕煙

No song unsung, no wine untasted

無歌不唱,無酒不幹

But the tigers come at night

但是老虎乘夜而來

With their voices soft as thunder

它們的低吼宛如暗雷

As they tear your hope apart

它們撕碎你的希望

And they turn your dream to shame

讓你的夢想蒙羞

He slept a summer by my side

他整個夏天在我身旁安睡

He filled my days with endless wonder

他使我的每日充滿無比驚奇

He took my childhood in his stride

他駕輕就熟地奪走我的童貞

But he was gone when autumn came

但當秋天來時他卻離開了我

And still I dream he'll come to me

直至如今我仍企盼他能歸來

That we will live the years together

我們可以一起度過美好時光

But there are dreams that cannot be

只是總有美夢不能成真

And there are storms we cannot weather

總有風暴無法抵禦

I had a dream my life would be

我曾夢想生活的模樣

So different from this hell I'm living

可我現在身處地獄與曾經的夢想判若雲泥

So different now from what it seemed

相形現在它看起來曾是那麼得不同

Now life has killed the dream I dreamed.

我的美夢它被現實扼殺

片尾曲：

suddenly

歌手：ONE OK ROCK

作詞：ONE OK ROCK

作曲：ONE OK ROCK

歌詞：

Spitting gas on the fire

點燃汽油燃燒吧

That's burning this town

燒掉這座城市

Pieces really conspire

這些碎片總是能連在一起

We shut'em all down

我們要全部毀掉它們

Then suddenly

然後突然

I'm breaking past the lies

我打破了過去的謊言

It's something magical

這有點魔幻

We outta say a lullaby

我們應該唱一首搖籃曲

Into the pain I go

對那些我經歷的痛苦

Say our last goodbye

讓我們最後一次說再見

Tired of living the straight life

又厭倦了坦率的活著

Outside the lines

離開原先的路線

Open up to disaster

開啟一場災難

And paradise

或是天堂

We're standing on the edge

我們都站在邊緣

Then suddenly

然後突然

I'm breaking past the lies

我打破了過去的謊言

It's something magical

這有點魔幻

We outta say a lullaby

我們應該唱一首搖籃曲

Into the pain I go

對那些我經歷的痛苦

Say our last goodbye

讓我們最後一次說再見

Where should I go

我又該去哪

I cannot be the one I see in magazines

我不能成為雜志上一樣的名人

Where should I go

我該去哪

I cannot be the one I see in magazines

我不能成為雜志上一樣的名人

Where should I go

我該去哪

I cannot be the one I see in magazines

我不能成為雜志上一樣的名人

Where should I go

我該去哪

I cannot be the one I see in magazines

我不能成為雜志上一樣的名人

Then suddenly

然後突然

I'm breaking past the lies

我打破了過去的謊言

It's something magical

這有點魔幻

We outta say a lullaby

我們該唱一首搖籃曲

Into the pain I go

對於那些我經歷的痛苦

Say our last goodbye

讓我們最後一次說再見

Suddenly

突然

(1)台灣電影悲慘世界主題曲擴展閱讀：

Patti LuPone 是《I dreamed a dream》《阿根廷別為我哭泣》等多首出自音樂劇的著名歌曲的原唱。

蘇珊·瑪格德蓮·波伊爾於2009年4月11日參加第三季的英國達人競賽而受到大眾的注意。在第一輪的競賽角逐中當她演歌《悲慘世界》的《I Dreamed a Dream》後獲得全部3名評判的認可與現場觀眾的起立鼓掌，她的初賽片段被上載到短片網站Youtube後其全球合共觀看次數高達1億人次。

2009年11月下旬推出的出道專輯《I Dreamed A Dream》全球銷量超過9百萬張，打破了全球多個唱片排行榜銷量記錄。

『貳』 歌劇《悲慘世界》有幾首歌

51首啦，是音樂劇，不是歌劇

Act I
1、Prologue - Work Song
2、Valjean Arrested, Valjean Forgiven
3、What Have I Done? (Valjean's Soliloquy)
4、At The End of the Day
5、I Dreamed a Dream
6、Lovely Ladies
7、Fantine's Arrest
8、The Runaway Cart
9、Who Am I? (The Trial)
10、Come To Me (Fantine's Death)
11、The Confrontation
12、Castle on a Cloud
13、Master of the House
14、The Bargain
15、The Thardier Waltz of Treachery
16、Look Down
17、The Robbery
18、Javert's Intervention (Another Brawl)
19、Stars
20、Eponine's Errand
21、The ABC Cafe - Red and Black
22、Do You Hear the People Sing?
23、Rue Plumet - In My Life
24、A Heart Full of Love
25、The Attack on Rue Plumet
26、One Day More!

Act II
1、At the Barricade (Upon these Stones)
2、On My Own
3、Building the Barricade
4、Javert's Arrival
5、Little People
6、A Little Fall of Rain (Eponine's Death)
7、Night of Anguish
8、First Attack
9.、Drink With Me
10、Bring Him Home
11、Dawn of Anguish
12、The Second Attack
13、Death of Gavroche
14、The Final Battle
15、Dog Eats Dog
16、The Sewers
17、Javert's Suicide
18、Turning
19、Empty Chairs at Empty Tables
20、Every Day (Marius and Cosette)
21、Valjean's Confession
22、The Wedding Chorale
23、Beggars at the Feast
24、Epilogue
25、Finale

音樂劇和歌劇的分別是，音樂劇經常運用一些不同類型的流行音樂以及流行音樂的樂器編制;在音樂劇裡面可以容許出現沒有音樂伴奏的對白;而音樂劇裡面亦沒有運用歌劇的一些傳統，例如沒有了宣敘調和詠嘆調的區分，歌唱的方法也不一定是美聲唱法。但音樂劇和歌劇的區分界線仍然有不少學者爭議，例如格什溫(Gershwin)作曲的波吉與佩斯(台灣翻譯「乞丐與盪婦」)(Porgy and Bess)就曾同時被人稱作歌劇、民謠歌劇(Folk Opera)和音樂劇。一些音樂劇如悲慘世界是從頭到尾都有音樂伴奏，而一些輕歌劇如卡門卻有對白。

音樂劇普遍比歌劇有更多舞蹈的成份，早期的音樂劇甚至是沒有劇本的歌舞表演。雖然著名的歌劇作曲家華格納(Richard Wagner)在十九世紀中期已經提出總體藝術（Gesamtkunstwerk），認為音樂和戲劇應融合為一。但在華格納的樂劇(music drama)裡面音樂依然是主導，相比之下，音樂劇里戲劇、舞蹈的成份更重要。

『叄』 急尋<悲慘世界>主題曲<I Dreamed A Dream>歌詞

I dreamed a dream
~我做了一個夢~

There was a time when men were kind
曾有一度人們是良善的
When their voices were soft
那時他們的聲調溫柔
And their words inviting
字語動人
There was a time when love was blind
曾有一度愛情是盲目的
And the world was a song and the song was exciting
世界就像一支動人的旋律
There was a time
那是過往的時光了啊
Then it all went wrong
後來一切都變了
I dreamed a dream in time gone by
我夢見在夢境中過往的時光
When hope was high
抱持著崇高的盼望
And life worth living
生活充滿了生命力
I dreamed that love would never die
我夢見愛永不止息
I dreamed that God would be forgiving
我夢見了上帝的寬容
Then I was young and unafraid
那時我年輕無懼
And dreams were made and used and wasted
夢想被打造也被消磨
There was no ransom to be paid
無原由的揮豁殆盡
No song unsung, no wine untasted
未唱的歌,未嘗的美酒啊
But the tigers come at night
而老虎(此只危機)總是在夜晚出沒
With their voices soft as thunder
它們的低吼猶如暗雷低回
As they tear your hope apart
好像在哀悼你的希望被摧毀
And they turn your dream to shame
並扭曲使你的夢想蒙羞
He slept a summer by my side
他整個夏天在我身旁安睡
He filled my days with endless wonder
他使我的每日充滿無比驚奇
He took my childhood in his stride
他關照我的童年進展
But he was gone when autumn came
但當秋天來時他卻離開了我
And still I dream he'll come to me
直至如今，我仍夢想著他將要回到我身旁
That we will live the years together
夢想著我們可以一起度過美好時光
But there are dreams that cannot be
但這些夢想不會成真了
And there are storms we cannot weather
我們也經不起這些狂風暴雨
I had a dream my life would be
我的夢想曾經即將實現
So different from this hell I'm living
與我悲慘境遇大異其趣
So different now from what it seemed
相形現在是這麼的不同
Now life has killed the dream I dreamed.
現在的生活扼殺了我做的夢

『肆』 悲慘世界的主題曲是什麼名字

悲慘世界---少女珂賽特(主題曲中文翻譯)
風刮過

在石階那裡開著 菊花

跪下

目不轉睛地看著

遠方 遙遠的遠方

呼喚我 柔和的話音

去尋找吧

盡管沒有目的

傾盆大雨

孤單單一個人的早晨

但是遙望 雲的那邊

露出陽光

擦乾眼淚

向前方

貫注力量於腳下

前進吧

一定能到達

道路 道路 延續著

無論到哪裡

『伍』 《悲慘世界》主題曲《look down》的賞析。

look down 反應了犯人們暗無天日的生活和冉阿讓因為偷一塊麵包就被囚禁19年的悲憤心情，以及犯人對像奴隸一般的生活的不滿！作者想告訴我們的是：做一個真正的自己，任何刻意的偽裝都將被識破，虛偽在事實面前只有被革滅。我再一次被人性的巨大力量所震撼。願我們身邊多一些主教般光明的使者，願他們像純潔的天使般永遠守護著人們心中那份慈悲為懷的心，更希望有更多的人能加入到助人為樂、見義勇為的隊伍中來。社會需要這樣的人，世界需要這樣的人。只有這樣，我們才能創造我們的生活，創造出一個善良、和睦、光明的世界。社會現實：「貧窮使男子潦倒，飢餓使婦女墮落，黑暗使兒童羸弱"作者要繪制的就是那個時代中窮人悲慘生活的畫卷

『陸』 求音樂劇《悲慘世界》裡面所有曲目和曲目清單，謝謝~！

1-01.Prologue

1-02.Valjean's Soliloquy (What Have I Done-)

1-03.At the End of the Day

1-04.I Dreamed a Dream

1-05.Lovely Ladies

1-06.Fantine's Arrest

1-07.The Runaway Cart

1-08.Who Am I The Trial

1-09.Fantine's Death

1-10.The Confrontation

1-11.Castle on a Cloud

1-12.Master of the House

1-13.The Bargain-The Waltz of Treachery

1-14.Look Down

1-15.The Robbery-Javert's Intervention (Another Brawl)

1-16.Stars

2-01.Eponine's Errand

2-02.The ABC Cafe-Red and Black

2-03.Do You Hear the People Sing

2-04.Rue Plumet-In My Life

2-05.A Heart Full of Love

2-06.The Attack on Rue Plumet

2-07.One More Day

2-08.At the Barricade (Upon These Stones)

2-09.On My Own

2-10.Building the Barricade

2-11.Javert's Arrival

2-12.Little People

2-13.A Little Fall of Rain

2-14.Night of Anguish

2-15.First Attack

2-16.Drink With Me

2-17.Bring Him Home

2-18.Dawn of Anguish

2-19.The Second Attack (Death of Gavrobe)

2-20.The Final Battle

2-21.The Sewers - Dog Eats Dog

2-22.Javert's Suicide

2-23.Turning

3-01.Empty Chairs at Empty Tables

3-02.Every Day (Marius and Cosette)

3-03.Valjean's Confession

3-04.Wedding ChoraleBeggars at the Feast

3-05.Epilogue (Finale)

(6)台灣電影悲慘世界主題曲擴展閱讀：

1985年12月4日，該劇移至宮殿劇場繼續上演，並於2004年4月3日移至皇後劇院，上演至今1995年10月8日，為慶祝該劇上演十周年，於皇家埃爾伯特大廳進行了十周紀念演出，並發行DVD。

這場演出為了展現音樂本身的魅力，簡化了表演和服裝道具，在演出結束後，17個不同國家版本的冉阿讓扮演者依次在各自國家國旗的指引下上台，在當晚主演寇姆·威爾金斯的領唱下，每人依次用本國語言唱出一句劇中曲《你可曾聽到人民的聲音》（"Do You Hear the People Sing?"），之後當晚的全部演員合唱一曲《只待明天》（One Day More）。

2006年倫敦西區的版本中，約翰·歐文瓊斯飾演冉阿讓，康奈爾·約翰飾演賈維，特蕾西·本奈特飾演德納第夫人，巴利·詹姆斯飾演德納第，凱利·埃爾斯飾演芳婷。

『柒』 求小時候看的動畫片：悲慘世界的主題曲

悲慘世界---少女珂賽特(主題曲中文翻譯)
2007年06月17日 星期日 02:26 P.M.
風刮過

在石階那裡開著 菊花

跪下

目不轉睛地看著

遠方 遙遠的遠方

呼喚我 柔和的話音

去尋找吧

盡管沒有目的

傾盆大雨

孤單單一個人的早晨

但是遙望 雲的那邊

露出陽光

擦乾眼淚

向前方

貫注力量於腳下

前進吧

一定能到達

道路 道路 延續著

無論到哪裡

『捌』 音樂劇悲慘世界的歌詞

歌曲：Master Of The House(音樂劇悲慘世界)
歌手：音樂劇悲慘世界
製作人：
下歌詞www.AiLrc.Com
Welcome, Msier
sit yourself down
and meet the best
innkeeper in town.
As for the rest,
all of them crooks
rooking the guests
and cooking the books.
Seldom do you see
honest men like me.
A gent of good intent
whos content to be
Master of the House
Doling out the charm
ready with a handshake
and an open palm
tells a saucy tale
makes a little stir
customers appreciate a bon-viveur!
Glad to do my friends a favor
doesnt cost me to be nice
but nothing gets you nothing
everything has got a little price!
Master of the house
keeper of the zoo
ready to relieve em
of a sou, or two
watering the wine
making up the weight
pickin up their knick-knacks
when they cant see straight
everybody loves a landlord
everybodys bosom friend
I do whatever pleases
Jesus! Dont I bleed em in the end!
Master of the house
quick to catch yer eye
Never wants a passer-by
to pass him by.
Servant to the poor
Butler to the great
Comforter, philosopher
and lifelong mate!
Everybodys boon companion
Everybodys chaperone.
But lock up your valises
Jesus! Wont I skin yer to the bone!
Enter, Msieur
Lay down yer load
unlace yer boots
and rest from the road.
This weighs a ton
travels a curse
but here we strive
to lighten your purse.
Here the goose is cooked
here the fat is fried
and nothings overlooked
till Im satisfied....
Food beyond compare
food beyond belief
mix it in a mincer
and pretend its beef.
Kidney of a horse
liver of a cat
filling up the sausages
with this and that!
Residents are more then welcome
bridal suite is occupied!
Reasonable charges
plus some little extras on the side!
Charge em for the lice
extra for the mice
two per cent for looking in the mirror twice!
Here a little slice
there a little cut
three per cent for sleeping with the window shut!
When it comes to fixing prices
there are lots of tricks he knows
how it all increases
all them bits an pieces
Jesus! Its amazing how it grows!
Master of the house
quick to catch your eye
never wants a passerby to pass him by
servant to the poor
butler to the great
comforter, philosopher
and lifelong mate.
Everybodys boon companion
gives em everything hes got.
Dirty bunch of geezers
Jesus! What a sorry little lot!
I used to think
that I would meet a prince.
But God Almighty.
Have you seen whats happened since?
Master of the House?
Isnt worth me spit!
Comforter, philosopher
--and lifelong shit!
Cunning little brain
regular Voltaire
thinks hes quite a lover
but theres not much there.
What a cruel trick of nature
landed me with such a louse
God knows how Ive lasted
living with this bastard in the house!
Master of the House!
Master and a half!
Comforter, philosopher
Dont make me laugh!
Servant to the poor
butler to the great
Hypocrite and toady
and inebriate!
Everybody bless the landlord!
Everybody bless his spouse!
Everybody raise a glass!
Raise it up the masters arse!
Everybody raise a glass to
the Master of the House

『玖』 悲慘世界第一幕的主題曲是什麼

嚴格來說第一幕主題曲應該是one day more 就是第一幕的最後一部分 個人認為相當經典 很激昂 其他也不乏很經典的部分 比如芳汀之死中冉阿讓和沙威對峙那一段 不記得名字了 我以前演過 很有感覺

『拾』 電影《悲慘世界》的結尾的那首革命歌曲有歌名嗎，在哪找得到

是Do you hear the people sing?
翻譯成中文為《你能否聽到人民在歌唱》