電影中文配音台詞

『壹』 誰有童老師的配音的電影的台詞啊

場景：奧登西亞的府邸
人物：
佐羅——童自榮 配
維爾塔——邱岳峰 配
奧登西亞——程曉樺 配

奧登西亞心情興奮地從市場上趕回家來。
樹蔭中傳來佐羅的聲音：我等你好久了，小姐！
奧驚喜地回頭：你可——脫險了！
奧登西亞：我們這兒的兵，不抓強盜，專門抓無辜的好人。
佐羅：那麼你們家站在哪邊？
奧登西亞：一言難盡，你不會感興趣。
佐羅：不要忘了我來這兒就是為了要重申正義，讓你再得到應有的歡樂。
遠處傳來馬蹄聲，奧登西亞驚恐地：士兵來了，你快走吧！我真不放心。
佐羅：不要緊。
奧登西亞：走吧，我求求你。
佐羅：再見，小姐！
佐羅消失在樹林中。
維爾塔帶著一隊兵風塵僕僕地趕到。
奧登西亞：你來干什麼？
維爾塔回頭對士兵：仔細搜查，挨個兒盤問，把普利多夫婦給我找來。
奧登西亞：我父母不在家。
維爾塔：那我等他們回來。其餘的人到附近去搜索。
士兵：走吧，快走！
維爾塔：他准躲在這兒。現在，我們好好談談。
兩人來到迴廊上。
維爾塔對一僕人：你下去吧。
維爾塔把軍帽放在一個小桌子上，他打量著奧登西亞的背影。
他在迴廊上踱著步，奧登西亞不安地看著他。
維爾塔：你好好想想不要坐失良機，我現在准備娶你。
奧登西亞：不要靠近我。
維爾塔冷笑了一聲：我是給你一個全家贖回自由的機會。當然，這在眼前，對你來說是有點痛苦，不過到最後，（他走到奧登西亞面前，凝視著她的臉，托起她的下巴）到最後，你會覺得其樂無窮。
「啪」地一聲，奧登西亞給了維爾塔一記耳光，維爾塔不懷好意地笑了。
維爾塔：我不能讓你白打了。
維爾塔強吻奧登西亞，奧登西亞拚命掙扎。一柄長劍「刷」地一聲出鞘，挑去了維爾塔的佩劍，抵在了維爾塔的胸前。
佐羅冷冷的聲音：住手！上校！如果你不會尊重婦女，我可以教你。
維爾塔：你很勇敢，先把我劍挑了，再找我決斗。
佐羅：你忘了我是個強盜，強盜想達到目的是不擇手段的，我要你跪下來，懇求這位小姐的寬恕。
維爾塔狂妄地冷笑：你是個瘋子。
佐羅：跪下來，跪下！
維爾塔：我是個軍人！
佐羅：卑鄙無恥！跪下！
維爾塔：不跪！
佐羅犀利的目光盯著維爾塔，他用劍在維爾塔的胸前劃了兩下，維爾塔色厲內荏，堅持不跪。
佐羅的劍指著維爾塔的咽喉：上校，等我在軍服上劃膩了，我就掏你的心!
佐羅在維爾塔的胸前劃了一個「Z」。
維爾塔向奧登西亞單腿屈膝，佐羅用劍在他的膝蓋上打了一下，他不得不雙膝跪地。
佐羅：你起誓，再不冒犯她了！
維爾塔：我起誓，請您寬恕我。
佐羅：你滾吧!
維爾塔灰溜溜地走了。
佐羅把劍收進劍鞘。
奧登西亞送佐羅出來：要走了？
佐羅：你不會有危險。
奧登西亞：你多保重，我還是不放心，可惜我幫不了——
佐羅握著奧登西亞的手：你使我覺得這斗爭生活更有意義，謝謝！
他吻了她的手。
維爾塔遠遠看見，妒火中燒，騎馬飛奔而去:我們還會見面,強盜!
幫不上你了~~

『貳』 中國的現代影視劇中出現的外國人！都說漢語！是配音還是直接說中文台詞呢

看他說漢語是不是像中國人一樣，如果口音很怪異，吐字很蹩腳，那就是老外說漢語，如果說的和其他中國人一樣，那就是配音。

『叄』 求推薦經典電影對白.配音用.

《諾丁山》後段 安娜跟威廉表白的一段 比較感人 給人印象深刻
《傲慢與偏見》 達西第一次和伊麗莎白求婚 兩個人的對白 言語比較激烈 台詞比較多 如果別人聽的懂的話會很不錯 不過新版電影里對白不夠經典完整 建議看看書
《簡愛》簡和羅切斯特的很多對白都比較有特點 兩個人的個性體現的很鮮明 有比較深沉的幽默感
希望採納

『肆』 誰知道一些電影的經典台詞

41.其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間 認識她，這個結局也許會不一樣 ----《2046》 42.敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國 ----《特洛伊》 43.真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待 ----《哈里波特》 44.我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了 ----《亞瑟王》 45.一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？ ----大魚老爸 46.高層社會是建立在貧窮和無知上的…… ----《華氏9.11》 47.我們太快的相識，太快的接吻，太快的發生關系，然後又太快的厭倦對方 ----《大城小事》 48.天地與我並生，萬物與我唯一 ----戀愛中的寶貝 49.能力越大，責任越重. ----《蜘蛛俠》 50.你不是說愛是不需要語言的嗎？----那小子真帥 51.千萬不要假戲真做，誤了大事----《十面埋伏》 52.我本有心向明月,奈何明月照溝渠----天下無賊 53.I can』t carry it for you, but I can carry you!」 ----《魔戒三部曲：王者再臨》 54.不要忘記我們來自於哪裡，我們是誰----《最後的武士》 55.我們藏族人吃肉刀口是對著自己的----《可可西里》 56.恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死 ----《肖申克的救贖》 57.你的呼吸聲是雨聲，在我死前，多麼渴望甘霖能再次降落我的臉龐 ----英國病人 58.我們中國有句話，叫早死早脫生，這輩子過不好還有下輩子，輪回轉世，壞事變好 事。 -----《大腕》 59.如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望， 我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果 我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美， 我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房 間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。 ----《剪刀手愛德華》 60.我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落近最黑暗的地方，我的愛也不 會讓我成為永久的孤魂…… ----《卧虎藏龍》

『伍』 收集電影經典台詞

Get busy living or get busy dying.- 肖生克的救贖

You won't have an open heart until it's been broken.-純潔心靈的美麗陽光

錢不是萬能的,沒有錢是萬萬不能的.-葛優名言

選擇生命、選擇工作、選擇終身職業、選擇家庭、選擇他媽的大電視、選擇洗衣機、選擇汽車、選擇CD機、選擇健康……擇低膽固醇和牙醫保險、選擇樓房按揭、選擇買第一間房子、選擇你的朋友、選擇分期付款的三件頭西裝、星期天傻乎乎收看無聊電視，邊看邊吃零食、選擇苟延殘存、選擇在老人院尿床、在像你一樣的狗男女們面前丟臉、選擇將來、選擇生命……我為什麼要這樣？！所以，我選擇不選擇生命，我選擇其他東西，理由？理由就是沒有理由 !
_猜火車

『陸』 怎麽一部電影配音台詞卻不一樣

首先，你要把視頻，語音，文字分開。電影由導演，演員，還有很多工作人員一起完成。然後，電影公司的人會把電影按演員的音配成各種不同的音，滿足不同地區的文化，習慣。如：香港，的大陸的文化就有很大的差別，我們看香港電影不能用粵語的方式去聽。文字也是一樣，首先都是經過電影公司做了原文，但有些電影，上映是不用文字的。還有很多原因，比如電影的愛好者，會按自己的喜好，對電影的理解，按自己的方式去將電影的文字，語言進行更改。

『柒』 標準的國語配音的外文電影，都是用軟體處理掉對白的嗎

不是的，引進的都是多聲道的拷貝，對白和背景樂可以分離，方便譯配啊！一般的資源用軟體很難處理的！

『捌』 求電影配音的改編台詞。

你要往什麼方向改的？

『玖』 這是那部中文配音的老電影台詞

墨西哥經典影片《葉塞尼婭》

上譯配音，李梓、喬臻。

那一句「當兵的」迷倒千萬人。。。

這是在電影博物館里拍的照片