Ⅰ 《傾城之戀 》小說 精彩片段
電視劇《傾城之戀》剛剛看完,不由得想看看原著張愛玲筆下的白流蘇,范柳原是怎樣的人物。草草地看過一遍,不想這短短的小說能被編輯演繹得如此豐滿,卻感覺情感上是有些不大一樣的。回過頭來再細細品品小說,塵世平常的愛情凸顯在我眼前。流蘇的家庭是個沒落的名門望族,白公館是有那麼一點神仙洞府的地方,而這相似的地方僅僅是千年一日的單調與無聊,青春很快會被「吸收到朱紅灑金的輝煌的背景里去」。那是難於忍受的,更別說對於一個離婚七八年,寄居娘家的「殘花敗柳」。關鍵是她沒有錢了,在自己帶回家的錢被哥哥嫂嫂們盤光了之後,流蘇就沒有別的活路了。徐太太給七妹介紹對象同時幫襯著為流蘇物色一門親事,可以說是流蘇的另一條活路。流蘇隱忍著,心酸而無奈,這或許是那個時代大多數中國女人的特質。鏡中自盼自憐的踱步,小心翼翼地顯出她的心機。一開始,柳原的出場只是虛寫,徐太太描述中的花花闊少,經歷了一些人世的無常,給人些許游戲人間的感覺。很詫異柳原是怎樣開始鍾情於流蘇的,小說並沒有正面描述兩者初次見面舞會的場景。而兩人在香港見面時柳原回答流蘇的話「我在這兒等你呢」,可以猜測舞會的一面之緣,就讓他眷戀起流蘇了。至於解釋,柳原在香港飯店和流蘇跳舞時如是說過「難得碰見像你這樣的一個真正的中國女人」「真正的中國女人是世界上最美的,永遠不會過了時。」也許是在那次相親見面影院里,柳原瞅見了一個洗凈鉛華,獨自端坐那兒欣賞電影的流蘇,吃飯時注意到顧影自憐,暗自低頭的流蘇,跳舞時見識了風華依舊,舞姿洋溢的流蘇,他沉醉了,一個中國化起來的外國人,頑固地喜歡起這樣的中國女人。我相信范柳原從一開始就是真的喜歡流蘇。都說女人很感性,而這里,流蘇是理性的,相反,柳原很感性,在流蘇面前,他一直用自己的本色面對,希望流蘇懂他。而流蘇不會懂的,一個看慣了人情世故,爾虞我詐的女人,得靠一些偏執的理性揣度外界可能對自己造成的傷害,小心地應付著,否則將萬劫不復。對於這樣的人,我們能說她也世故嗎?我覺得不能,這不是本能故意,而是一種被動的自我保護意識。於是流蘇一直對柳原的真情本性有別樣的解讀,也只有這樣,似乎才符合時事。柳原是調情的高手自不用說,他的真心以一些別樣的話說出來,切合他以往外現的性格。一些片段著實精彩:香港飯店的舞會上,流蘇見柳原異常沉默,笑道:「怎麼不說話呀?」柳原笑道:「可以當著人說的話,我完全說完了」。流蘇噗哧一笑道:「鬼鬼祟祟的有什麼背人的話?」柳原道:「有些傻話,不但是要背著人說,還得背著自己。讓自己聽了也怪難為情的。譬如說,我愛你,我一輩子都愛你。」流蘇別過頭去,輕輕啐了一聲道:「偏有這些廢話!」柳原道:「不說話又怪我不說話了,說話,又嫌嘮叨!」這是柳原對流蘇的第一次表白,玩笑之間,表露了自己的心跡,將自己對流蘇的感覺表達了出來。對於這樣的表白,流蘇是沒有任何准備的。盡管她之前猜想過是范柳原請她到香港而不是徐太太,首次在香港見面時疑惑過柳原有情於自己,但那隻是賭一時之氣,一念而過而已。這時真真切切聽在耳里,也只當是廢話,甚至揣測柳原的自私,他「最高明的理想是一個冰清玉潔而又富於挑逗性的女人」。第二場在舞會後的散步,在一堵灰牆壁下,柳原看著流蘇說:「這堵牆,不知為什麼使我想起地老天荒那一類的話。……有一天,我們的文明整個的毀掉了,什麼都完了──燒完了、炸完了、坍完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時候在這牆根底下遇見了……流蘇,也許你會對我有一點真心,也許我會對你有一點真心。」
流蘇依舊認為是假,是柳原哄她。「在一個地方混得久了,你怎麼分得清那一部分是他們,哪一部分是你自己」。
在這樣的情況下,流蘇依舊是理性的,從柳原哀肯似的要自己懂他的語氣看來,她興許已經感受到了他的真,而此時,她緩緩垂下了頭。她此時的小動作給我的感覺就似當初她賭自己的香港際遇,而現在拿到一些籌碼一樣的心態。我想柳原也是這樣看的,此時的流蘇是無情的。柳原一直在等待,等待看到流蘇的真情,一個自然狀態下的流蘇。可是,茶杯里馬來森林的幻想卻引發了做作的爭辯。柳原激起醋意的目的,在流蘇看來無非是脫卸責任。於是,再一次的電話表白,對於詩經「死生契闊,與子相悅,執子之手,與子偕老」都有了不同的解讀。柳原是希望和流蘇天荒地老的吧,做不了主的是無法釋懷流蘇對他的情感,也許她只需要婚姻,一個帶她離開白家的婚姻,所以他不敢承諾。而流蘇,仍然認定柳原對她是假,不願負責的假。正當邏輯下地排斥柳原的真。我不想再用理性來形容流蘇,那隻是一種時下的邏輯了吧。誰說,愛一個人是不求回報的?在我看來,愛一個人,希望她幸福,更希望這種幸福是自己給予的。自己能同時幸福的快樂著,就是美好的生活了。
小心地相互算計著,不可能成就美滿的愛情。然而,盲目青澀的愛情,只是存在於校園涉世未深的少男少女了。如果沒有其後的戰爭,柳原果真去成了英國,他們的故事又會怎樣地續寫?我一直認為柳原是愛流蘇的,但一去英國,又是另一個花樣的世界。而流蘇,她認識到了柳原真愛自己,可是,她對他的情感,可能剛剛開始又分開了。
戰爭蕭條的氣息,讓相互偎依的兩個人「一剎那的徹底的諒解」。
「他不過是一個自私的男子,她不過是一個自私的女人。在這兵荒馬亂的時代,個人主義者是無處容身的,可是總有地方容得下一對平凡的夫妻。」張愛玲如是寫道。
一見鍾情的愛情,伴隨人情世故的變遷,差一些破滅。而時局變幻,人生的機緣即是如此。平常人生的幸福,與相愛的人一起慢慢變老。唯一的遺憾,世故人生中,如何追尋緣定的愛人......