① 求《妙親家與俏冤家》中文電影中的一段對話
片名：妙親家與俏冤家
幫助 高級搜索>> 影酷搜索
我要加入誰把本片加入到My Movies
我也看過誰看過這部影片
我也期待誰很期待看這部影片
我也有碟誰收藏了本片的影碟
尋找與她共處一室機會唾手可得在Tenmates
片名：妙親家與俏冤家
英文名：In-Laws, The
導演：亞瑟·希勒
主演：阿蘭·阿金 彼德·福克 艾德·貝格利 大衛·佩恩 Brass Adams
類型：犯罪 喜劇 驚怵 冒險 動作
預告片：
上映：1979年01月15日
地區：美國 對白：英語 西班牙語 普通話
評分：7.2/10(1210)
顏色：彩色 聲音：Mono
時長：103 分鍾
分級：英國：PG 美國：PG 芬蘭：K-16
本片首頁 演職員表 製作發行 IMDb評分 媒體評論 用戶推薦 劇情簡介 劇情關鍵字 精彩對白 拍攝地 幕後花絮 影片疏失 影片規格 上映日期 外部連接
精彩對白：
[After a harrowing cab ride.]
Sheldon: Did we hit the little boy on Sixth Avenue?
Vince Ricardo: No, we missed him by a good foot and a half.
Sheldon: Six thousand a year tuition to listen to this.
Sheldon: The ocean? It's over the ocean to Scranton, Pennsylvania?
Vince Ricardo: Just go with the flow, Shel, just go with the flow.
Sheldon: What flow? There isn't any flow.
Vince Ricardo: Sometimes I'm so smart I scare myself.
Sheldon: There's no reason to shoot at me, I'm a dentist.
Sheldon: You were involved in the Bay of Pigs?
Vince Ricardo: Involved? That was my idea.
Tommy: Dad and his mysterious phone calls.
Vince Ricardo: What the hell do you mean by that?
Tommy: Nothing. You're just always making these weird calls in back rooms and pay booths...
Vince Ricardo: You little snot-nose! Those phone calls put you through college!
Vince Ricardo: I was in the jungle - the bush we called it - for approximately nine months...
Sheldon: Nine months! That must have really been something!
Vince Ricardo: It was. I saw things... They have tsetse flies down there the size of eagles.
[On working for the CIA]
Vince Ricardo: Are you interested in joining? The benefits are terrific. The trick is not to get killed. That's really the key to the benefit program.
Vince Ricardo: You know, I'm such a great driver, it's incomprehensible that they took my license away.
Sheldon: I have flames on my car. I HAVE FLAMES ON MY CAR!
Vince Ricardo: Serpentine Shelly. Serpentine!
Vince Ricardo: Son, do you remember when we use to play ball on Nagle Avenue?
Tommy: No dad, we talked about playing ball on Nagle Avenue, but we never did.
Sheldon: I've only had four women in my life. Two of them, my wife!
General Garcia: We have no blindfolds senor, we are a poor country!
General Garcia: I am a pacifist by nature with a deep Quaker belief in the sanctity of human life. I wish I had a choice but to kill you.
可惜學歷有限,自己翻譯吧!!
② 英文字幕中文對白的電影
動畫片：《功夫熊貓1》中有一段吃面的情節，很好玩，大概是在中間部分。
《冰河世紀3恐龍的黎明》中有一段他們去恐龍世界過橋的一段，不過很考驗技能，如果好的話現場效果會很搞笑。
《馬達加斯加1》中動物們被沖到海灘上一段也還不錯~
《花木蘭1》中花木蘭去洗澡一段
《海底總動員》中尼莫的爸爸剛到悉尼那一段，就是有一堆海鳥亂叫的一段，很有喜感。或者就是尼莫的爸爸失望而歸的一段。
動畫片比較好配音，挺搞笑的，也比較慢一些，比較適合大一的同學~
其他的就是老友記、生活大爆炸什麼的~
這些網上都有，很好找的，希望對你有幫助~
③ 有沒有一些電影台詞很棒的電影（一般生活都能見到的對話）
說了你又不聽，聽了你又不懂，懂了你又不做，做了你又做錯，錯了你又不認，認了你又不改，改了你又不服，不服你又不說——《江湖》
我一輩子什麼都沒有，最起碼還有點自尊——《秋天的童話》
閉上眼，當做一切都是夢，我就是這么活過來的——《加勒比海盜》
這世界上有一個東西，任誰也沒見過——它很溫柔、很甜
如果看得到，應該每個人都會想要吧
正因為如此，所以誰也沒有看過
這個世界把它隱藏得好好的，讓人無法輕易得手
但總有一天，它會被某個人發現——唯有能夠得到它的人，才可以看見它——《龍與虎》
在走廊上跌倒會流鼻血，在人生路上跌倒可是會流淚的——《龍與虎》
我純潔的那一刻，遠勝過你邪惡的那一生——《天生殺人狂》
一個人殺了另一個人，他是殺人犯，是壞人；當他殺了成千上萬人後，他就是大英雄，是好人——《和平飯店》
上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多——《四根羽毛》
聽別人說這個世界上有一種鳥是沒有腳的，他只能一直飛啊飛，累了就在風里睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那就是它死的時候——《阿飛正傳》
V:People should not be afraid of their governments， governments should be afraid of their people（V:人民不應該懼怕政府，政府應該懼怕人民）——《v字仇殺隊》
有個器官比我的心臟還重要，雖然我看不見它，但是它確實在我的體內，因為有它我才能站的直，就算步履蹣跚也能筆直往前走。如果我不去的話，它可是會攔腰折斷的，我的靈魂它會攔腰折斷的。比起心臟停止跳動，我更重視它。——《銀魂》
我是他的利刃，他的恐懼，他的軟弱，都由我來斬斷。——《反叛的魯魯修》
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？——《笑傲江湖之東方不敗》
每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。——《重慶森林》
如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。——《天堂電影院》
希望樓主自己去發現去感受，這種經歷難得可貴啊！
④ 經典的電視電影對白,對話
從現在開始，你只許對我一個人好；
要寵我，不能騙我；
答應我的每一件事情，你都要做到；
對我講的每一句話都要是真心。
不許騙我、罵我，要關心我；
別人欺負我時，你要在第一時間出來幫我；
我開心時，你要陪我開心；
我不開心時，你要哄我開心；
永遠都要覺得我是最漂亮的；
夢里你也要見到我；在你心裡只有我……
從現在開始，
我只疼你一個，寵你，不會騙你，
答應你的每一件事情，我都會做得到，
對你講的每一句話，都是真話，
不欺負你，不罵你，相信你，
有人欺負你，我會在第一時間來幫你，
你開心的時候，我會陪著你開心，
你不開心，我也會哄著你開心，
永遠覺得你最漂亮，做夢都會夢見你，
在我的心裡，只有你！
嘻嘻 這個夠經典~！
⑤ 幫忙翻譯中文，電影《我的1919》中的對話。
Respected Chairman and Distinguished delegates.
I, I
I am very disappointed, I am very angry
For what, for what have you given China's Shandong Province to the Japanese?
Chinese people have done everything possible.
How can such a treaty be accecped?
So, we refused to sign.
⑥ 求經典電視劇或電影對白，要至少雙人對話的
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
每天你都有機會和很多人擦身而過，
有些人可能會變成你的朋友
或者是知己
所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。
有時候搞得自己頭破血流，
管他呢！ 開心就行了。
---墮落天使
「如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
--花樣年華
那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。
--花樣年華
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
--重慶森林
十六號，四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾你和我在一起，因為你我會記住這一分鍾。從現在開始我們就是一分鍾的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。我明天會再來。
--阿飛正傳
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候
--阿飛正傳
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你最愛的人不是我。
---東邪西毒
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎麼開口，不知道怎麼講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終於明白，靜花水月是什麼意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男誰是女，又有什麼關系，兩個人在一起開心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了。
--天下無雙
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
--- 向左走向右走
我一直在騙你你知道嗎？
騙就騙吧，就像飛蛾一樣，明知道要受傷，還是會撲到火上-飛蛾就那麼？！
--- 大話西遊之大聖娶親
我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……
--- 大話西遊之大聖娶親
如果我再有一天的壽命，我會選擇做你的女友，我有一天的壽命嗎？
沒有，所以我最終也不是你 的女友。
如果我有翅膀，我會從天堂飛下來看你，我有翅膀嗎？
沒有，所以我不會下來看你。
如果我有一浴缸的水，會澆滅我們之間的愛情火焰，我有一浴缸的水嗎？
我有，所以澆滅了愛情火焰。
---第一次親密接觸
一定得選最好的黃金地段，
雇法國設計師，
建就得建最高檔次的公寓！
電梯直接入戶，
戶型最小也得四百平米，
什麼寬頻呀，光纜呀，衛星呀能給他接的全給他接上，
樓上邊有花園(兒)，樓里邊有游泳池，
樓子里站一個英國管家，
戴假發，特紳士的那種，
業主一進門(兒)，甭管有事(兒)沒事，
(兒)都得跟人家說may I help you sir(我能為您作點什麼嗎?)？
一口地道的英國倫敦腔(兒)，倍(兒)有面子！
社區里再建一所貴族學校，
教材用哈佛的，
一年光學費就得幾萬美金，
再建一所美國診所(兒)，
二十四小時候診，
就是一個字(兒)貴，
看感冒就得花個萬八千的！
周圍的鄰居不是開寶馬就是開賓士，
你要是開一日本車呀，
你都不好意思跟人家打招呼，
你說這樣的公寓，一平米你得賣多少錢？
我覺得怎麼著也得兩千美金吧！
兩千美金那是成本，
四千美金起，
你別嫌貴還不打折，
你得研究業主的購物心理，
願意掏兩千美金買房的業主，
根本不在乎再多掏兩千，
什麼叫成功人士你知道嗎？
成功人士就是買什麼東西，
都買最貴的不買最好的！
所以，我們做房地產的口號(兒)就是，
不求最好,但求最貴！
---大腕
「陸上的人喜歡尋根究底，虛度很多的光陰。
冬天憂慮夏天的遲來，夏天擔心冬天的將至。
所以你們不停到處去追求一個遙不可及、四季如夏的地方——
我並不羨慕。」
--- 海上鋼琴師
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想
要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從
來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也
許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，
我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
--- 剪刀手愛德華
你以為，我因為貧窮，低微，矮小，不美我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了我的靈魂跟你一樣充實，我的內心跟你一樣地豐富。我們站在上帝的腳跟前，我們是平等的！
--- 簡愛
嘉芙蓮,你的呼吸聲是雨聲，在我死前，多麼渴望甘霖能再次降落我的臉龐。
--- 英國病人
我願付出一切，只求能再接觸你一次！
---人鬼情未了
我要向你走去，你向我走來已經很久了。雖然我們相會之前誰也不知道對方的存在。
---廊橋遺夢
Listen, Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you』re going to watch them grow. You』re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
——Titanic
有一種鳥是關不住的，它的每一根羽毛都閃爍著自由的光輝。
——肖申克的救贖
「人生本就是苦還是只有童年苦？」
「生命就是如此。」
——這個殺手不太冷
最「震撼人心」之語：華萊士臨刑前的一聲疾呼：「自由！」
---勇敢的心
向我開炮！向我開炮！
——英雄兒女
⑦ 周星馳在電影，電視劇中的經典對白詳細的，謝謝！加分哦！
1、其實我是一個演員（喜劇之王）
2、小是小李飛刀的小，李是小李飛刀的李，飛是小李飛刀飛，刀是小李飛刀的刀（國產007）
3、I服了You（大話西遊）
4、你回火星吧，地球是很危險的（少林足球）
5、我對你的敬仰有如滔滔水，聯綿不絕，有如黃河絕堤一發不可收拾（鹿鼎記）
6、能不能有點專業精神！（喜劇之王）
7、雞也有愛國的（濟公）
8、古有關雲長下棋刮骨療傷，今有我007看A 帶取子彈（國產007）
9、一鄉二里共三夫子不識四書五經六易竟教七八九子十分大膽，十室九貧尚且湊得八兩七錢六分五厘四毫且三心二意一等下留（唐伯虎點秋香）
10、老婆，牛魔王別打了，出來看上帝！(大話西遊）
11、喜歡一個人需要理由嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？(大話西遊）
12、人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，只要你有一顆善良的心就不再是妖，是人妖？(大話西遊）
13、你媽貴姓？(大話西遊）
14、悟空，你又頑皮了，怎麼能這樣跟觀音姐姐說話呢？(大話西遊）
15、就算是一條內褲一卷衛生紙也有它的用處（國產007）
16、你以為躲在這里就找不你嗎？沒用的，像你這么出色的男人無論在哪，都像黑夜裡的瑩火蟲一樣鮮名出眾，你那憂郁的眼神，稀噓的鬍渣子,神乎其神的刀法，還有那杯Dry martine，你永遠都是我獨一無二，風度翩翩的豬肉王子（國產007)
17、達文西：我找到了一份兼職工作，在中央精神病院所做研究工作。問：負責什麼?
達文西問答：被人研究!(國產007)
18、我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身.........唐伯虎（唐伯虎點秋香）
19、我一秒鍾幾十萬上下，我會和你去踢球？（少林足球）
20、先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光，仙人轉世，神仙下凡，我終於等到你了,不要走，雖然我泄露天機，災怯難免，但是我命中註定，就算我要冒天大的危險，我也要給你看個全像（食神）
21、籮卜沒挑過，精太多，失敗；豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗；豬血又爛稀，一夾就散，失敗中的失敗；最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，裡面還有坨屎誒，你有沒有搞錯啊？(食神）
22、在這部戲裡面，她充分表現出了一個被老公拋棄的妻子的烯噓跟坎坷，不論是在眼神，表情以至動作、行為方面，她都能演的是絲絲入扣，入木三分，尤其最後摔掉那隻馬的動作，更加能夠表現出後現代主義跟對這個社會的強烈控訴(大內密探）
其實我就是改變社會風氣，風魔萬千少女，刺激電影市道，提高年輕人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家，我名叫古晶，英文名叫Jing Koo！
介紹Pizzad的男朋友給你認識，他的發型又衰又難看，又沒什麼錢，也沒讀過書，性能力又馬馬虎虎，不過都算一表人才啦。哈哈..
阿水出了名的泡妞無數，是我們所有男人的眼中釘。他優雅的體態散發出誘人的魅力，讓所有的少女都難以抗拒。他那雙叫人心碎的眼睛，不管多麼冷傲的女性，都會被他溫柔的眼神所融化，他是眾所公認的街坊情聖，行運茶餐廳的靈魂，誰都認識的--蛋塔王子
他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的火，運用的出神入化，燒出堪稱火之藝術的超級菜式，他究竟是神仙的化身？還是地獄的使者？沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號--食~~神！
此話當真？！說過的話不能不算數哦！不錯！我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身唐伯虎！
掃地只不過是我地表面工作，我真正地身份是一位研究僧。
先生：我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！
貧僧乃少林寺方丈，法號夢遺。阿彌陀佛，我隨風而來，隨風而去...
哇呀呀呀呀~~~，好！實不相瞞，小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安，一支李花壓海棠的小淫蟲周伯通！
憑你的智慧，我唬得了你嗎？
不怕告訴你，我從BB仔的時候就已經見過飛碟，即世人所說的UFO，不明飛行物體你懂不懂？4歲那年我又見過傳說中的尼斯湖水怪，又同喜瑪拉雅山的大腳怪聊過天猜過泉，再加上我從小到大天天早上都玩過山車，晚上呢就玩海盜船，也都會早上玩海盜船，晚上玩過山車，黃昏再玩多次海盜船都試過呀我告訴你。
先生，你額頭有朝天骨，眼裡有靈光，仙人轉世，神仙下凡，我終於等到你了。別動，雖然我泄露了天機，災劫難免，可這是我命中註定，就算我要冒天大的危險，也要給你看個全相。
啊！師父的思維，果然天馬行空仿如逆水行舟，厲害不愧以點子稱王。
好！他想也不想就塞進去，不愧為一條盪~~~氣回腸的漢子。我愛你！！！
你以為躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！象你這樣出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。你那憂郁的眼神，稀噓的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯Dry Martine，都深深地迷住了我。不過，雖然這是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你要付清昨晚的過夜費呀，叫女人不用給錢嗎？
除暴安良是我們做市民的責任，而行善積德也是我本身的興趣，所以扶老太太過馬路我每星期都做一次，星期天和公眾假期也有做三四次的。
錯！這並不是個普通的箱子，它是箱中之神，簡稱箱神！
善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤抓龍雞，今日皇上抓我，實在抓得有教育意義，我對皇上的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。
他武功的名堂呢，稱之為九天十地，菩薩搖頭怕怕，劈靂金光雷電掌！一掌打出，方圓百里之內，不論人畜、蝦蟹、跳蚤，全部都化成了飛灰！
我告訴你們，對付這種女人，一定要用居高臨下的眼神，和一隻強而有力的臂膀，把她從慾海當中解救出來
羞辱求饒類：
憑你的智慧，我很難跟你解釋！
屎，你是一灘屎。命比蟻便宜。我開賓士，你挖鼻屎。吃飯！？吃屎吧你！
鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！
荒謬！我敢大膽的說一句，在我的面前，還沒有人敢裝模做樣，你給我安靜一點！
剪頭發不應該看別人怎麼剪就發神經跟流行，要配合啊！你看你的發型，完全不配合你的臉型臉型又不配合身型，身型又和發型完全不搭，而且極度不配合啊！！歡哥！你究竟要怎麼樣啊？
你說什麼？你這種謊話也說的出口？你對不對的起自己的良心？對不對的起你的父母？對不對得起這個國家？你趕快召開記者會澄清，否則我就扒你的皮，拆你的骨，喝你的血！
大姐，你也不怕別人笑話你，小心就連狗都會暈倒
你完全沒問題，是你爸媽有問題，把你生成這個樣子
你想？什麼時候輪到我想？！
不要怪我太坦白！就憑這你們這幾個濫番薯，臭鳥蛋，想取我的性命，未免太過兒戲吧！！！！
實在令人太失望。聽到你的聲音，我還以為你是一個很有感性，很有電影幻想的人。看你這一身造型，就知道你太沒有內涵了。
老闆娘：你生兒子沒屁眼，老爸賣屁眼，你自己爛屁眼，愛吃雞屁眼。大屁股，你自己沒生意，還跑來鬧我？
老闆娘：不用你鬧，我自揭身世。我三歲死了爹，四歲死了爹，五，六，七八歲都死過爹，十歲勾引男人，十一歲勾引男人，你的男人也被我勾了。
包龍星：你是檸檬頭，老鼠眼，鷹勾鼻，八字眉，招風耳，大翻嘴，老羌牙，燈芯脖子，高低膊，長短手，雞胸，狗肚，飯桶腰，我要是你，我早就自盡了
伯虎啊，不要這么絕好不好？大不了我發個毒誓，如果以後我再賭錢的話，就讓天下最丑的女人夜夜輪奸，直到體無完膚，搖搖欲墜為止，這樣可以了吧？
兩位姑娘，可憐可憐我吧，我一家六口一晚上全死光了。我身染十級肺癆，半賣半送，你就買了我吧。
命運真是不公平，為什麼我這么帥卻要掉頭發，你們長的那麼丑卻不掉頭發。
你怎麼把我當豬啊，一看到我就讓我睡覺。
自述旁白類：
你先走吧，我等我的腿沒那麼顫抖，心跳沒那麼亂的時候，我再走好了。
三十多年前，我上中學的時候，我真的時時刻刻都會想著她，有時候撒尿都會突然間停一下，然後想起她，心裡甜甜的，跟著那半泡尿就忘了尿了。
子彈射入了我的大腿骨，壓住了我的大動脈，擋住我的三叉神經，現在我左邊腦部缺氧麻痹，右半身開始癱瘓，（撕開褲子）一定要用刀割開傷口把子彈取出來。
我是說我的這個方法，是古代神醫華佗所用的分心可愛的家鄉。古代有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007聚精會神看A片挖骨取彈頭，開始－－
當頭一刀，就由額頭砍到鼻子那，那（指檔口），就在他的檔口跟前，尾龍骨砍了好幾刀，斷了兩條筋，壓住了三叉神經，影響了大腦的中樞系統，連牙都竄出來了。
斬過雞頭，燒過黃紙，歃血為盟之後，韋小寶你就是我天地會的兄弟，暫時編入青木堂。我們有十大會規，二十大守則，三十大戒條，八十小戒條，如果犯了其中一條的話，就算你是我的徒弟，也要身受九九八十一刀而死。
不過這樣，我是一個感情很復雜的人，一個感情很復雜的人如果只愛你一個人的話，就會變得感情有缺陷，一個感情有缺陷的人，你就算永遠地擁有他，也是沒用的。
(哭)旺財...... 旺財......
旺財你不能死啊，旺財，你跟了我這么多年，對我有情有義，肝膽相照，但是到了現在我連一頓飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊，旺財！
小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白發人送黑發人！
短句類：
稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，
家中有屋又有田，生活樂無邊。誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官俯目無天，占我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺騙善民，反被他捉進了唐府，了一百遍，一百遍，最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊。我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前。誰知那唐伯虎，他實在太陰險知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天！此恨更難填。為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，
發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！！！
在一個月黑風高陰森恐怖的晚上，我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的。我才一轉身你就突如其來地向我一指，我整隻手就著火了。你還要沖過來向我拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是這樣打，是這樣這樣這樣，是了就是這樣打的，你看到了嗎？以後的發展我可以用一句峰迴路轉來形容，因為突然之間殺出了個牛魔王。當時你手拿一條骨大戰牛魔王之後，就把我抓回了盤絲洞里。所謂光陰似箭，真的一點也不錯，因為才一眨眼就到重頭戲了。在斷岩上就是感情爆發的時候，我不顧一切地摸你你也不顧一切地摸我，並立下了永不分離的誓言。可惜快樂永遠是短暫的，換來的只是無限的痛苦跟長嘆，為什麼你會死呢？我只有利用月光寶盒使時光倒流查出真相，終於被我知道原來你是自殺的！在最後關頭我於於能把你救活！可是最後一次時光倒流月光寶盒發生故障我""啾""的一下就回到了五百年前……就這樣。
對話類：
A： 十年了，已經十年了，我還以為國家已經把我忘記了。
B： 怎會呢，就算是一條底褲，一張廁紙，都有它的用處。
A：真的，如果我騙你，保證我生兒子沒屁眼
B：看你這個樣子，生兒子肯定沒屁眼，就算是有，也是畸形屁眼！
A： 你究竟是何方神聖？
B： 江湖險惡，我從來都不輕易留下我的姓名。
A： 你既然不肯留下姓名，就只有留下你的人頭！
B：我一生孤獨，唯一相依為命的就只有這個人頭，你要拿走它，恐怕不是那麼容易！
A： 好！是你迫我出手的，我要用你的鮮血染紅這片大海。
B： 我一生漂泊，就仿如汪洋裡面一頁孤舟，早將生死置之度外。
其他類：
對不起，我是卧底。
你看不見我你看不見我你看不見我......
意不意外？高不高興？開不開心？
對不起啊，導演。嗯......
根據角色的背景性格呢，等一下演的時候，在節奏上我想再調皮一點，但是又帶點矛盾，你看怎麼樣？
拿痛來說呢，根據俄國戲劇理論大師史坦尼斯拉夫斯基的說法呢。應該從外到內，再由內反映出來的。來，你現在再試著做一次看看。
不可能的，大傻的妹子的老**的』>**的大哥的兒子說是有的啊
談錢傷感情嘛！但是陳兄，我們幾個兄弟跟你沒什麼感情可言，還是談錢直接一點。
有沒有錢沒關系，但起碼要做一個受人尊重的人！（話鋒一轉）--我寧願有錢......
你們大家都是女人，何苦自相殘殺呢？就算是雞，都有愛國的。
你快點回火星吧，地球是很危險地。
你想嚇我是嚇不倒地，我什麼都怕就不怕鬼！
大話西遊精彩對白：
你媽貴姓？
你又在嚇我！
小心啊！打雷嘍！下雨收衣服啊！
跟我說話嗎？不是跟我說的吧？認錯人啦！
悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？
唉，文也不行武也不行，你不做山賊，你想做狀元啊？
喔－－！熟歸熟，你這樣亂講話，我一樣可以告你毀謗，哈！
省省吧你！改變什麼形象，好好地做你山賊這份很有前途的職業去吧！
我怎麼說也是個西洋武士，你叫我親我就親，那我的形象不是全毀了！
老弟，象我這么有理性的人，我怎麼可能會接受這種無稽的事情呢？
你把鬍子剃光干什麼？你知不知道你少了鬍子一點性格都沒有了？
長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著覺，原來晶晶姑娘你也睡不著啊！
少羅嗦！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！
看看你這副德性，鬼鬼祟祟丟人現眼披頭散發人模狗樣，怎麼跟我出來闖盪江湖，啊？
以前陪我看月亮的時候叫人家小甜甜，現在新人勝舊人了，叫人家牛夫人！
我剛剛睡醒，經過外面無所事事，就順便進來拜師學藝的。你突然跟我提到成親的事......我牙齒還沒刷呢！
誰說我斗雞眼？我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法，干嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？
紫霞在你心目中是不是一個驚嘆號，還是一個句號，你腦袋裡是不是充滿了問號？
愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？哎，我是跟你研究研究嘛，幹嘛那麼認真呢？
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在嗎？你說句話啊，我只是想在臨死之前多交一個朋友而已。
人和妖精都是媽生的，不同的人是人的』媽生的，妖是妖的』媽生的......
所以說做妖就象做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
我受不了你呀！你長得這么丑，幫個忙，大家都是神仙，不要再性騷擾我了行不行？
論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，可是現在多了個紫霞仙子，他恐怕比我高一點點了。就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點！
悟空他要吃我，只不過是一個構思，還沒有成為事實，你又沒有證據，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之後，你有憑有據，再定他的罪也不遲啊！
悟空，你盡管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了捨生取義，你自然會回來跟我唱這首歌的！喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛......
一定要交代！所以我一定要拿回那個月光寶盒帶你一起回去跟他們說清楚。我不管別人怎麼說我，我也不怕後世會有千千萬萬的人對我唾罵，我要一個人承擔下來。
大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命啊！
所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩－－！整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！
哇！大哥，你化這個妝就說自己是孫悟空嘍？給點兒專業精神好不好？你看，那些毛通通都開叉了，頭上象戴了兩塊年糕似的，出來混飯吃得花點本錢嘛！看什麼看，你的妝是惡心嘛！生我氣我也這么說！
你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？
喂喂喂！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮了，我跟你說過叫你不要亂扔東西，你怎麼又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染環境，要是砸到小朋友怎麼辦？就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不對的！
唉，那個金剛圈尺寸太差，前重後輕左寬右窄，他帶上之後很不舒服，整晚失眠，會連累我嘛！他雖然是個猴子，可是你也不能這樣對他，官府知道了會說我虐待動物的！說起那個金剛圈，去年我在陳家村認識了一位鐵匠，他手工精美、價錢又公道、童叟無欺，乾脆我介紹你再定做一個吧！
你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是......一萬年！
⑧ 經典的歐美愛情電影對白,要中文的
你好！
亂世佳人:
Frankly，my dear，I don』t give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎
After all，tomorrow is another day！
畢竟，明天又是新的一天！
As God is my witness，I』ll never be hungry again.
上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。
魂斷藍橋：
雨中相會時，
浪漫的羅伊當即向瑪拉求婚。
兩人的對話
Myra,what do you think
we're going to do today?
瑪拉，你認為我們今天該干什麽？
Well,I...I...
我。。。我。。。
Oh,you won't have time for that!
現在你沒有時間這樣啦！
For what?
哪樣？
For hesitating.
這樣猶豫！
No more hesitating for you.
你不能再猶豫啦！
No?
不能嗎？
No.
不能。
Well,what am I going to do instead?
那我該干什麽呢？
You're going to get married.
去跟我結婚。
Oh,Roy,you must be mad!
哦，羅伊，你瘋了吧？
I know it!Marvelous sensation!
我知道我瘋了。這是奇妙的感覺。
Oh,Roy,do be sensible.
哦，羅伊，千萬理智些。
Not me!
我才不呢！
But you don't know me!
可你還不了解我呀！
Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
Oh,Roy,this is wartime.
現在是戰爭時期。
It's...it's because you're leaving so soon,
你只是，只是因為快要離開。。。
because you feel that
因為你覺得
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
你要在48小時內活完你整個的一生。
We're going to be married.
我們現在就去結婚！
It's you.
就是你，沒錯。
It'll never be anyone else.
別的人我永遠都不要。
But how can yu tell that?
可你怎麽能這樣肯定？
Now listen,darling.
好啦，親愛的。
None of your quibbling!
你不許再這樣支支吾吾啦！
None of your questioning!
不許再問了！
None of your doubts!
不許再懷疑了！
This is positive,you see?
這是絕對的，知道嗎？
This is affirmative,you see?
這是肯定的，知道嗎？
This is final,yu see?
就這樣決定了，你知道嗎？
You're going to marry me,you see?
你必須和我結婚，知道嗎？
I see.
我知道了。
Waterloo Bridge《魂斷藍橋》
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
『我愛你，從未愛過別人，永遠不會，這是真的，羅伊，永遠不會。』
羅馬假日：
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
我現在必須要離開你了。我將要走到那拐角，然後轉彎。你待在車里把車開走。答應我不要看著我走過那個轉彎口。只要把車開走離開我就象我離開你一樣。
嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？
泰坦尼克號：
ROSE:Jack,我愛你!
JACK:別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?
ROSE:我感到很冷!
JACK:聽著,ROSE,...你一定能脫險,生活下去...
...生很多孩子,看著他們張,可享高壽...
...安息暖和的床上,不是在這里,
不是今晚,不是這樣死去,明白嗎?
ROSE:身上麻痹!
JACK:贏得船票...
...是我一生最幸運的事,
讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸,
你一定要幫我,答應我活下去,
答應我,你不會放棄...
...無論發生什麼事,無論環境怎樣...
...ROSE,答應我,千萬別忘了!
ROSE:我答應你!
JACK:不要食言!
ROSE:我永不食言!
⑨ 求經典電影片段，中文的，是兩個人對話的，5到8分鍾。。。想翻譯成英文。。。最好內容有教育意義。。。
《珍珠港》
⑩ 關於電影中二人對話的台詞
亂世佳人 斯嘉俐和白瑞德
這個殺手不太冷 （那個小女孩表白的一段）