Ⅰ 007之SKYFALL（大破天幕危機）中M念得那首詩求中文，但是我要電影院的翻譯版本
英國詩人丁尼生的詩歌
<ULYSSES> 中文是:盡管已達到的多，未知的也多啊，
雖然我們的力量已不如當初，
已遠非昔日移天動地的雄姿，
但我們仍是我們，英雄的心
盡管被時間消磨，被命運削弱，
我們的意志堅強如故，堅持著
奮斗、探索、尋求，而不屈服。 原文是:We are not now that strength whichin old days
Moved earth and heaven, that whichwe are, we are---
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, butstrong in will
To strive, to seek, to find, and not toyield.
Ⅱ 誰有關於電影的詩歌句子
勇敢的心
夢同鐵血共沉埋，愛與自由俱可哀。壯士十年身裂後，陣前誰更叱驚雷？
英國病人
大愛人間夢未勻，唯將熱血付輕吟。沉沉黑夜歸無處，漠漠黃沙葬我心。
天堂電影院
希望總在遠方嗎？還是心中那個家？我把人生都剪輯，始終無法挽留她。
海上鋼琴師
漂移有夢之城市，恐懼無垠之陸地。陷入奔騰寂靜中，歸於冷酷深藍里。
西西里的美麗傳說
誰是春閨夢里人？我隨美麗共沉淪。夢和美麗都撕裂，驚詫傾城原罪身。
剪刀手愛德華
天上人間何處家？天真抵不住喧嘩。天生鐵手無情甚，剪碎冰心作雪花。
大魚
非魚莫問魚之樂，非我安知我心熱？巨尾劃開碧海波，深瞳留住藍天色。
死亡詩社
自己為誰幾個知？血紅青澀是堅持。當時船長今何在？莫待春風化雨時。
穆赫蘭道
前塵只共夢消磨，夢里清晰夢愈多。一切有為皆泡影，萬般無奈是心魔。
蝴蝶效應
蝶翼無窮畫不成，君何落魄我何能？為人莫作回頭想，智者從來拒出生。
搏擊會
城市荒蕪成大野，頭顱熔鑄為鋼械。撕開無痛的神經，震碎無邊之黑夜。
格林兄弟
高塔無門樹影搖，百年守望暗黑潮。共惜鏡里紅顏碎，肯把心頭鐵刺消？
罪惡之城
身後無人問鬼雄，彈痕深淺映青瞳。不從黑夜祈白日，只為黎明留血紅。
戀戀筆記本
夏日激流不可追，深情至理總相違。白屋輕訴痴兒女，執手泫然朝落暉。
最長的一天
大將有才沉夢底，夜潮無語叩天關。身如飄絮頭如鐵，生者迷失死者還。
鬼湯
人鬼殊途本可惜，通靈事跡莫稱奇。生前已恨湯羹少，更向紅塵舍點滴。
人魚傳說
重回人海已無尋，看海心懷散若雲。只念今朝食魚者，明朝亦做被食人。
愛的捆綁
愛人亦是縛人時，作繭心情安可知？墮入愛情羅網里，你纏我繞更誰痴？
夢旅人
我生之際地球生，我死之時地球死。步履圍牆到盡頭，身披黑羽成天使。
情書
舊貌參差舊姓名，天國此夜雪花輕。少年情事如流水，瀉作殷勤紙上聲。
燕尾蝶
尋夢生涯覺總遲，淘金夢了更何之？天堂揉碎雲為雨，蝶翼翩然破夢時。
四月物語
寂寞花飛枉費猜，書香車影暗徘徊。誰憐豆蔻梢頭雪？競遣酣風醉雨來。
式日
鐵軌無情自往還，人生倒數最艱難。我心恐懼明朝甚，紅傘遮空不肯眠。
關於莉莉周的一切
年華冷卻了潮紅，琴曲流亡在夜空。白襯衫飄於綠野，青蘋果落下蒼穹。
花與愛麗絲
相愛原來亦簡單，任將記憶付茫然。轉身再見花如雪，重把當時燕語傳。
香港製造
世界屬於我，我心難救活。樓高天作孽，碑重地沉痾。空對月中滿，徒留裙底褶。青春能不老，唯使血噴薄。
香港有個荷里活
五指山前墮，迷失了女神。無端刺青手，有僭粉紅唇。展信逼殘夢，抽刀碎肉身。東方紅欲血，誰為解天真？