導航:首頁 > 觀影體驗 > 電影院配音原聲

電影院配音原聲

發布時間:2022-07-11 11:51:34

㈠ 電影的聲音都是配出來的嗎 還是原聲

一般原聲都是指,電影錄制的時候一起錄的,有的原聲也指電影錄制完畢之後在用演員本人的聲音去配.
但大部分電影都是配音的,因為在錄制的時候有很多雜訊.
一個電影公司音頻材料當然是有相當多的,如果真的不夠的話,那他們會取當時的一些原來音頻材料,或者重新製作出來

電影院引進原聲的影片成本更高么

沒有
是完全一樣的價錢
事實上
現在的電影院是不用花錢買電影拷貝的
因為現在的電影院都加盟了院線
版權的價錢全部都是院線在和製片方及發行方協商
協商好之後直接把電影拷貝發給電影院
然後電影院負責放映
收入按一定的比例分給院線方、製片方、發行方
有些電影院只播配音版
那是因為所在的城市比較小
原版的受眾比較小

㈢ 現在中國電影院播放的好萊塢大片都是配音的還是原聲中文字幕的如《變形

都有,一般電影院都有很多個放映廳,一般開始的時候是國語和英文版的在不同的放映廳放,英文版的會先下線,國語版的後下線,買票的時候會有說明的

㈣ 為什麼10年前的進口電影都是配音的,現在就換成原聲了

因為現在大家都比較喜歡原汁原味的東西。尤其是配音方面。總覺得聽著不舒服。所以就換成了原聲。其實我覺得本身還是配音質量不好的問題。比如看粵語片。我就比較喜歡聽配音。

㈤ 為什麼影院的原聲版和配音版完全是兩套翻譯

你好!
因為很多時候,
製作電影院發行的膠片版本電影,和製作DVD版本電影是倆套班子,
比如製作電影院發行的膠片版本電影是中影什麼的,請的是上譯這樣的翻譯組,
製作DVD版本電影是中錄,請的就是別的翻譯組了
總之
就是不同的製作隊伍
我的回答你還滿意嗎~~

㈥ 電影院 原聲是什麼意思

原聲可能指的是「同期錄音的」普通話可能指的是「後期配音的」有的電影或是電視劇,前期同期錄音可能不太理想,但是因為已經拍攝完成,所以後期只能通過錄音(配音)來達到目的

㈦ 為什麼有些電影院上映的電影都不是原聲帶,是配音的。這樣好嗎要人家花錢去看一場不是原聲帶的電影

原聲和配音除了語種和語調上的區別,在配樂和聲效是沒有區別DI.恐怕很多人都有這些個誤區,認為原聲效果肯定比國配效果強,引進的音軌都是去除配音的音軌.另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓,如果能100%聽懂外語不看字幕的另說,國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別,該和諧的還是會被和諧掉.如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求,但這是要在影院保證票房的前提下.原聲拷貝本來就較少,世紀環球當然會優先供給上海本地的,然後再給票房上佳的影院,以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步.上次IRON MAN較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點,有抱怨不放原音的,更有抱怨放原音的.個人傾向同步就好!

㈧ 怎麼區分電影院放的電影是原音還是配音的

一般電影配音只會給國外的電影配國語,或者是香港的一些原版為港語的電影配,所以這就很好辨認了。如果你看一些國外電影可聽到的卻是中文,那麼就是配音。

㈨ 為什麼中國的電影院放的電影都是配音的啊有沒有像巴黎那樣放原聲外國電影的電影院呢

關於原聲電影,中國影院也放,只不過場次和數量都很少,因為要求看原聲的觀眾畢竟是少數.比如我在武漢,幾個星級電影院也會放原聲版,但是一般都是選擇進口片中稱得上是特豪華級的大片,才會有較少的原聲場放映.而且一般只放英文的原聲.其他國家進口的,如法國或者韓國,都沒有原聲版的.中國的電影時常本來就很不成熟,再加上老百姓的觀影水平還不夠高,能體會原聲魅力的太少了.不過慢慢發展嘛!

再說,據我所了解,法國的電影院也會放映配音版本的呀,包括美國也一樣.

㈩ 看電影,原音和英語有什麼區別,看圖,急!!!

原音電影和英語電影的區別在於,原音電影是原版電影,沒有經過配音,一般也不會有中英文字幕,英語電影一般後期會加上中英文字幕,方便不懂英文的人觀看。

另外原音電影不單指英語的原音電影,也有別的語言的原音電影,比如:泰語、法語,甚至於粵語的原版電影等。

(10)電影院配音原聲擴展閱讀:

在影院看電影的幾種影廳類型:

1、IMAX(巨幕電影):全程 Image MAXimum,意思是視頻最大化,能夠比傳統膠片電影提供更大尺寸和更高清晰度的電影放映系統;

2、杜比全景聲廳:目前觀影體驗最好的影廳,一般影院的系統採用的是左、有和中央獨立聲道,並且揚聲器位於屏幕後方。而杜比全景聲影院中,每個揚聲器,最多可以有64個均獨立供電並且分別接受音頻反饋;

3、激光廳:激光放映機決定了畫面被放大投影到銀幕之後還可以保持很高的穩定性,校對更加精準;比起數字播放技術,解析度和畫面亮度也有很大提升,維護成本也比膠片和數數字更低。

閱讀全文

與電影院配音原聲相關的資料

熱點內容
泰國校園靈異電影衛生間 瀏覽:929
金壇萬達電影院今日影訊 瀏覽:243
電影張無忌趙敏結局 瀏覽:993
古裝電影愛情喜劇電影大全 瀏覽:314
周星馳吳孟達電影番茄炒蛋外賣 瀏覽:489
聚寶盆印度電影完整版在線觀看 瀏覽:932
有中文字幕的英文電影 瀏覽:236
泰國人妖愛情電影 瀏覽:645
為什麼蘋果的電影商店不可用 瀏覽:99
電影片段歐美愛情接吻 瀏覽:223
杜汶澤當主角的電影叫什麼 瀏覽:655
適合青少年看的英文動畫電影 瀏覽:896
火影忍者博人傳電影背景音樂 瀏覽:71
他們經常看電影用英語說 瀏覽:44
秋霞電影新入口中文字幕 瀏覽:139
分析電影橋段的網站 瀏覽:691
電影變形金剛5中國演員表 瀏覽:962
馬尾任達華什麼電影 瀏覽:474
渣渣輝就過一天什麼電影 瀏覽:475
十大搞笑電影合集 瀏覽:686