電影院哈利波特是大陸配音嗎

『壹』 哈利波特有中文配音嗎

哈利波特全系列都有中文配音，網上看或者下載時留意一下是否有國配就可以了

『貳』 哈利波特有中文配音嗎

有的，粵語配音的我也看過。

『叄』 去電影院看哈利波特6，有字幕嗎是否中文配音

有原聲版和配音版，原聲版有字幕但是英文配音；配音版沒有字幕但有中文配音。

『肆』 請問即將上映的《哈利波特5》的配音是國語還是英語

在國內上映的話配音肯定是國語的，英語就不用配了，直接聽原聲了！

『伍』 哈利波特為什麼是台灣配音

哈利波特是台灣配音的原因是大陸禁止。《哈利·波特》（HarryPotter）是英國作家J.K.羅琳（J.K.Rowling）於1997～2007年所著的魔幻文學系列小說，共7部。其頌臘中前六部以霍格沃茨魔法學校（）為主要舞台，描寫的是主人公——年輕的巫師野和滑學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事。第七本描寫的是哈利·波特在第二次魔法棚橡界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

『陸』 哈利波特與阿茲卡班的囚徒國語配音演員

譯制單位：上海電影譯制廠（2004年）
翻 譯：顧奇勇
譯制導演：丁建華
主要配音演員：
吳磊、沈達威、黃鶯
張欣、喬榛、丁建華、劉風、程玉珠、王建新、翟巍、王肖兵、胡平智、陳兆罩廳豎雄、俞紅、余冠廷、海帆、 賈志超、葉露、桂楠、詹佳、謝添天、潘征宇
錄音：童 樂
剪輯：陳玉華
混合錄音：魏魯建、童樂
錄音工程：魏魯建
哈利波特系列所有片子都是上海電影譯制廠製作伏粗的，所以基本上都是這些配音演員，當然還有退休的配音演員，比如喬榛和童自榮，童自榮配了第一和二部後就物大退休了

『柒』 有哈利波特與魔法石的國語版嗎，不要英語版的

哈利波特國語配音版本，目前有4個版本，2個是國語單音軌的，一個國歲山英雙語雙字版，一個是有國英台粵四音軌配音版本。

多音軌版本需要播放器切換，網路雲沒有切換音軌的功能。

單音軌國語版，兩個版本岩雀兄不一樣，

音軌有的是單音軌國語，有的是國英雙語音軌，網路雲默認國語；

字幕有的是中字，有的無字，有的中英雙字，參差有別。

你要單音軌國語，還是國英雙語雙字版，還是國英台粵四音軌配音版本粗襲。

『捌』 天津11月19號上映哈利波特與死亡聖器是原聲還是配音

這次《哈利波特與死汪旁亡聖器（困念橡上）》國內高鬧上映的所有數字版全部是英文原聲配中文字幕，膠片的一般都是中文配音。
天津市的影院必然既有放映膠片的，也有放映數字的，因此中文配音和英文原版（配中文字幕）都有。

『玖』 哈利波特電影有中文版嗎

哈利波特侍孫電影有中文版嗎
有的，我看火焰杯看的就渣和是中文配音版的，別提有多辣耳朵了。 另外密室也如談盯有中文配音版的
真心希望可以幫到你

『拾』 中國哈利波特電影哈利是誰配的音

以前也是吳磊配的喲，4和之前的都是原班人馬
這里有關於配音演員的文章，LZ可以看一下：http://hi..com/atpx_4869/blog/item/4a30a486a490c53c66096ee6.html

哈局消里·波特4》上海電影譯制廠譯制名單
《哈利波特與火焰杯》譯制主創陣容

主要配音演員桐稿知
吳磊 —敬胡—哈利·波特
（哈利·波特與魔法石中的小哈利是徐剛配音的，234都是吳磊配的）
黃鶯 ——赫敏·格蘭傑
沈達威——羅恩·衛斯萊
喬榛 ——阿不思·鄧不利多

其它配音演員
葉露 ——哭泣的桃金娘
王肖兵 ——瘋眼漢穆迪、伏地魔
丁建華 ——麥格教授、女記者
劉風 ——史內普
王建新
陳兆雄
詹佳
翟巍 ——德拉科·馬爾福
余冠廷
胡平智 ——德斯里先生
海帆
曾丹
任偉
賈志超
程玉珠
桂楠