原版就是原聲英文電影，中文版就是被翻譯成中文配音的電影，如果看外國電影建議還是原版的比較好
『貳』 電影院裡面 (數)中 是什麼意思
連續劇的意思
有很多集的意思
『叄』 電影院電影寫著中文版是指國語配音嗎
是的。語言翻譯成中文，即我們的國語
『肆』 電影院里的『數字版』電影是什麼意思比普通是好還是壞
數字電影與膠片電影的區別
從電影製作工藝、製作方式、到發行及傳播方式上均全面數字化。可視為完整意義上數字電影。
● 與傳統電影相比，數字電影最大的區別是不再以膠片為載體，以拷貝為發行方式，而換之以數字文件形式發行或通過網路、衛星直接傳送到影院、家庭等終端用戶。數字化播映是由高亮度、高清晰度、高反差的電子放映機依託寬頻數字存儲、傳統技術實現的。
● 數字化電影技術進入到了微觀世界，它將圖像分解為最小的單元——像素，然後再重新組合，以改變或者重建某一部分的影像和情景，創造出一般攝影方法根本達不到的扣人心弦的鏡頭，在創作上幾乎達到隨心所欲的境地。
●3D每個鏡頭的製作過程大致可分為：製作實物模型——掃描模型得到草圖——電腦建模——還原質感——加入燈光、特效等渲染方面的後期處理——畫面合成達到最終效果。
● 數字電影能演繹全新的5：1聲道AC—3音響環繞的聲音效果，極大地擴展了電影聲音的表現空間，使電影聲音的感染力、震撼力達到了前所未有的水平；從圖像效果看，色彩更加鮮明、飽滿，清晰度大大提高。雖然每套數字電影放映設備售價高達150萬元，是當今世界上最先進的膠片放映設備的10倍，但數字電影改變了膠片放映時銀幕中間亮、四邊暗的缺陷，其均勻度近乎完善。此外，數字技術營造出極度的虛擬空間和各種匪夷所思的景象，這些都是普通電影製作手段無法展示的。
● 數字電影最大程度解決了電影製作和發行過程的損失問題，數字技術避免廠傳統電影從原始拍攝的素材到拷貝發7寸經過力多次翻制及電影放映多次後出現的畫面、聲帶劃傷，即使反復放映也絲毫不影響響音畫質量。
● 製作好的數字電影可以通過數字軟盤進行發行或通過國際衛星發送到世界各地的影院放映，省去了費時費力的拷貝復制和運輸過程。
●數字化電影技術極大地拓寬了藝術家的創作天地，給正在衰落的電影產業注入了新的活力，一代具有新思維的藝術創作人員和電影產業中的新興職業，如數字電影軟體設計師、電腦美術設計師、視覺效果設計師等會在21世紀的電影舞台上成為主角。
『伍』 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思
原版就是不經電影院加工的，最原始的，中文版就是中文對話的，英文版就是中文字幕，英文對話，字幕版就是有字幕的，有些電影沒字幕的
『陸』 請問電影英文版國語版中文版各有什麼區別
英文版肯定是外國電影，可能沒字幕或者字幕是英文，國語版肯定裡面對話是說普通話的，中文版可能說的是英文但是有中文字幕，望採納
『柒』 國語版是什麼意思
國語
一般電影電視劇DVD中指外文翻譯為中文配音的意思。
1. 指本族或本國共同使用的語言。
《隋書·經籍志一》：「又 後魏 初定中原，軍容號令，皆以夷語。後染華俗，多不能通，故録其本言，相傳教習，謂之『國語』。」《元史·顯宗傳》：「撫循部曲之暇，則命 也滅堅 以國語講《通鑒》。」 清 魏源 《聖武記》卷一：「故命文臣依國語制國書，不用蒙古、漢字。」
2. 我國舊時稱普通話為國語。
3. 舊時指中、小學的語文課。
詞語國語
http://cidian.911cha.com/
拼音guó yǔ注音ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ
詞性名詞
基本解釋http://cidian.911cha.com/
◎ 國語 guóyǔ
(1) [Chinese national language]∶中國主要方言,全國約五分之四地方使用
(2) [common speech]∶中國學校和政府過去所用的官方語言,現在叫做普通話
(3) [chinese as a subject in middle school or in primary school]∶過去指中、小學的語文課
引證解釋http://cidian.911cha.com/
『捌』 霍比特人3電影院放映的英文版和中文版的區別
劇情上是沒有什麼區別的，主要是字幕的區別。
英文版肯定就是原汁原味了，中文經過翻譯多少還是有點變味的。
建議歐美電影最好不要看中文配音版的，這樣真的會傷不起。。。
供參考，滿意請採納～
『玖』 電影院里的中文版和原版有沒有差別
外國電影么？
建議還是看原版，帶中文字幕的那種
否則配音的聲音，會讓人出戲