電影字幕中文

㈠ 如何給電影添加中文字幕

國內討論字幕的論壇主要有漢風和牛過

http://sub.hanstyle.org/list.asp?id=5740&ppath=undefined
http://www.niuguo.net/thread.php?fid=24

牛過上有個教程
【教程】NTK入門教程---字幕初接觸
http://www.niuguo.net/htm_data/24/0412/260153.html

㈡ 電影字幕是英文的，怎麼變成中文

去射手網搜索一下，一般都會找到合適的字幕。下載下來。一般是SRT的，把字幕和你的影片放在同一個目錄下。修改影片和字幕文件的文件名為一樣，不要修改他們的擴展名。播放 就可以了

㈢ 求中文電影字幕，台詞

藍色大門 http://shooter.cn/xml/sub/42/42126.xml
天下無賊 http://shooter.cn/xml/sub/64/64481.xm
我的父親母親 http://shooter.cn/xml/sub/117/117095.xml

㈣ 電影如何顯示中文字幕

建議你用最新的暴風影音，在主菜單里有DVD導航，那裡面有字幕設置，如果你的字幕是單獨的文件需要手動載入時，在主菜單文件里有手動載入字幕。僅供參考~~~~~~~~~

㈤ 電影沒有字幕，我在下載了個字幕，但為什麼不是中文的

字幕的問題，，後綴名並不能代表什麼，是可以隨便修改的。

㈥ 怎麼把MKV格式電影的默認字幕改成中文的

你下載一個mkvtoolnix，點擊mmg.exe文件，add你的mkv文件，再add中文字幕，下面有個框會列舉出視頻，音軌，字幕文件這些東西，把你add的中文字幕放在字幕的第一個，並且把默認軌標記設為「是」，重新封裝一下就可以了。

㈦ 如何把電影英文字幕改為中文

跟好多因素有關：
1、電影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手網上下載中文字幕，然後把字幕的文件名改成跟電影一樣，播放時再選這個中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切換成中文字幕的

㈧ 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(8)電影字幕中文擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

㈨ 我這里有個某電影的中文字幕資源，怎麼用的啊

獨立的字幕文件，也稱作外掛字幕，是用來與電影一起播放使用的。
常見的字幕文件是 srt 格式的，也有 ass, ssa, idx+sub, sup 等格式。
可以在網上搜索、下載不帶字幕的電影，通常是高清版本，擴展名為mkv的較多，大小在5G-12G左右。
下載到電影文件後，把電影文件與字幕文件放在相同文件夾，文件的基本名保持一致，例如，電影文件名是 abc.mkv，字幕文件名就改成 abc.srt 或者 abc.chs.srt。用支持外掛字幕的播放軟體(例如，完美解碼、暴風影音、訊雷看看)播放電影文件，字幕就會自動載入了。
字幕文件的另一個用法，是使用記事本打開，查看電影台詞。

㈩ 中文電影字幕下載 推薦

如果你想單純的下載字幕,建議去射手網
http://shooter.cn/
，那裡的字幕比較全
如果你是想下載綁定了雙字幕的電影，建議去迅雷上下載，迅雷上的電影很多都是由中英雙字幕的，而且下載速度也很快。