1. 現代主義流派電影的特點是什麼 急需！！
電影是基於小說的基礎上的又一種藝術形式,它的很多風格實際都是沿用小說的藝術風格,再加上電影藝術所特有的技巧,從而形成了一門專門的藝術形式,下面是有關電影和小說的一些材料,自己看看當能體會
關於電影類型的一些介紹和概括
實驗電影
實驗電影(experimental film)從三十年代開始以美國為首發展起來的非商業性電影，這種電影主要是用l 6毫米腔片拍攝的短片，沒有傳統的故事情節，主要表現風格是超現實主義和抽象主義。就其藝術實質而言，是有聲電影時代的先鋒派電影。
從二十年代來至四十年代中期是實驗電影的萌芽時期．只有很少幾部，如照相師雷爾夫·斯戴納的抽象主義風格的《H z0》(1929)和《機械的原理》(1930)，斯拉夫柯·沃爾卡皮其的《第94l 3號…一好菜塢無聲配角的生與死》(1928)等。
第二次世界大戰結束後，實驗電影有了新的發展。雖然中心仍在美國，但在英國、法國．意火利和其他一些歐洲國家也相繼展開了拍攝實驗電影的活動。這是因為：1．質量高、價格便宜的16毫米膠片和輕便有聲電影攝影機的問世給業余性質的個人製作活動提供了技術條件；2．一些歐洲先鋒派電影人士如漢斯·里希在知識界開始發生影響。在紐約現代藝術博物館的推動F，一系列歐洲先鋒派影片，包括讓·谷克多的影片，在美國上映，引起了往意和興趣；3．由瑪耶-德連首創的自己製作自己發行和放映的新方式，解決了實驗影片的出路問題。
從四十年代中期到五十年代末期，美國實驗電影主要代表人物是瑪耶-德連、肯尼斯·安格爾、格里戈里-馬可波羅斯、寇蒂斯哈靈頓、啥里·斯密士、惠特尼兄弟和弗蘭克·新圖法契。這些人分屬實驗電影的兩翼：超現實主義和抽象主義。德連的《白日的羅網》(i9431、《在地球上》(1944)、《電影攝影機的舞蹈習作》(1945)、安格爾的《焰火》(1 945)、馬可渡羅斯的《心靈》(1948)、喻靈頓的《探求的片斷》(I 946)等，都是沉湎於夢境和幻想，具有濃烈的弗洛伊德邑彩的超現實主義作品。斯密士則受費辛格爾的影響，拍攝了若幹部手繪的抽象圖形影片，惠特尼兄弟在1943至1945年問也在《五次電影練習》中對抽象圖形進行了種種實驗。在舊金山活動的斯圖法契則組織了 一系列"電影中的藝術"放映會，自己拍攝〈索薩里托〉(1948)等影片，試圖把詩和電影在抽象主義的基礎上融為一體。
五十年代中期開始出現的美國新電影和五十年代末期開始出現的地下電影，是美國實驗電影的延續和發展。六十年代中期地下電影運動蔓延到西歐之後，人們便絕少使用"實驗也影"一詞，而代之以"地下電影"了。
超現實主義電影
超現實主義電影(surrealist film) 把文學上的超現實主義的創作方法運用於電影創作的電影流派。承襲了這一創作主張的倡導者安德烈-布菜東的原則，強調無理性行為的真實性、夢境的重要意義、不協調的形象對列的情緒力量和對個人快感的執著追求。一度成為二十年代法國先鋒派電影的主要傾向，後來又成為美國實驗電影和地下電影的重要一翼。在供商業發行的故事片領域，超現實主義不構成獨立的流派，它的影響只見於影片的個別鏡頭或段落。阿杜-基洛的《電影申的超現實主義》是進行這種研究的典型論著。
二十年代，法國先鋒派電影人士發現電影的照相本性和蒙太奇對列技巧使它成為超現實主義最理想的表現手段。這一觀點始終流行在反傳統的影片製作者中間，並被不斷付諸實踐。
通常認為，杜拉克的《貝殼和僧侶》是第一部超現實主義影片，但更受到重視的則是路易斯．布努艾爾的《一條安達魯狗》和《黃金時代》，前者是一個精神困頓的流浪漢的一連串夢境r後者則是對性慾和愛情的一次弗洛伊德主義的分析。西方的電影研究家們一致認為，超現實主義的影響在布努埃爾轉而拍攝故事片後仍不時在他的作品中隱現·在實驗電影和地下電影中，超現宴主義傾向的代表人物是美國瑪耶-德連和肯尼斯-安格爾·在故事片領域里，西方電影研究家傾向於把對變態心理、潛在的性沖動、無理性行為等的描寫歸結為超現實主義在故事片中的表現。因此，象希區柯克的一系列影片：《愛德華大夫》(1945)、《眩暈》 f1958)、《西北偏北》(1959)、《精神變態者》(1962)和《群鳥》 f1963)，馬克斯三兄弟的狂亂喜劇片，以及塞繆爾-富勒、約瑟夫-馮．斯登堡等人的一些影片，都成了闡明超現實主義在故事片中的影響的典型例證。
室內劇電影與街道電影
室內劇電影
室內劇電影(kammer spiel film)二十年代出現在德國的一種與表現主義電影相對立的電影。 "室內劇"原來是德國戲劇導演馬克斯·菜園哈特創造的一個術語，專指一種供小型劇場演出的，恪守時間、地點、動作三一律的舞台劇。奧地利電影編劇卡爾．梅育把這一概念搬用到電影中來，創立了室內劇電影。梅育於1919年寫了《卡里加里博士》的劇本，成為表現主義電影的主要倡導者之一，但一年後，梅育便開始脫離表現主義的軌道，於1921年寫出《後樓梯》，由保羅．萊尼導演，成了第一部"室內劇電影"。
室內劇電影拋棄了表現主義電影慣用的鬼怪和瘋子的主題，而以社會上的小人物如鐵路工人、店員和女僕為對象，描寫他們的日常生活和環境。它恪守古典悲劇的三一律，布景簡單(主要是內景)，人物數目很少，一般無名無姓，只以其職業為特徵。它非常注意對人物的心理刻劃，鏡頭常常良時間地停留在人物的手勢動作和面部表情上。由於故事情節比較簡單，時間空間變化很小，所以它一方面要求演員的演技嚴肅平實，避免誇張，另方面盡量少用字幕，力求通過可見形象來傳達戲劇性內容。但囿於無聲電影的技術局限性，也造成人物性格過於簡單，鏡頭過於冗眭和重復，甚至出現使觀眾無法了解人物的行為動機等缺點。
室內劇電影的代表作品除了由梅育編劇的一系列影片如《鐵道》(1921)、《除夕之夜》(192 3)、《最卑*的人》(1924)以外，還有保羅-津納爾的《恩欲》(1924)等影片。這種電影在引導一部分德國電影導演走上寫實道路方面超了很大作用(參見"街道電影")。在國外，它的影響主要表現在以馬賽爾·卡爾內為代表的一些法國電影導演的電影形式上。
街道電影
街道電影(st reet film)室內劇電影影響下出現的一蝗街道為主要動作背景的德國影。齊格弗里德·克拉考爾在《從里加里到希特勒》一書中創造這個詞。代表作品有卡爾-格納的《街道》(1923)，派伯斯特的《沒有歡樂的街》(1925)和布魯諾·拉恩的《街頭慘劇》。(i927)等。這些影片表現了社會的現實，以一種直接的、不尚虛飾的和客觀的風格，簡練的演技和力求真實的布景，來反映德國下層平民的日常生活。這類影片摒除了表現主義的瘋狂幻想，打破了室內劇的狹小世界，反映了德國電影在無聲電影末期走向現實主義道路的努力．但隨著納粹勢力的興起和由納粹黨人控制的壟斷性的烏發電影公司的成立，這種努力旋即天折。
電影手冊》派
《電影手冊》派 又稱《電影手冊》集團。是從1955年開始聚集在以安德烈一巴贊為首的《電影手冊》雜志編輯部周圍的一批青年影評人，他們後來從影評工作過渡到拍片，成為法國"新浪潮"電影c內主將。
《電影手冊》雜志創辦於1951年，由安德烈巴贊、羅·杜卡和雅克杜尼奧爾一瓦爾克洛茲任主編，其中巴贊的美學思想對雜志的面貌起著主導的影響。 1955年起，一批贊同巴贊的理論觀點的青年開始以《電影手冊》為理論陣地，運用"作者論"方法，樹立起新的評價標准。他們中的主要人物是特呂弗、戈達爾、里維特、夏布羅爾、杜馬契和謝勒爾等。從1958年起，特呂弗，戈達爾、里維特和夏布羅爾相繼拍出他們的第一部影片，對法國電影中的"新浪潮"起了形成作用，這批人從此被稱為《電影手冊》派。 "新浪潮"在[96t年趨於衰落後，這批人發生了分化，特呂弗和夏布羅爾成為受歡迎的商業電影導演，但他們的影片仍具有較高的藝術價值。里維特轉向實驗電影。戈達爾的道路則更為復雜多變，在1968年前，他的影片具有愈來愈濃重的現代派色彩i宣揚存在主義的反道德觀和無政府主義的政治思想，在形式上則肆意破壞傳統的電影語法。從1968年開始，他突然轉向極左，拍攝了一系列有濃厚政治色彩的短片，反對資本主義，鼓吹暴力革命。1971年他因車禍受傷，停止拍片。七十年代末，他又開始拍攝故事片，宣稱"不再過問政治"。
"左岸派"(Left Bank Group)五十年代末出現在法國的一個電影導演集團，因成員都住在巴黎賽納河的左岸而得名。他們是阿侖·雷乃、阿涅斯·瓦爾達、克利斯·馬爾凱、阿侖·羅布一格里葉、瑪格麗特·杜拉和亨利·科爾皮等。但。左岸派"實際上並沒有組成一個"學派"或"團體"，他們只是一批互相有著長久的友誼關系、藝術趣味相投並在創作上經常互相幫助的藝術家。他們基本上可分為兩類：一類是從事電影創作較久的導演，如雷乃、瓦爾達和科爾皮；另一類是以搞文學創作為主的，如馬爾凱、杜拉和羅布一格里葉。由於他們在電影方面的成名之作都是在五十年代末、六十年代初問世的，如莒乃的《廣島之戀》(i959)和科爾皮的《長別離》(1961)(兩片均由杜拉編劇)，雷乃的《去年在馬里昂巴德》(1961，由羅布一格里葉締劇)，瓦爾達的《克列奧的兩小時》(I 961)等，加之他們的影片也十分講求個人風格，不拘守傳統的電影語法；因此他們的作品常常也被歸為"新浪潮"電影。
實際上，左岸派"導演們的影片和《電影手冊》派導演們的影片有著重大的不同之處，那就是：
1．"左岸派"導演們只把專為電影編寫的劇本拍成影片，而從不改編文學作品；
2．他們一貫把重點放在對人物的內心活動的描寫上，對外部環境則採取紀錄式的手法；
3．他們的電影手法很講究推敲，細節上都要修飾雕琢，絕無潦草馬虎的半即興式作風；
4．他們的影片具有更為濃重的現代派色彩，尤其是杜拉和羅布一格里葉的影片，因為這兩人本來就是法國現代派小說的代表人物．
"左岸派"電影在法國被稱為"作家電影"，意即由文學作家拍攝的電影，其代表作品除了上面提到的幾部影片外，稍後還有雷乃的《姆里也爾》(1963)和《戰爭結束了》(1967)，羅布一格里的《不朽的女人》(1963)、《橫跨歐洲快車》(1966)、《伊甸園和以後》(1970)和瓦爾達的《走卒們》（1967）等。
"左岸派"電影的影響是深遠的。例如約克·羅齊埃的《再見，菲律賓》(1962)使用了即興的對白、輕便攝影機和暗藏的麥克風，顯示了真實電影的印記。特呂弗的《胡作非為》(1959)在高度自然的拍攝風格和社會性內容上也明顯地表現出真實電影的影響。戈達爾在他的許多影片里進行主觀介入，更是直接搬用了真實電影的方法。
真實電影(CINEMA VERITE)從五十年代末開始的一個以直接紀錄手法為基本特徵的電影創作流派。包括法國的真實電影運動和美國的直接電影運動。代表人物有法國的讓·盧什、法朗索瓦·萊興巴赫、馬利奧-呂斯渡利、美國的戴維·梅斯爾斯和阿爾倍特·梅斯爾斯兄弟、理查德·利科兜相唐·阿倫·彭尼貝殼等。
真實電影的倡導者自稱他們的靈感主要來自蘇聯吉加·維爾托夫的"電影眼睛"理論和實踐。維爾托夫在二十年代拍攝了一系列由生活即景組成的新聞片，後來又把這些即景式影片剪輯成有一定結構的長片，他把這種影片稱為"電影真理報"，、而真實電影實際上就是這一餓文詞忙的法譯。真實電影作品和電影真理報在藝術上的不同之處在於前者所表現的事件更完整、更單一，因而更具有故事片的特質。
真實電影作為一種製片方式具有下列特點：
1．直接拍攝真實生活，排斥虛構；
2．不要事先編寫劇本，不用職業演員；
3．影片的攝制組只由三人組成，即導演、攝影師和錄音師，由導演親自剪輯底片。
在這一電影流派內部，法國的真實電影和美國的直接電影的唯一不同之處在於電影導演的作用：法國人主張導演可以介入拍攝過程。例如盧什在拍攝《夏日紀事》(1961)時，為了給觀眾一種導演絕非旁觀者的印象，插入了由他自己進行的對片中人物的一系列訪問和爭論場碰。美國人則力求避免干涉事件的過程，要求導演採取嚴格的客觀立場，以免破壞對象的自然傾向，例如利科克拍攝《大衛》(1962)時，自始至終只是按照事件的自然進程，不加干預地拍下一個年輕吸毒犯在戒毒中心成功地棄舊圖新的故辜。
真實電影的拍攝方法要求導演能准確地發現事件和預見其戲劇性過程，要求攝制組動作敏捷．當機立斷，這種方法必然給影片的題材造成很大的限制，因此，純粹意義上的真實電影作品為數很少。真實電影作為一個流派的更大意義在於它為一般的故事片創作提供了一個保證最大限度的真實性的拍攝方法，在這一點上,其影響是深遠的。例如約克·羅齊嬪的《再見，菲律賓》(1962)使用了即興的對白、輕便攝影機和暗藏的麥克風，顯示了真實電影的印記。特呂弗的《胡作非為》(1959)在高度自然的拍攝風格和社會性內容上電明顯地表現出真實電影的影響。戈達爾在他的許多影片里進行主觀介入，更是直接搬用了真實電影的方法。
法國影評家尼諾-法蘭克在1946年因受黑色小說一詞的啟發而創造出來的用語。主要指好菜塢在四十年代和五十年代初期拍攝的以城市中的昏暗街巷為背景、反映犯罪和墮落的世界的影片。黑色影片不是一種獨立的影片類型。它是同許多傳統的影片類型，如強盜片、西部片、喜劇片等交織在一起的。雖然它的題材是以犯罪活動為主．但並非所有的犯罪題材的影片都可以歸為黑色影片。
它具有以下特徵：
1．黑夜的場面特別多，無論是內景或外景，總給人以陰森可怖、前途莫測。由危機感；
2．採用德國表現主義的攝影風格，以古怪的深影和陰沉的影調來造成一個夢魘世界的幻覺；
3．主人公往往是道德上具有雙重人格、對周圍世界充滿敵意、失望孤獨、最後在死亡中找到歸宿的叛逆人物；
4．慣常採用倒敘法或第一人稱敘述法作為描寫心理的手段。因此，黑色影片可以說是美國的暴力題材、德國表現主義的攝影風格和法國存在主義思想的結合體。
黑色影片在四十年代進入興旺時期，五十年代中期，觀眾漸少，好萊塢轉向新的風格、題材和技術，黑色影片便逐漸消失。代表作品有：約翰·休斯頓的《馬爾他之鷹》(1941)，比利·懷爾德的《火車謀殺案》(1943)，霍華德·霍克斯的《沉睡》(1946)，戴·加涅特的《盪婦怨》(1946)，奧遜·威爾斯的《陌生人》(1946)和《上海來的女人》(1949)，奧托·普菜明格的《勞拉》(1944)、《淪落天使》(1948)和《人行道終點處》(1950)，羅伯特·西奧德馬克的《鬼夫人》(1944)、《殺人者》(1946)和《城市的哭聲》(1948)等。
黑色電影
黑色影片有時也指第二次世界大戰期間某些調子低沉、逃避現實的法國影片，這些影片的創作者不願意維希政府的政治要求，故意避免接觸現實生活。此外，戰後一代的法國導演曾一度對好菜塢的黑色影片發生強烈興趣，例如讓一比埃爾·梅爾維爾在六十年代力圖恢復黑色影片的藝術聲譽，拍攝了一系列具有黑色影片基本特徵的影片，如《痛苦》(1962)、《第二次呼吸》（1966)和《日本武士》(1967)等．
自由電影
自由電影(free clllerna)英國國家資料影院於1956至l959年放映的六套實驗性影片的總稱，同時又是以這一系列實驗性影片為代表作的一次電影運動的名稱。1956年開始，英國電影學會的實驗基金會和美國福特汽車公司共同資助一批有志於"復興英國電影藝術"的青年拍攝了一批短片，並陸續在英國國家資料影院公映。在上映影片的司時，這些青年導演聯合發表了一些聲明，宣布他們的創作目的是向社會上和電影界內部的保守觀念挑戰。他們強調藝術家的社會責任，要求重視日常生活題材和創作中的個性表現．他們強烈希望擺脫電影製片業的商業桎梏，取得創作自由。
在自由電影的名義下拍攝的影片都是以表現真人真事為內容的，但是這些影片的創作者們忌諱用紀錄性一詞來描寫他們的影片，因為他們認為，由於英國紀錄電影運動曾倡導用紀錄電影來為政府機構或社會團體的利益服務，紀錄性一詞已含有粉飾和美化現實的涵義。這一運動的倡導人林賽·安德遜甚至宣稱，紀錄手法將妨礙電影傑作的產生。這些青年導演雖然對電影製片業持敵視態度，但並不反對同職業電影工作者進行合作。象瓦爾特·拉薩里和約翰弗萊徹等著名電影攝影師都曾為他們拍攝影片。自由電影運動同當時出現在英國文學界和戲劇界的反對保守觀念的潮流也有密切聯系，例如以反保守著稱的劇作家約翰·奧斯本就同自由電影運動的主要人物在影片創作上有過密切合作。
自由電影運動於1959年宣告終結。是年3月，安德遜、卡洛·賴茲、拉薩里和弗菜徹等聯名發表一項聲明，宣布"自由電影已經死亡，自由電影萬歲!"導致這一運動迅速紇夭折的願因是經濟上難以維持。
在這一運動存在的幾年裡，拍出過如下一些足以反映它的藝術主張的影片：托尼理查遜和賴茲聯台導演的《媽媽不管應》(1955)，安德遜的《每天除了聖誕節》(1957)和賴茲的《我們是蘭倍斯區的小夥子》(1959)等。
自由電影運動結束後，安德遜、賴茲和理查遜等人陸續進八了英國商業電影製片機構，成為拍攝故事片的著名導演。他們在運動結束後以及六十年代初拍攝的一些影片，如理查遜的《憤怒的回顧》(1959)、《蜜的滋味》(1961)和《長跑者的孤獨》(1962)，賴茲的《星期六晚上和星期日早晨》(1960)，安德遜的《這種體育生活》(1963)等，由於在內容上不同程度地反映了自由電影運動的反叛精神，通常也被視為這一運動的產物。
地下電影：
地下電影(underground film)五十年代末出現在美國的一個秘密放映個人製作的實驗1生影片的運動。不久後，這個詞就被用來指稱美國和西歐的一切實驗電影。
從五十年代末至六十年代初，美國紐約市警察局多次對一個專門放映實驗電影的電影資料館進行干預，因為那裡映出內容淫穢，放肆地描寫性愛、同性戀、易裝癖、色情舞會和頹虛生活方式等違禁題材的短片。有一次還逮捕了這種放映會的組者． "美國新電影集團"的首領約·梅卡斯。由此，這類實驗影片的製作和放映活動便愈來愈轉人地下，因而得名。
地下電影運動的初期代表人物是傑克·新密士(《燃燒的生*物》，1963，等)和安第·瓦霍爾(《吻》，1963，等)．在他們的影片里，引人注目的是赤裸裸的性描寫和毫不掩飾的虛無主義思想，而不是表現技巧上的創新。誠如約納斯-梅卡斯在1967年發表的《我們在哪裡--地下?--"美國新電影"》一文中宣稱： "我們對自己說：我們不知道什麼是人，我們不知道什麼是電影。因此我們要完全開放。我們將朝任何方向行動……我們就是一切事物的准則。"從六十年代中期開始，愈來愈多的具有不同創作傾向的實驗電影導演加入了地下電影的行列，並明確提出要使電影成為一種現代派的藝術，盡管這些個人影片製作者風格迥異，競相標新立異，但有兩個共同的特徵：一是無例外地使用18毫米膠片，以此作為與商業電影相對立的一個標志：是在題材上繼續趨向於性的表現和鼓吹反傳統道德觀念．如美國影評家帕克·泰勒所指出的： "地下電影的歷史是從這樣一個論斷開始的：電影攝影機的最重要的、不應該被遺忘的功能著之一，就是要深入到那些成為禁忌的領域中去，這些領域對於照相性的再現說來過於隱私，過於令人震驚，過於不合乎道德規范。"(《地下電影批評史》，紐約，1969)
地下纈霸碩�誆康某�質抵饕邇閬虻拇�砣宋鍤強夏崴?安格爾。他拍過無數短片，但均未公開放映，人們看到的只是一些較長作品的片斷或第一次放映後被人偷去發行的短片．安格爾沉湎於狂亂的性慾世界和神秘的幻覺，他的《快樂圓頇屋落成典禮》 1958)、《天蠍座升起》(1964)和《普通車》(1965)都充滿了同性之間的性愛場而和光怪陸離的魔法或宗教儀式，多種人物和動物、畫面和音樂的古怪結合，包含著難以索解的神秘隱喻。
地下電影運動也促使抽象電影再度復興：勃拉卡其創造了"斷念片"，用鏡頭片斷的連接、多層疊印的畫面來構成純抽象的影片，如《狗星人》(1959一1964)；埃姆施維勒用舞蹈動作來構成抽象圖形，如《圖騰》(1 962一1963)；羅伯特·勃里爾則繼續二十年代先鋒派電影的實驗，把抽象畫直接畫在膠片上，如《呼吸》（1963）。
六十年代抽象電影有兩個新的"品種"，即"拼接影片"和"結構主義影片"，"拼接影片"是用剪自許多別的影片里的鏡頭拼接成自己的作品，勃魯斯·康納爾和羅伯特·奈爾遜是這種影片的製作能手。康納爾的《一部影片》(1958)把許多影片里的驚險鏡頭拼接在一起，奈爾遜的《黑人母親寨古巴的自白》(1964-1965)把好菜塢影片中的暴力鏡頭和電視廣告片中的含義理穢的畫面胡亂拼接存一起，作為對牟利影片的一個諷刺。帕特·奧尼爾和斯各特·巴菜特的"拼接影片"則把剪來的鏡頭在光學印片機上或磁性錄象機前重新處理，按製作者的主觀意圖改變原來的影像和色彩，例如更尼爾的《跑得好》(1969-1970)和巴萊特的《69年的月亮》(1969)。
"結構主義影片"的特點是向觀眾暴露電影膠片的物理性能及化學過程並創造新的時空觀念．這個詞的創造者、《電影文化》雜志的影評家亞當斯·西特尼認為， "結構主義影片"的先驅者是勃拉卡其和瓦霍爾，而典型的代表人物是邁克爾-斯諾。斯諾的《波長》(1967)是一個長達45分鍾的單鏡頭，在一個約2．5米長的房間里無休止地變焦。托尼·康拉德的《影片》(1966)，喬治一蘭道夫的《出現字跡、齒孔和污點等等的影片》(1966)，均屬此類。
從六十年代中期開始．地下電影運動也出現在西歐各國，特別是西德、義大利、荷蘭和英國。西歐地下電影的主要傾向是拍攝結構主義的抽象影片，主要代表人物有英國的馬爾科姆·勒·格里斯和彼得·吉達爾，西德的成爾納·奈克斯和奧地利的彼得·科佩爾卡等。
政治電影、戰斗電影與第三電影
一、政治電影
政治電影指：
1、直接表現當代真實的政治事件，政治運動和政治思潮的影片；
2、直接表現參加這些政治事件、政治運動的工人．學生和其他人們的恩想、行為和命運的影片；
3、反映當代某一重大社會政治問題的影片。它們的共同特徵是以政治問題為中心，著重表現政治事件、政治思想和行為，以及個人與這些事件、思想和行為的關系．從六十年代後期至七十年代中期，政治電影曾在西方各國成為一種因人注目的電影創作潮流。
政治電影一詞是隨著法國電影導演科斯蒂·科斯達一加夫拉斯拍攝的影片《z》的問世而出現的．此後出現的大量政治電影作品基本上可分為四類：
1．表現真人真事或以真人真事為原型的故事片。代表作品有：法國科斯達一加夫拉斯的一系列影片，如《z》(1969，寫希臘左派議員格里戈里斯·蘭姆斯基被軍政府謀殺事件)、《口供》(1970，寫捷克斯洛伐克的斯蘭斯基案的一個章存者)以及義大利片弗-歲西的《馬太伊事件》(1971，寫意太利國營石油公司總經理馬太伊被害事件)，美國片阿侖·帕科拉的《總統班底》(1976，寫水門事件)、《執行者》(寫肯尼迪總統遇刺事件)，英固片弗菜德·齊絀曼的《豺狼的日子》(1973，寫一次陰謀刺殺戴高樂總統未遂事件)等；
2．虛構的故事片。代表作品有義大利片達米亞諾一達米亞尼的《警察局長的自白》(1971)、艾里奧·佩特里的《工人階級上天堂》(1972)、納尼-羅伊的《等待審判的人》(1972)和第諾·里西的《以義大利人民的名義》(1973)，法國片戈達爾的《中國姑娘》（1967）· 美國片被得·瓦特金的《懲罰公園》(1971)和特-法蘭克的《比利，傑克》(1971)等；
3、幻想片和喜劇片。代表作品有美國片威廉·克菜困的《自由先生(1067)，義大利片費里尼的《樂隊徘練》(1978)、朱利阿諾·蒙塔爾多的《封閉的圈子》(1977)、魯易基-科曼契尼的《道路阻塞》(1979)、弗·羅西的《高貴的屍體》(1976)等；
4、新聞紀錄片和其他故取片。主要是法國戰斗電影團體(參見"戰斗電影")和美國一些政治電影小組拍攝的短紀錄片。
政治電影到七十年代中期便趨於衰落。
在蘇聯也有政治電影的提法，但僅指"表現國際階級斗爭"的影片。
二、戰斗電影
戰斗電影指六十年代柬出現在法國的一種非商業性的、反映法國"左派"政治見解的紀錄電影。誕生於1968年法國"五月風暴"(巴黎大學生的"造反"運動)之後。1968至1977年，法國全國攝制、發行這種影片的團體共有三十多個，大小不等，從四五人到數十人，其中力量較強的有"星火小組"、"唯一小組"、'吉加-維爾托夫小組"、"無產階級電影小組"、"電影斗爭小組"和"電影話動小組'等。他們用輕便攝影機、16或超8毫米膠片在實地拍攝，一般都是短片。題材主要為表現工人的斗爭、農民反剝削的斗爭、婦女解放運動、學生運動、外籍工人的困境以及亞非拉人民的反帝反殖民主義斗爭等。這種影片有時也有故事情節，由工人，農民、學生等在實地演出。製片團體一般都自己搞發行，主要在工廠、農村或學校的電影俱樂部放映。製片資金來源有的依靠左派政黨資助，有的依靠社會捐助。
法國戰斗電影從一開始便由於各團體政治背景復雜、政見不一，無法統一行動。到七十年代後期，由於法國"左派"內部分裂加深，政治思想混亂，已陷於目趨衰落的狀態。
三、第三電影
第三電影，又稱"游擊隊電影"。以及對殖民主義為目標的電影。由古巴電影導演費南多·索拉那斯和奧太維．葛梯諾於七十年代初首次提出。他們要求把電影作為一種戰鬥武器來配合亞非拉的反對新殖民主義、反對帝國主義的武裝斗爭。索拉那斯宣稱， "第三電影"的斗爭目標是揭露"第一電影"("以好菜塢電影為代表的帝國主義電影
2. 推薦點經典的電影。歐美的，劇情比較牛的。
建議IMDB前250名。
這些電影都很經典，不過可能不適合你的口味，這個排名主要根據歐美的影迷排的。
我直接給出。這個名單是動態的，就是說有好電影就會新加近來。。。還有分賞的有點高。。。你可以用網路搜，你這樣的問題知道里就有很多。還有就是不知道你喜歡什麼口味，我很難說出很合適的電影。
1. 9.1 1972 教父 254,236
2. 9.1 1994 肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 300,416
3. 9.0 1974 教父續集/教父2/教父第二集 145,623
4. 8.9 1966 黃金三鏢客/鏢客三部曲3：黃金三鏢客/獨行俠勇破地獄門/黃昏三鏢客/善惡丑 81,747
5. 8.8 1994 低俗小說/黑色追緝令/危險人物 258,186
6. 8.8 1993 辛德勒的名單/舒特拉的名單/辛德勒名單 174,015
7. 8.8 1980 星球大戰5：帝國反擊戰/帝國大反擊/星球大戰V 184,329
8. 8.8 1975 飛越瘋人院/飛越杜鵑巢 129,626
9. 8.8 1942 卡薩布蘭卡/北非諜影 114,623
10. 8.8 1954 七武士/七俠四義/七人之侍 63,914
11. 8.8 1977 星球大戰/星球大戰4：新的希望/星球大戰IV 223,628
12. 8.8 2003 魔戒3:王者歸來/指環王3:王者無敵/魔戒三部曲:王者再臨 231,602
13. 8.7 1957 十二怒漢 60,665
14. 8.7 1954 後窗 75,525
15. 8.7 1990 好傢伙/盜亦有道/四海好傢伙 140,134
16. 8.7 2002 上帝之城/無主之城/無法無天 86,098
17. 8.7 1981 奪寶奇兵/奪寶奇兵1：法櫃奇兵/法櫃奇兵/印第安納·瓊斯 157,662
18. 8.7 2001 魔戒1:魔戒現身/指環王1:護戒使者/指環王1：友誼之戒/魔戒首部曲:魔戒現身/指環王1：指環同盟 266,109
19. 8.7 1968 西部往事/狂沙十萬里/萬里狂沙萬里仇 41,706
20. 8.7 1995 普通嫌疑犯/非常嫌疑犯/刺激驚爆點/嫌疑慣犯 179,176
21. 8.6 1960 驚魂記/精神病患者/觸目驚心 93,221
22. 8.6 1964 奇愛博士/密碼114/斯特倫奇洛夫博士/密碼一一四 108,510
23. 8.6 2007 老無所依/老人無處活 32,475
24. 8.6 1941 公民凱恩/大國民 98,839
25. 8.6 1991 沉默的羔羊 159,018
26. 8.6 1959 西北偏北/諜影疑雲/北西北/奪魄驚魂 61,745
27. 8.6 1999 搏擊俱樂部/搏擊會/斗陣俱樂部/角斗俱樂部/格鬥俱樂部 228,751
28. 8.6 2000 記憶碎片/紀念品/凶心人/記憶迷局 169,655
29. 8.6 2002 魔戒2:雙塔奇兵/指環王2:雙塔奇兵/魔戒二部曲:雙城奇謀 218,288
30. 8.6 1950 日落大道/紅樓金粉/夕照林蔭道 32,783
31. 8.6 1946 風雲人物/美好人生 69,861
32. 8.5 1962 阿拉伯的勞倫斯/沙漠梟雄 54,101
33. 8.5 1999 黑客帝國/駭客帝國/22世紀殺人網路/廿二世紀殺人網路 248,691
34. 8.5 1976 計程車司機/計程車司機/的士司機 94,786
35. 8.5 1979 現代啟示錄/戰爭啟示錄/地獄的默示錄 115,349
36. 8.5 1995 七宗罪/火線追緝令 170,095
37. 8.5 1999 美國麗人/美國美人/美國心·玫瑰情/美麗有罪/四季開花的紅薔薇 193,496
38. 8.5 1994 這個殺手不太冷/殺手萊昂/終極追殺令/萊昂/里昂 114,696
39. 8.5 1958 迷魂記/暈眩 59,632
40. 8.5 2001 天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/艾蜜麗/阿梅麗的奇妙命運/天使艾美麗 116,534
41. 8.5 2007 血色將至/未血綢繆/血色黑金/血流成河 4,671
42. 8.5 2006 無間行者/無間道風雲/神鬼無間 140,361
43. 8.5 1998 美國X檔案/野獸良民/美國歷史檔案/美國X歷史 130,959
44. 8.5 1957 光榮之路 27,550
45. 8.5 1931 M就是兇手/M 24,431
46. 8.4 1962 殺死一隻知更鳥/梅崗城的故事/怪屋疑雲/殺死一隻反舌鳥 54,673
47. 8.4 1974 唐人街 49,043
48. 8.4 1949 第三個人/第三者/黑獄亡魂/黑獄之魂/第三人 33,372
49. 8.4 2004 美麗心靈的永恆陽光/純潔心靈的永恆陽光/無痛失戀/王牌冤家/暖暖內含光 130,282
50. 8.4 1971 發條橙/發條橙子/發條桔子/發條桔 122,972
51. 8.4 2006 潘神的迷宮/潘恩的迷宮/牧神的迷宮/奇幻迷宮/魔間迷宮 80,086
52. 8.4 1979 異形/異形I 114,485
53. 8.4 2006 竊聽風暴/別人的生活/他人的生活/竊聽者 28,637
54. 8.4 1948 碧血金沙/寶石嶺/浴血金沙/馬德嶺的財富 20,045
55. 8.4 2001 千與千尋/神隱少女/千與千尋的神隱 59,069
56. 8.4 2002 鋼琴家/鋼琴師/戰地琴人/鋼琴戰曲 73,816
57. 8.4 1944 雙重保險/雙重賠償/雙重生活 22,469
58. 8.4 1980 閃靈/鬼店 104,950
59. 8.4 1975 巨蟒和聖杯/蒙蒂·派森與聖杯 107,828
60. 8.4 1957 桂河大橋/桂河橋 38,981
61. 8.4 1981 從海底出擊/緊急下潛/潛艇風暴/特種任務/U潛艇96 48,773
62. 8.4 1997 洛城機密/幕後嫌疑犯/鐵面特警隊 114,555
63. 8.4 2004 帝國的毀滅/帝國毀滅/帝國陷落/帝國末日/希特勒的最後12夜 44,704
64. 8.4 2000 夢之安魂曲/夢的輓歌/迷上癮 108,915
65. 8.4 1998 拯救大兵瑞恩/拯救大兵雷恩/雷霆救兵/搶救雷恩大兵 177,147
66. 8.4 1992 落水狗/霸道橫行/水庫狗 134,284
67. 8.4 1994 阿甘正傳/福雷斯特·岡普 178,634
68. 8.4 1941 馬爾他雄鷹/梟巢喋血戰/群雄奪寶鷹/馬耳它之鷹 34,304
69. 8.4 1927 大都會/大都市 24,007
70. 8.4 1986 異形續集/異形2/異形II 110,987
71. 8.3 1980 憤怒的公牛/狂牛/蠻牛 55,503
72. 8.3 1950 羅生門/筱竹叢林 23,850
73. 8.3 1936 摩登時代 20,807
74. 8.3 2004 盧安達飯店/盧安達酒店/盧安達飯店/盧安達大屠殺 50,970
75. 8.3 1991 終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2/終結者2:末日審判 141,524
76. 8.3 2005 罪惡之城/原罪之城/萬惡城市/罪惡城 150,984
77. 8.3 1952 雨中曲/萬花嬉春/百花嬉春 36,307
78. 8.3 1940 蝴蝶夢/麗貝卡/呂蓓卡 21,983
79. 8.3 1957 第七封印 21,506
80. 8.3 1968 2001太空漫遊/2001：星際漫遊/太空漫遊 107,255
81. 8.3 1959 熱情如火/熱情似火 44,029
82. 8.3 1950 彗星美人/夏娃的誘惑 22,740
83. 8.3 1963 大逃亡/龍虎榜/絕處逢生 38,672
84. 8.3 1958 歷劫佳人/狂野生死戀/歷劫名花/邪惡的接觸 20,697
85. 8.3 1984 莫扎特/阿瑪迪斯/莫扎特傳 63,699
86. 8.3 1954 碼頭風雲/岸上風雲/在江邊/在水邊 25,498
87. 8.3 1997 美麗人生/一個快樂的傳說 67,692
88. 8.3 2006 致命魔術/魔道爭鋒/頂尖對決/死亡魔法/魔高一丈 95,575
89. 8.3 1931 城市之光 15,256
90. 8.3 1980 象人 34,108
91. 8.3 1975 大白鯊/碧波凶影 88,209
92. 8.3 1973 騙中騙/刺激/老千計狀元才/行騙天下 42,324
93. 8.3 1987 全金屬外殼/金甲部隊/烈血焚城/金甲戰士 92,064
94. 8.3 1962 諜影迷魂/滿洲候選人/洗腦密令 24,221
95. 8.3 1988 天堂電影院/新天堂樂園/星光伴我心 27,767
96. 8.2 1951 列車上的陌生人/火車怪客/追魂記 20,602
97. 8.2 1984 美國往事/四海兄弟/義薄雲天 42,549
98. 8.2 1995 勇敢的心/驚世未了緣/英雄本色 160,558
99. 8.2 1960 公寓春光/桃色公寓/公寓 21,180
100. 8.2 1940 大獨裁者 21,466
101. 8.2 1982 銀翼殺手/公元2020 124,385
102. 8.2 1939 史密斯先生到華盛頓/史密斯游美京/民主萬歲/史密斯先生上美京 21,421
103. 8.2 2005 蝙蝠俠:俠影之謎/蝙蝠俠:開戰時刻/蝙蝠俠5/蝙蝠俠前傳/蝙蝠俠誕生 146,362
104. 8.2 1953 恐懼的代價/恐懼的報酬/九死一生 7,748
105. 8.2 2007 料理鼠王/美味鼠王/小鼠大廚/美食總動員/五星級大鼠 52,456
106. 8.2 1952 正午/日正當中/龍城殲霸戰 22,007
107. 8.2 1946 夜長夢多/大眠/沉睡 18,654
108. 8.2 1939 綠野仙蹤/OZ國歷險記 68,093
109. 8.2 1985 亂 22,464
110. 8.2 1946 美人計/美人記 19,707
111. 8.2 1983 星球大戰6:絕地大反擊/武士復仇/傑迪歸來/星球大戰VI 144,640
112. 8.2 2003 老男孩/原罪犯 48,962
113. 8.2 1948 偷自行車的人/偷單車的人/單車失竊記/單車竊賊 15,183
114. 8.2 1996 冰血暴/冰雪暴/雪花高離奇命案/法爾戈/雪花膏離奇命案/笨賊滿天飛/法高鎮 108,739
115. 8.2 1985 回到未來/回到未來I 125,409
116. 8.2 1992 殺無赦/不可饒恕/豪情蓋天 58,299
117. 8.2 2007 諜影重重3/伯恩的最後通牒/神鬼認證:最後通牒/叛諜追擊3/神鬼認證3 66,830
118. 8.2 2001 死亡幻覺/怵目驚魂28天/驚魂28天/唐尼·達克 127,402
119. 8.2 2003 殺死比爾/追殺比爾1/標殺令/謀殺比爾 143,009
120. 8.2 1997 幽靈公主/魔法公主 40,259
121. 8.2 1989 奪寶奇兵3：聖戰奇兵/印第安納·瓊斯探險3/聖戰奇兵 107,378
122. 8.2 1967 鐵窗喋血/逃獄金剛/鐵手盧克 27,188
123. 8.2 2004 百萬寶貝/百萬美元寶貝/登峰造擊/擊情/百萬金嬰 79,916
124. 8.2 1966 阿爾及爾之戰/阿爾及爾戰爭 7,272
125. 8.2 1961 大鏢客/用心棒/保鏢 18,221
126. 8.2 1957 卡比利亞之夜/花街春夢 5,977
127. 8.2 1965 黃昏雙鏢客/鏢客三部曲2：黃昏雙鏢客/獨行俠江湖伏霸/賞金殺手/金錢與仇恨/ 23,107
128. 8.2 1999 綠色奇跡/綠色英里/綠里奇跡/綠里/綠地 119,004
129. 8.1 2007 朱諾 16,509
130. 8.1 2000 角鬥士/帝國驕雄/神鬼戰士 175,028
131. 8.1 1977 安妮·霍爾 40,692
132. 8.1 1959 賓虛/賓漢/賓虛傳 37,440
133. 8.1 1988 虎膽龍威/終極警探/頑固分子 113,958
134. 8.1 1978 獵鹿人/獵鹿者/越戰獵鹿人 54,978
135. 8.1 1999 第六感/鬼眼/靈異第六感 163,166
136. 8.1 1949 仁心與冠冕/愛心和小帽/好心與王冠/善良心和小冠冕 7,501
137. 8.1 1956 殺手/殺戮 14,512
138. 8.1 1934 一夜風流 14,967
139. 8.1 1927 將軍號/將軍 12,187
140. 8.1 2004 超人特工隊/超人總動員/超人家族/超人特工組 90,647
141. 8.1 1979 布萊恩的一生/萬世魔星 60,846
142. 8.1 1986 野戰排/前進高棉/殺戮戰場 68,614
143. 8.1 2003 海底總動員/尋找尼莫/海底奇兵 94,799
144. 8.1 2005 V字仇殺隊/V怪客/復仇者V/V字特工隊 124,620
145. 8.1 1955 浴室情殺案/惡魔/死人復活/魔鬼雙姝 7,795
146. 8.1 2006 人類之子/絕種浩劫/碩果僅存/末代浩劫 83,522
147. 8.1 2000 愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 36,192
148. 8.1 1957 野草莓 12,060
149. 8.1 1969 日落黃沙/野戰群/流寇志 19,790
150. 8.1 2007 理發師陶德/理發師托德/瘋狂理發師/惡魔理發師/魔街理發師/剃刀開道 17,031
151. 8.1 1963 八部半/八又二分之一 16,769
152. 8.1 1987 公主新娘 89,044
153. 8.1 1967 畢業生 50,583
154. 8.1 2004 撞車/沖撞/沖擊效應 105,955
155. 8.1 1969 虎豹小霸王/神槍手與智多星 36,650
156. 8.1 1945 相見恨晚/簡單遭遇/愛焰濃情 7,063
157. 8.1 1961 紐倫堡審判/紐倫堡大審判 7,904
158. 8.1 2007 美國黑幫 38,759
159. 8.1 2006 硫磺島來信/硫磺島家書/來自硫磺島的信/硫磺島戰書 25,645
160. 8.1 1955 獵人的夜晚/獵人之夜/霧夜驚魂/暗夜尋寶 14,881
161. 8.1 1995 盜火線/烈火悍將/熱力/窮追不舍/狂熱 88,756
162. 8.1 1943 辣手摧花/疑影/心聲疑影 12,075
163. 8.1 1938 羅賓漢歷險記/俠盜羅賓漢/羅賓漢/羅賓漢大冒險 14,292
164. 8.1 1975 炎熱的下午/熱天午後/黃金萬兩/狗日下午 33,627
165. 8.1 1986 伴我同行/站在我這邊/同仇敵愾 56,942
166. 8.1 1982 甘地傳/聖雄甘地 30,462
167. 8.1 1998 謀殺綠腳趾/大保齡離奇綁架/了不起的勒博斯基/利布斯基老大 104,228
168. 8.1 2004 殺死比爾2/標殺令2/追殺比爾2/謀殺比爾2:愛的大逃殺 109,519
169. 8.0 1946 美女與野獸 5,838
170. 8.0 1951 非洲皇後/東非狂暴記/非洲女王號/非洲皇後號 23,228
171. 8.0 1950 迷離世界/哈維 14,394
172. 8.0 2000 卧虎藏龍 79,910
173. 8.0 1957 控方證人/情婦/雄才偉略 10,073
174. 8.0 2007 刑房/磨坊/刑房之死亡證據 49,465
175. 8.0 2006 陽光小美女/陽光小小姐/選美一家親/小太陽的願望/選美小皇後 80,220
176. 8.0 1939 亂世佳人/隨風而去/飄 51,005
177. 8.0 1974 對話/竊聽大陰謀 20,004
178. 8.0 1940 憤怒的葡萄/怒火之花/憤怒的葡萄園 14,438
179. 8.0 1996 猜火車/迷幻列車/定位的火車 95,105
180. 8.0 1920 卡里加利博士的小屋/卡里加里博士 9,636
181. 8.0 1982 怪形/突變第三型 42,480
182. 8.0 2000 偷拐搶騙/掠奪/貪得無厭/奪取/偷騙拐搶 97,669
183. 8.0 1922 吸血僵屍/諾斯費拉圖 17,342
184. 8.0 1933 鴨羹/鴨子湯 17,308
185. 8.0 1970 巴頓將軍/巴頓 25,784
186. 8.0 1993 土撥鼠之日/偷天情緣/土撥鼠節/今天暫停止/聖燭節 83,551
187. 8.0 1925 淘金記 12,259
188. 8.0 1979 潛行者/潛行而近 10,873
189. 8.0 1995 玩具總動員/反斗奇兵 84,342
190. 8.0 1983 疤面煞星/疤面人/疤臉人 84,435
191. 8.0 1946 黃金時代/最好的時光 11,052
192. 8.0 1952 風燭淚/翁貝托·迪/溫伯特D 4,402
193. 8.0 1951 地球停轉日/地球停頓記/地球停止轉動之日/地球停轉之日 18,434
194. 8.0 2007 決戰猶馬鎮/決斗猶馬鎮/決戰3:10 28,590
195. 8.0 1995 12猴子/十二隻猴子/十二神猴/未來總動員 108,713
196. 8.0 1961 江湖浪子/撞球浪子 15,529
197. 8.0 1972 足跡/偵探 9,366
198. 8.0 1989 光榮/光榮戰役/榮譽/榮耀 38,289
199. 8.0 1933 金剛/金剛1933 24,225
200. 8.0 1984 終結者/魔鬼終結者/未來戰士 107,557
201. 8.0 1994 艾德·伍德/艾活傳/愛在好萊塢的日子/艾得·伍德 45,693
202. 8.0 1935 科學怪人的新娘/弗朗肯斯坦的新娘/弗朗肯斯坦之戀 9,972
203. 8.0 1973 驅魔人/大法師 64,339
204. 8.0 1960 斯巴達克思/萬夫莫敵/風雲群英會/斯巴達克斯 31,901
205. 8.0 1955 男人的爭斗/強盜的毆斗/強盜們的毆斗/警匪大決戰 4,847
206. 8.0 1988 再見螢火蟲/螢火蟲之墓/火垂之墓/又見螢火蟲 18,685
207. 8.0 1998 羅拉快跑/疾走羅拉/勞拉快跑 56,994
208. 8.0 1943 龍城風雲/黃牛慘案/無法無天 4,885
209. 8.0 1930 西線無戰事 13,426
210. 8.0 2007 熱血警探/終棘警探/警探肖恩/熱血神探 70,044
211. 8.0 1938 貴婦失蹤案/失蹤的女人/失蹤的貴婦 9,880
212. 8.0 1953 17號囚房/17號戰俘營/戰地軍魂/第十七號戰俘營 13,100
213. 8.0 1998 兩桿大煙槍/兩桿老煙槍/兩根槍管/夠僵四小強/魔高一丈 71,706
214. 8.0 1940 費城故事/費城往事 18,509
215. 8.0 1947 漩渦之外/往事/不堪回首 6,319
216. 8.0 1967 炎熱的夜晚/月黑風高殺人夜/惡夜追緝令/惡夜謀殺案/炎熱的夏夜 13,556
217. 8.0 1985 自己去看/我們去看/屠殺安魂曲/炎628 5,124
218. 8.0 1945 失去的周末/醉鄉遺恨/失落的周末 6,976
219. 8.0 1994 獅子王 72,741
220. 8.0 1999 玩具總動員2/反斗奇兵續集 73,735
221. 8.0 1983 聖誕故事/聖誕精靈 38,128
222. 8.0 1959 桃色血案/一個兇殺案的解析 8,696
223. 8.0 1999 木蘭花/心靈角落/人生交差剔 81,790
224. 8.0 1931 科學怪人/弗蘭肯斯坦 13,894
225. 8.0 2003 大魚/大智若魚/大魚老爸/大魚當道/大魚奇緣 80,472
226. 8.0 1968 羅斯瑪麗的嬰兒/魔鬼聖嬰/失嬰記/羅絲瑪麗的嬰兒/魔鬼怪嬰 27,809
227. 7.9 2003 神秘之河/懸河殺機/神秘河/神秘河流 68,064
228. 7.9 1967 雌雄大盜/邦妮和克萊德/我倆沒有明天 24,224
229. 7.9 1952 生之欲/流芳頌 10,020
230. 7.9 1962 切腹 3,109
231. 7.9 1927 日出 5,713
232. 7.9 1974 新科學怪人/年輕的科學怪人/青年佛蘭肯斯坦/年輕的弗蘭肯斯坦 40,031
233. 7.9 2002 無間道/無間道I 20,488
234. 7.9 2007 贖罪/愛·誘·罪 13,492
235. 7.9 1962 雙虎屠龍/誰殺了理貝特瓦朗斯 14,523
236. 7.9 1995 賭城風雲/賭國風雲/賭場 61,397
237. 7.9 1956 搜索者/日落狂沙 19,306
238. 7.9 1963 天國與地獄/天堂地獄 4,633
239. 7.9 2002 英雄 54,013
240. 7.9 1972 阿奎爾，上帝的憤怒/天譴 10,311
241. 7.9 1951 慾望號街車/慾海奇女子/慾望街車 20,133
242. 7.9 1954 電話情殺案/電話謀殺案 16,685
243. 7.9 1979 曼哈頓 23,585
244. 7.9 1940 女友禮拜五/星期五女郎/小報妙冤家/女友星期五 12,525
245. 7.9 1995 怒火青春/恨/仇恨 15,602
246. 7.9 1953 羅馬假日/羅馬假期/金枝玉葉 18,732
247. 7.9 1971 哈奧德與茂迪/哈洛與瑪德 17,279
248. 7.9 2004 僵屍肖恩/杠上活死人/活死人情緣/活人生吃/笑死人凶間 71,198
249. 7.9 1967 獨行殺手 5,322
250. 7.9 2003 加勒比海盜/神鬼奇航：黑珍珠號的詛咒/神鬼奇航:鬼盜船魔咒 152,090
3. 美國二戰電影大全
1. 《甘地傳》2D9（Gandhi，英國、印度，1982，風雲人物傳記經典史詩大片）
2. 《溫莎備忘錄》D9（The Windsor Protocol，英國、加拿大，1996-1998，戰後間諜題材上下集電視電影大片，下集又名《喋血悍將》）
3. 《與墨索里尼喝茶》D9（Tea with Mussolini，英國、義大利，1999，戰爭女性題材經典輕喜劇）
4. 《納粹軍妓血淚史》D9（SS Lejr 5，義大利，1977，戰爭情色題材）
5. 《老人與小孩》D9（The Two of Us，法國，1967，戰爭少兒與猶太人題材經典黑白片）
6. 《非關命運》D9（Fateless，匈牙利、德國、英國，2005，戰爭少兒與猶太人題材經典）
7. 《分裂》D9（Partition，英國，1987，戰後政治題材）
8. 《戰後殘酷物語》D9（Sengo Zankoku Monogatari，日本，1968，戰後情色題材）
9. 《遠方的聲音仍在回響》D9（Distant Voices, Still Lives，英國，1988，戰後小人物題材經典）
10. 《摩登公子》D9（Modern Boy，韓國，2008，戰爭愛情題材經典）
11. 《五墓行動》D9（Les 5 Secrets Désert，美國，1943，早期二戰間諜題材經典）
12. 《戰時冬天》D9（Oorlogswinter，荷蘭、比利時，2008，戰爭少兒題材經典）
13. 《安全通行證》D9（Laissez-passer，西班牙、法國、德國，2002，戰爭政治與道德題材經典）
14. 《無情戰地有情天》D9+D5（A Time to Love and a Time to Die，美國，1958，戰爭愛情題材經典）
15. 《艾希曼》D9（Eichmann，匈牙利、英國，2007，戰犯題材傳記經典）
16. 《柏林的女人》D9（Anonyma - Eine Frau in Berlin，德國、波蘭，2008，戰爭女性題材經典）
17. 《流浪藝人》D9（Ο Θίασος，希臘，1975，戰爭政治與社會題材經典史詩大片，安哲羅普洛斯希臘現代史三部曲其一）
18. 《死囚越獄》D9（A Man Escaped，法國，1956，戰爭政治犯與監獄題材經典，布烈松代表作）
19. 《生命國界》D9【Va, Vis et Deviens，法國、比利時、以色列、義大利，2005，二戰猶太人題材經典喜劇《生命列車》（Train de vie，德國，1998）續篇】
20. 《青春之門：築豐篇》2D9（"Seishun no mon: Chikuhô hen"，日本，2005，戰爭社會與倫理題材上下集電視電影經典大片，根據五木寬之小說改編）
21. 《南太平洋》2D9（South Pacific，美國，1958，戰爭愛情題材歌舞劇電視電影經典大片）（該影片在下原收D5壞死）
22. 《海》D9（El mar，血之魂，西班牙，2000，西班牙內戰戰後同志題材經典）
23. 《神偷·獵人·斷指客》D9（The Good, the Bad and the Weird，韓國，2008，西部題材鬧劇，疑似二戰背景，不過經初步查索多數還是要落空）
24. 《他們也在戰斗》國內正版盒裝D5【Beni I Vogel（該外文片名疑張冠李戴），阿爾巴尼亞，1961，1962-中國，戰爭少兒題材經典】
25. 《山姑娘》國內正版盒裝D5【Kenga e Naftes（該外文片名疑張冠李戴），阿爾巴尼亞，1974，1976-中國，戰後女性題材舞劇經典】
26. 《戰時情侶》國內正版盒裝D5（De Guerre Lasse，法國，1987，戰爭愛情題材經典，根據薩岡小說改編）
27. 《青年近衛軍》國內正版盒裝2D5（Young Guard，蘇聯，1948，蘇聯衛國戰爭青春題材永恆經典，根據法捷耶夫小說改編）
28. 《將軍與孤女》國內正版D5（The General and the Orphans，中國，1984，反戰與少兒題材）
以上29部33張為單獨收藏。
1. 《莫斯科保衛戰》2D9（Битва за Москву，蘇聯、捷克斯洛伐克、東德、匈牙利，1985，全景式戰爭電影經典巨片，奧澤洛夫衛國戰爭三部曲其一）（該影片在下原已收有套裝4D5）
2. 《自由戰士》2D9（На Свободата Войници，蘇聯、捷克斯洛伐克、匈牙利，1977，東歐國家反法西斯戰爭史詩巨片）（該影片在下原已收有套裝4D5）
3. 《巴頓將軍》D9（Patton，美國，1970，二戰戰爭英雄傳記經典大片）（該影片在下原已收有D9和D9+D5）
4. 《桂河大橋》2D9（The Bridge On The River Kwai，英國、美國，1957，戰俘與反戰題材經典史詩大片）（該影片在下原已收有盒裝2D9）
5. 《捕虜大隊》3D9（Штрафбат，俄羅斯，2004，新二戰片11集電視電影絕對經典巨片）（該影片在下原已收有同版本3D9）
6. 《兄弟連》6D9（"Band of Brothers"，英國、美國，2001，二戰戰爭電影10集電視電影經典巨片）（該電視電影在下原已收有盒裝10D5）
7. 《百萬大逃亡》2D9（Die Flucht，德國，2007，戰爭女性與難民題材上下集電視電影經典大片）（該影片在下原已收有同版本2D9）
8. 《台兒曼傳》2D9（Ernst Thälmann，東德，1954-1955，早期反戰題材風雲人物傳記經典彩色巨片）（該影片在下原已收有同版本2D9）
9. 《納瓦隆大炮》D9（The Guns of Navarone，美國、英國，1961，戰爭冒險題材絕對經典彩色大片）（該影片在下原已收有盒裝D9）
10. 《極地重生》D9（So Weit die Füße Tragen，德國，2001，戰俘題材經典大片）（該影片在下原已收有D9）
11. 《辛德勒的名單》盒裝2D9（Schindler's List，美國，1993，二戰猶太人題材傳奇人物傳記）（該影片在下原已收有2D9）
12. 《鋼琴戰曲》D9（The Pianist，法國、德國、英國、波蘭，2002，二戰猶太人題材經典大片）（該影片在下原已收有盒裝D9）
13. 《敢死連》D9（На Безымянной Высоте，俄羅斯，2004，俄羅斯新二戰片四集電視電影經典大片）（該影片在下原已收有D9）
14. 《U-571》D9（U-571，美國、法國，2004，二戰海戰題材經典）（該影片在下原已收有盒裝D9）
15. 《坦克大決戰》D9（Battle of the Bulge，美國，1965，二戰戰爭電影經典大片）（該影片在下原已收有同版本D9）
16. 《猛鷹雄風》D9（The Eagle Has Landed，英國，1976，戰爭冒險題材經典）（該影片在下原已收有D9）
17. 《毒太陽》D9（Burnt by the Sun，俄羅斯、法國，1994，戰前政治題材經典史詩）（該影片在下原已收有D9）
18. 《何處是我家》D9（Nowhere in Africa，德國，2003，二戰猶太人題材絕對經典）（該影片在下原已收有盒裝D9）
19. 《陽光情人》D9（Sunshine，德國、奧地利、加拿大、匈牙利，1999，猶太人題材經典史詩大片）（該影片在下原已收有盒裝D9）
20. 《西西里的美麗傳說》盒裝2D9（Malèna, or Malena，瑪蓮娜、真愛伴我行，義大利、美國，2000，戰爭女性與少兒題材經典）（該影片在下原已收有D9）
21. 《廣島之戀》D9（Hiroshima Mon Amour，法國、日本，1959，反戰與戰爭愛情題材永恆經典）（該影片在下原已收有盒裝D9）
22. 《零點地帶》D9（Kapò，南斯拉夫、法國、義大利，1959，非主流二戰猶太人與道德題材永恆經典，艾曼妞·麗娃聯合主演）（該影片在下原已收有D9）
23. 《你逃我也逃》D9（To Be or Not to Be，美國，1942，早期二戰幽默題材永恆經典）（該影片在下原已收有同版本D9）
24. 《吾為君亡》D9（日本，2007，日本二戰青春題材經典）（該影片在下原已收有D9）
25. 《毀滅號-伊507》D9（Lorelei，日本，2005，戰爭魔幻題材）（該影片在下原已收有D9）
26. 《橋》（Most，南斯拉夫，1969，戰爭冒險題材永恆經典）與《瓦爾特保衛薩拉熱窩》（Valter Brani Sarajevo，南斯拉夫，1972，1973-中國，二戰戰爭英雄傳記永恆經典）合刊D9【在下原已收有該二影片合刊D9以及前者單刊D9】
27. 《騎車人之死》D9（Death of a Cyclist，西班牙、義大利，1955，戰爭愛情與道德題材經典）（該影片在下原已收有同版本D9）
28. 《冷眼殺機》D9（The Grey Zone，美國，2001，二戰猶太人題材經典）（該影片在下原已收有同版本和不同版本D9）
29. 《烽火孿生淚》D9（De Tweeling，荷蘭、盧森堡，2002，戰爭女性題材經典）（該影片在下原已收有同版本D9）
30. 《殲滅任務》D9（Перегон，俄羅斯，2006，戰爭後方題材經典，亞歷山大·羅高斯金代表作）（該影片在下原已收有同版本D9）
31. 《追捕蓋世太保》D9（La Traque，追捕，德國、法國，2008，戰犯題材電視電影經典）（該電視電影在下原已收有D9）
32. 《落陽》D9（The Setting Sun，日本，1992，戰爭冒險題材史詩大片，加藤雅也、黛安娜·萊恩、元彪聯袂主演）（該影片在下原已收有D5）
33. 《納粹狂種》D9（Ces Garçons Qui Venaient Brésil，英國、美國，1978）（該影片在下原已收有D5）
34. 《聖安娜奇跡》D9（Miracle at St. Anna，美國、義大利，2008，戰爭種族題材大片）（該影片在下原已收有D5）
35. 《東京審判》D9（The Tokyo Trial，中國，2006，戰犯題材經典）（該影片在下原已收有D5）
36. 《戰火集結》D5（Joy Division，英國、德國、匈牙利，2006，戰爭小人物與間諜題材經典）（該影片在下原已收有D5）
37. 《尋找扎克》D5（Alles auf Zucker!，德國，2004，德國第一部戰後猶太人題材經典輕喜劇）（該影片在下原已收有同版本D5）
38. 《斯大林格勒大血戰》國內正版2D5（Сталинград，蘇聯、美國，1989，全景式戰爭電影經典大片，奧澤洛夫衛國戰爭三部曲其二）（該影片在下原已收有同版本2D5）
39. 《狙擊手》國內正版D5（Снайперы，蘇聯，1985，戰爭英雄傳記經典）（該影片在下原已收有同版本D5
4. 代號8電影， 誰有，求大神！！！重謝
280的好的電影，我看了一遍，特別好看，我覺得非常好
5. 哪些人在翻譯電影字幕專業翻譯的流程是什麼（比如有腳本嗎）要多長時間呢
一般字幕翻譯都是由伊甸園、影視帝國等影視論壇的字幕組翻譯完成，另外也有熱心網友進行翻譯。一部完整的劇目或節目，包括翻譯、字幕、時間軸、校對、壓制等一系列的復雜工作。翻譯要看3遍以上，對比分析確定最佳譯文，按照時間軸排列，進行校對，通常要校對3遍，最後壓制。九十分鍾的電影一個4人字幕組大概要用到10個小時。曾經試過，不過能力不夠，很難進行下去。
下面是網上找到的一篇與字幕翻譯有關的內容，希望對你有所幫助。
隨著寬頻在中國的普及，mpeg4技術的廣泛應用，很多由DVD壓縮的DVDRIP影片以驚人的速度在互聯網間傳播。事實上，在中國，大部分人都不具備直接欣賞外語影片的能力，而很多DVDRIP影片卻恰恰是原聲發音、外語字幕。電影字幕的翻譯作為DVDRIP影片的一個關鍵部分，正逐漸得到人們的關注。這其中包括正版或盜版DVD碟片上rip下來的vobsub字幕，以及由網友自發翻譯的srt格式字幕。
中文字幕翻譯的特點
中文字幕和中文配音在翻譯要求上是不一樣的。比如我們所熟知的上譯廠，配音要求講究口型一致，句子符合中國的口語規范，其優勢是方便觀眾看電影，直接就能聽懂，而不用費力看字幕。其缺點也顯而易見：由於口型上的要求，不得不對句子進行縮減或擴充；由於外國歷史文化的差異，很多雙關、幽默的意思難以表達，不得不舍棄這些句子的翻譯。
以《魔羯星一號》中英雙語版為例，可以明顯看出中文配音和中文字幕的差異。其中有一段劇情是母親給孩子說英語繞口令，如果配音直接翻譯的話，很難做到押韻，於是改為講故事。另一段劇情是一個宇航員邊爬山邊講笑話，這個笑話是有寓意的，直接翻譯成配音的話，很多觀眾會感覺莫名其妙，於是配音版改為宇航員邊爬山邊呼救。該片配音版中很多幽默的成分都改掉了，這樣就損失了很多欣賞電影的樂趣。
電影字幕就較好處理這些問題。首先，沒有口型限制，字幕可以按原文直接翻譯，而幽默和一語雙關的意思可以使用注釋來解決。當然，最好的方法還是學好外語，直接觀看外語字幕的影片。而在個人條件不允許的情況下，字幕翻譯還是最大限度表達英文意思的最佳方法。
沒有硝煙的戰場
經常看DVDRIP影片的網友都知道，公開的中文字幕庫有幾大網站。射手網穩坐字幕網站的頭把交椅，其特點是：允許上傳，字幕多而雜。正因為字幕多，同一影片有好幾個版本的字幕，造成網友下載時無所適從，網站設有的評分系統基本上形同虛設，因為大部分網友為下載字幕而來，而等到看完影片，早就把給字幕打分的事忘到九霄雲外了。射手網設有TLF、漢風、新視界、牛過四大字幕網站的友情搜索鏈接，射手網上沒有的字幕，可以在這些字幕網站上繼續搜索。這四大字幕網站均是以論壇為依託的，各自有較強翻譯能力字幕小組。除以上提到的四個論壇，更有伊甸園、行星等影視論壇的字幕組，雖沒有獨立的字幕網站，但也具備很強的字幕翻譯能力，實力不容小視。
同行是冤家，這話一點不假，在字幕界尤為顯著。字幕界有一條不成文的規定，就是：每個字幕組成員不允許加入其他字幕組，或者以其他字幕組的名義發布自己的翻譯作品。曾有個別成員以身試法，均被開除組籍。每個字幕組在各自論壇都有專門的活動版塊，這些版塊是僅有小組成員才能進入的，這已經是半公開的秘密。每逢熱門大片上市，這些秘密基地里頓覺殺氣騰騰。各字幕組緊鑼密鼓，召開工作會議，分配任務，爭取在第一時間發布字幕。領到任務的小組成員常常會為此通宵達旦，連續工作十多個小時。而幾天後，各論壇出品字幕質量的比較，又成為各字幕小組討論的熱點。更有好十人，通過隨機挑選句子進行比較的方式，評價各論壇出品字幕的優劣。所以，熱門大片的翻譯無異於一場激烈的戰斗，而連年戰爭的結果，使得幾大字幕小組和所在的論壇人氣飆升，翻譯人員歡欣鼓舞，最終形成N贏的局面。
幾塊意的磚頭
不客氣地說，現在中文字幕的翻譯狀況相當混亂，由於沒有一個類似rip字幕的統一標准加以規范，加上不少翻譯人員帶著急近利的心理，把翻譯字幕當作得到積分的手段來應付差使，造成字幕質量參差不齊。單兵作戰，除了個別翻譯質量很高外，非字幕組的散兵游勇普遍缺乏翻譯經驗，字幕存在不少問題。而有些字幕組只求數量，根本不論質量，只要翻完就皆大歡喜，而沒有一個較完備的質量監管機制來進行約束。不用仔細核對，僅一遍影片看下來，平均每部影片的明顯錯誤（比如錯別字、格式錯）都在10個以上。近期漢風HTS的字幕出得不多，僅從看到的幾個來說（其中有些還是很早以前翻譯的字幕），錯誤還能控制在一定范圍內。概括起來，個人認為，字幕界存在以下四大弊病（發現標題起得居然很押韻，嘿嘿）：
1、一人包攬翻譯校對
初期的牛過論壇字幕組（即漢風HTS字幕組的前身）曾一度輝煌，並定下專門的翻譯、校對制度，在字幕頭尾標明翻譯、校對人員，並規定翻譯、校對不能是同一個人。其他論壇的字幕組也紛紛採用這種形式，但遺憾的是，只學到了形式，卻沒有實質，大部分字幕組出品的字幕，翻譯、校對都是一個人。
我如果說，一人既翻譯又校對，一定比翻譯、校對分別由兩人作的字幕質量差，這話肯定是不負責任的。有些個人獨立翻譯校對的字幕甚至比兩人翻譯校對的字幕質量上高很多。但大家想一想，有多少人翻譯完字幕後會真的自己進行校對？校對自己的字幕，又能找到多少錯誤？以我以往翻譯的經驗來說，僅翻譯過程就反反復復看了N遍的電影，已經是心力交瘁，翻譯完成後很難會有心情再看一遍尋找錯誤。而且自己翻譯中的錯誤，自己也很難找得到。這就是為什麼要?/span>
二、翻譯時常出現的一些錯誤（其中很多例子就是我校對時和看片時發現的，具有普遍性）
1、格式錯誤
僅用通常所見的srt格式為例，可以用系統自帶的記事本打開，它的格式是這樣的：
180
00:14:53,962 --> 00:14:56,362
我能跟你的朋友談一會兒嗎？
181
00:14:56,598 --> 00:14:58,828
你是他的律師嗎？
格式錯誤主要有三種情況：
A、翻譯時誤刪了時間碼，僅剩序號和句子。如：
180
我能跟你的朋友談一會兒嗎？
這樣的字幕是無法在影片中載入的，會有XXX（錯誤行數）錯誤的提示。
B、翻譯時英文字幕沒有刪凈。如：
180
00:14:53,962 --> 00:14:56,362
那是他的拿手好戲rd.
C、兩句話中間沒有空行，即上一句連著下一句的序號。這樣的後果是把下一句的序號、時間碼和主句都當作字幕內容顯示。應該說，這種錯誤在一半以上網友翻譯的字幕中都會出現，而從DVD上rip的字幕里幾乎沒有，原因估計是音像公司有專門的製作工具，可以很好避免此類現象。曾見過一個翻譯很好的字幕，但其中C的這種情況多達20句，嚴重影響了觀看。
2、標點混亂
標點看似可有可無，卻直接影響字幕的質量，有時甚至會影響對劇情的理解。對於加不加標點，HST小組內部還曾經有過相關討論，討論的結果是：要麼統一都使用中文標點，要麼僅保留？「」《》！等影響理解的標點，而不用逗號和句號。我個人更偏向於全部使用中文標點。我不能容的是翻譯好的字幕里帶有英文句號.，以及用,,,來代替省略號，這使得整個字幕非常難看而不專業。我相信「一屋不掃，何以掃天下」的說法，認真不認真，關鍵看細節。通常校對一個字幕，先看標點，如果隨意混用，時而英文標點，時而中文標點，那麼字幕內容的翻譯也好不到哪兒去。
如果說我對關於中英文標點的要求有點過分，那麼下面兩個標點的使用就直接影響劇情理解了。
-的使用：-在字幕中通常用於區分不同人的對話，比如：
-別動！
-我要開槍了！
這明顯是兩個不同人的對話，如果刪除-，就成為一個人在說話，就偏離劇情了。
...的使用：...通常出現在上一句的末尾和下一句的開頭，表示一句話內容沒有完，下一句是和上面連在一起的。有些網友不了解，把它看作是單獨的兩句話，以至翻譯的意思產生偏差，甚至會看起來莫名其妙。比如：
180
00:14:53,962 --> 00:14:56,362
He is the man...
181
00:14:56,598 --> 00:14:58,828
...who killed Bill.
有人會錯誤地翻成：
180
00:14:53,962 --> 00:14:56,362
他是一個男人...
181
00:14:56,598 --> 00:14:58,828
...誰殺了比爾？
還順便幫忙把句號改了問號！這在理解上是完全錯誤的。
3、譯名不統一
按照HTS的慣例，人名、地名都是需要翻譯的，WTO，CIA，FBI等大家都知道的縮寫，可以翻譯或是直接引用。譯名要按照約定俗成的標准，比如美國總統Kennedy，翻譯成「肯尼迪」，大家一看就知道是總統的名字，你非要翻成「克妮帝」，別人就不明白了。這些名稱的譯法可以參照辭典的標准，詞典上沒有的，可以用google、網路等搜索引擎查找，通常網頁上會有相關譯名。實在找不到的，可以自己按照音標翻譯，但要注意男女性別差異。比如一個男人，名叫Kyle，音標是[ kail ]，你可以翻譯成「凱爾」，硬要翻成「凱利」也湊合，但絕對不能翻譯成「凱莉」，因為在中國，「莉」、「娜」、等字是用於女生名的。看這部影片時，就因為這個人名，讓我迷糊了半天，搞不清到底指的是誰。
當然，除了人名、地名，其他還有眾人皆知的書名、電影名、物品名稱等的譯法，都需要按照這一標准。多人翻譯的弊病之一，就是譯名難以統一。比如《sex and the city》系列，有個主要人物，叫Mr. Big，前面幾集譯作「大人物」，到後面忽然冒出個「比格先生」、「彼格先生」，而且裡面很多人物的譯名都發生了變化，觀眾就會一時難以適應。所以，對於電影和電視劇集的多人翻譯，需要一個完的翻譯校對機制來進行規范。通常，很多字幕組會圖省事不翻譯這些人名、地名，但我還堅持認為應該翻譯。不只因為中文名稱好記好認，更是由於父母輩的高齡觀眾觀看英文人名的影片會非常吃力，不翻譯的話，他們會搞不清楚人物關系。
4、句子太長
這一條應該算是經驗方面的知識，很多新手都不會注意。srt字幕在播放時可以調整字體大小，這都是根據各人習慣自行設置。句子太長的話，有些網友字體設置稍大，一行就顯示不出來，看到的字幕就不完整。一行句子的長度可以參照英文字幕的句子長度，一行最多不要超過20個中文字。字數太多的話，可以分成2行，最多不超過3行。如果再講究一些的話，在字數不多的情況下，應該按句子內容分行，而不要按字數對半劃分。比如：
這是他的錯，不是我的！你們不能這么抓我！
你可以分成：
這是他的錯，不是我的！
你們不能抓我！
但不要分成：
這是他的錯，不是我
的！你們不能抓我！
5、句子繞口
字幕的一句話在屏幕上顯示僅幾秒鍾，翻譯人員需要用最簡單的語言來傳達必要的信息，千萬不要出現「繞口令」的現象。一句話可以有很多種表達方式，不一定非要照原句翻譯，你需要在保證最大限度維持本意的基礎上，組織語言來挑出最容易理解的。比如：
But he's afraid if she finds out he's gonna
pay all that dough, she won't let him.
但他擔心是否她已經發現他能支付所有的錢，她不會的。
英文原句出現了3個「他」和2個「她」，我相信很多人看這句英語要費點腦子，看中文就更會莫名其妙。翻譯人員需要做的就是把意思分層，然後重新表達：
他准備支付所有的錢，
但擔心她發現後不允許這么做。
6、理解錯誤
有些英語單詞有很多種意思，你所了解的未必是合適的解釋。甚至有些很簡單的單詞，單憑自己所知的解釋去翻譯，也會出錯。比如：
Why, it's nearly nine o'clock.
「Why」一詞，當後面是問號時，通常我們都會翻譯成「為什麼」。但是看這個句子，why後面是逗號，而且翻譯成「為什麼」意思明顯不通，這時，你需要做的就是藉助辭典和翻譯軟體，挑出合適的解釋。通過金山詞霸，我們發現如下解釋：
int.
[表示驚奇, 懷疑, 異議, 承認, 發現, 停頓, 思考等的感嘆詞]
該句可以翻譯為：
啊, 快要九點了。
又如：
-And right away you turned yellow.
-Yellow?
其下一句是：Yellow is a color you figure on in a murder.
turn yellow連起來是個片語，意思是「膽怯[害怕]起來」，這句直接翻譯成：
-緊接著你就變黃了。
-黃了？
但這樣翻譯，觀眾會看不懂，但如果改為：
-緊接著你就膽怯了。
-膽怯？
這樣又與下一句脫節。最後，我採用了注釋的方法：
-緊接著你就變「黃」（指膽怯）了。
-黃了？
字幕發布後，我又想，其實改成這樣，也許更好些：
-你立刻嚇得臉都黃了。
-黃了？
我的意思並不是說每個單詞、片語都要用辭典查，那樣也太費事了！不過在明顯單詞的解釋不符合劇情時，希望翻譯人員還是能核對一下。
7、盲譯
HTS把不看影片，直接用英文字幕和中文字幕對照的校對方法稱作「盲校」，我就引用過來，把脫離劇情的翻譯稱作「盲譯」。在我看來，這兩樣都是不可取的。電影字幕翻譯與文章翻譯最大的不同，就是和影片情節緊密相連。比如下面這個句子：
Then it was Cora who crowned Nick
那就是科拉協助尼克搞的。
crown一詞有「使圓滿完成」的意思，不看影片，僅從字幕上看，意思上也說得過去。但聯系影片，科拉和尼克之間並非協助關系，而是科拉加害尼克的。這樣看來，意思就完全錯誤了，觀眾看了也會很困惑。根據金山詞霸的解釋，crown一詞在美國俚語里是「打腦門頂」的意思，這一解釋就完全符合劇情了，因為尼克就是被人砸了腦袋。
還有經常出現的是you一詞，比如下面這個句子：
why don't you
究竟翻成「你為什麼不」還是「你們為什麼不」？這只有從影片中尋找答案了。
前一段時間看《24小時反恐》，快要被氣死，翻譯人員根本是不看劇情亂翻一氣。pentagon一詞，在該片里應做「五角大樓、 美國國防部」解，我想有點常識的人都該知道，翻譯人員竟然直接譯作「五角星」，真是讓人笑掉大牙。
翻譯與影片劇情脫節的現象十分普遍，應該說，這些翻譯人員並非真是完全不看影片就翻譯字幕，只是看得不夠仔細而已。說白了，就是翻譯不動腦子，只圖省事。盡管翻譯出來的句子與劇情是驢頭不對馬尾，但我通常不會把其歸為「白痴翻譯型」，認為英語水平很差，而會認為根本就是對觀眾不負責任。
8、多人翻譯
多人翻譯本不算是錯誤，但前提必須是每個翻譯人員都要看完整個影片，了解全部劇情。因為有些句子的翻譯需要對整個劇情有所了解，管中窺豹、盲人摸象，得到的解釋也許就會出錯。比如sister一詞，你可以翻譯成「姐妹, 姐, 女會員, 修女, 妹」，其中「女會員、修女」，當時就可以判斷。但究竟是姐姐還是妹妹呢？你總不能不管三七二十一就翻成「姐妹」吧？觀看影片，有的年齡差別可以從相貌上看出來，但還有年齡接近的，就很難判斷了。有的影片分為兩人翻譯，一個cd1、一個cd2，而這個關於年齡的提示是在cd1中的，那麼負責翻譯cd2的，如果沒有看過cd1，就無法作出正確判斷。而胡亂翻譯的結果就是會影響觀眾理解。
多人翻譯還有容易出錯的地方，就是人名、地名、稱呼等不好統一。比如district attorney一詞，在影片中多次出現。可以合並翻譯成「公訴人」、「檢查官」，或者把兩詞分別翻譯，解釋為「地方律師」、「地方檢查官」、「地方檢查長」，這些人稱的譯法對劇情影響不太大。如果多人翻譯，肯定翻成什麼的都有。觀眾看到會以為是好幾個人。
在HTS，為趕時間，很多熱門大片的翻譯都採取多人方式，每人負責幾百句，先統一所有人名、地名，最後還有專人負責英文字幕校對和中文字幕校對。照理說，人多力量大，這樣出來的字幕應該很完美了。但當我在射手網下載《指環王3》的字幕時，面對好多論壇的翻譯版本，作為HTS的成員，我最終還是選擇了網友「Do My Best」製作的字幕。我之所以這么選擇，並非是認為「Do My Best」英語水平比HTS這么多強人還要高。關鍵是他的翻譯態度極其認真，而且是一人獨立翻譯的，可以從大局上把握每個細節，保證翻譯語言風格的統一。
我這里提到語言風格，的確，每個人翻譯時的表達方式都是不一樣的。有人喜歡用平實的語言表達，有人喜歡用些成語；有人喜歡把所有擬聲詞都翻譯出來，有人喜歡只撿句子主要意思翻譯；有人喜歡直譯，有人喜歡用自己的話來表達……好比經常看論壇網友的文章，有的不用看作者，看幾段話就知道是誰的文章。翻譯也是這樣，多人翻譯，多人校對可以保證字幕錯誤減少，翻譯時間縮短，但無法保證整個翻譯語言風格的統一。
9、過於死板和過於靈活
翻譯的最高程度，就是「信、達、雅」。英語句子自己能看懂，但如何用比較好的方式表達出來，使其符合中文語法的規范，這並非人人都能做到。尤其是動詞的翻譯，像是take、get等有很多種意思的，很多時候需要仔細推敲。應該說，翻譯的大部分時間和精力，都是用在思考如何表達上面的。比如：
I'll get the car 句子本意是「我去開車，我去把車開過來。」
翻譯人員翻成「我去拿車。」，汽車幾噸重，人怎麼可能「拿」得動嘛！不過據說這是南方人的說法，我們北方佬就不太清楚了。
還有To saddle a horse. 意思是「給馬裝上馬鞍」，翻譯成「去鞍上馬」，雖然可以讓人看懂，但不符合中文說話習慣。中國人中譯英容易出現「中式英語」，這還可以理解。但作為中國人，英譯中會出現「英式中文」，豈不讓外國人笑話。
還有翻譯死板的，比如一些連詞，雖然對理解影響不大，但卻關繫到句子的通順程度。
and可以翻譯成「然後」、「和」、「而且」、「如果」等，有些情況甚至可以忽略不翻。每個and都要翻譯成「和」，那就太死板了。
還有Then，可以翻成「當時, 在那時, 那麼, 因而, 然後, 於是」等，不要每個then都翻成「然後」。
語言是很靈活的，適當的直譯或者意譯都是可以的，但也不要太過分。建議以普通話為標准，盡量少用網路語言和地方土話，一些成語、諺語的使用也要慎重。比如：
That was his trump card
那是他的拿手好戲。
trump card是「王牌」的意思，翻成「拿手好戲」就很不錯。又如girl一詞，翻成「女孩」就可以，有人非要翻譯成「MM」、「美眉」或者「馬子」，尤其是在比較正規的情節劇中，顯得不倫不類。再如「你們都被騙了」，盡量不要翻成「你們都栽了」或者「你們都被缺了」。有些字幕翻譯者很有幽默感，使用「撲街」、「NB」、「TMD」等詞，雖然不是很影響觀看，但多少讓人覺得像非法兵武裝，而非正規部隊。
10、錯別字、病句嚴重
通常校對字幕，只注意有無錯別字，以及句子是否通順。這本來是很基礎的，從小學到高中，一直在訓練錯別字和病句，不應犯這種低級錯誤。但由於大部分人使用拼音輸入法，翻譯過於倉促，使得很少人能夠避免。一個字幕，不管翻譯有多出色，只要錯別字多到影響觀看，就會被認為是「字幕很爛」。翻譯中應該盡量細心，少出現這類問題。經常出現的錯誤有：「那兒」和「哪兒」不分，一字之差，就是問句和陳述句的區別。還有「的、地、得」亂用，有些甚至影響理解，比如：「你得到」，不能使用「你的到」，「土塊的顏色」不能換作「土塊地顏色」。
6. 九七電影微信微博不下載瀏覽器能看嗎
能。根據查詢九七電段坦大影信息顯示，97電影網在線信洞看電影,支持微信微博觀看,無需播放器的電影網站。97電影網是可以直接在線播放視頻的網站，下載資源豐富，資源質量高，但更新較慢，資源種類較少。握豎