亂世佳人中文版電影

⑤ 《亂世佳人》有幾個電影版本

截止到2021年6月《亂世佳人》電影版只有一個版本，由費雯麗主演。

《亂世佳人》由維克多·弗萊明、喬治·庫克、山姆·伍德聯合執導，費雯·麗、克拉克·蓋博等主演，於1940年1月17日在美國上映。

影片以美國南北戰爭為背景，講述了主人公斯嘉麗·奧哈拉與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。

主要劇情

美國南北戰爭前夕，南方農場塔拉庄園的千金斯嘉麗（費雯·麗Vivien Leigh飾）愛上了另一個農場主的兒子艾希禮（萊斯利·霍華德Leslie Howard飾），遭到了拒絕，為了報復，她嫁給了自己不愛的男人，艾希禮妻子梅蘭妮（奧利維婭·德哈維蘭Olivia de Havilland飾）的弟弟查爾斯。

戰爭期間，斯嘉麗成為寡婦，失去母親，挑起生活的重擔，不再是當初的千金小姐；戰爭結束後，她又兩度為人妻，嫁給了愛她多年的投機商人瑞德（克拉克·蓋博Clark Gable飾）。

然而，縱使經歷了生活的艱苦，斯嘉麗對艾希禮的感情仍然沒有改變。艾希禮妻子梅蘭妮的去世，給了斯嘉麗一個機會，一邊是深愛自己的丈夫瑞德，一邊是心心念念多年的艾希禮。斯嘉麗會給自己怎樣一個不一樣的明天。

⑥ 親，求分享電影【亂世佳人】有中文字幕的，謝謝。是電影！！！

優酷上有╭(°A°`)╮原聲版加字幕

⑦ 誰有 亂世佳人 中英文字幕的電影下載呢

http://www.verycd.com/topics/76923/
看看這個
這個是中英字幕
或者再看看這個
這個多點
你自己看看哪個是中英文字幕的
下就OK了
http://www.verycd.com/search/folders?kw=%E4%B9%B1%E4%B8%96%E4%BD%B3%E4%BA%BA&status=elite&catalog=%E7%94%B5%E5%BD%B1
如果
樓主有電影
但
電影沒有字幕
樓主可以去射手網上
把中英文字幕下下來
和電影放在同一個文件夾中
並改成一樣的名字就行了
這是網址
http://shooter.cn/search/Sub:%E4%B9%B1%E4%B8%96%E4%BD%B3%E4%BA%BA/

⑧ 為什麼電影版的《飄》翻譯過來卻叫《亂世佳人》

首先電影的中文譯名與原著甚至電影的英文版原名不同甚至完全不搭是不存在版權保護等一系列法律問題的!
其次作者給書起名《Gone with The Wind》,名字著重點是在故事的主線,即戰爭年代人門的生活隨波逐流,居無定所!

而電影起名為《亂世佳人》則把著重點放在了劇中的女主人公斯佳麗(費雯麗飾)劇中斯佳麗絕對是最主要的角色,而電影以直接或間接用主人公名字命名也是常有且符合邏輯的一種方法(比如後來又續拍的亂世佳人續集就命名為斯佳麗,英文原版也是這么命名的,當然不推薦去看,會毀了原著的感覺的...).

再者電影的命名也會影響票房,你說命名為<隨風而去>,你會去看嗎,而亂世佳人則很好的吸引了眼球!!!

當然如果能同時兼備音譯和意譯再吸引一下眼球的命名就最好了,當然幾乎不可能,就我所知就只有一部:<魂斷藍橋>-----原名<waterloo bridge>真的同時具備以上三點,神一般的譯名!!!

回你的問題,HI好像有點問題,不知道我的回復你收到伐,這里再打一遍:
對啊,你的這些名字是不錯,但是我說起亂世佳人這個名字沒有問題並不是說只能取這名字,還有我說的重點在於
1亂世佳人這名字不侵權,沒有你說的原著版權保護問題,所以這是合法的

2亂世佳人這名字元合邏輯,因為故事確實是圍繞斯佳麗展開的,所以又是合理的

3亂世佳人這名字能吸引眼球,說的俗氣點,你那些名字中,沒有一個體現出斯佳麗的絕代芳容,就憑這一點亂世佳人這名字就會更賣座,這是現實!所以這是合情的

綜上所述,這名字是合法合情合理的!!!

⑨ 求電影《亂世佳人》國語配音版本高清的下載地址

剛剛找了 沒有國語配音的哦。

⑩ 求《亂世佳人》1939年版高清百度雲

很高興回答你的問題，你尋找的電影《亂世佳人》網路雲我這里有，還蠻清楚的，1080P網路網盤，真實分享希望拿走的給我點贊:提取碼:fls1