導航:首頁 > 國外大片 > 湯唯新電影英文

湯唯新電影英文

發布時間:2021-07-01 02:25:42

『壹』 為什麼湯唯英語好

看到一篇文章~
湯唯的英語:還可以更驚艷
來源:BBC英倫網

摘要:近日湯唯在第64屆戛納電影節英文專訪的視頻在網上瘋傳,其英語的流利令無數網友驚訝,連BBC的專欄作者看到後也忍不住對湯唯贊美了一番,不過也指出了湯唯的一點小瑕疵:肢體語
近日湯唯在第64屆戛納電影節英文專訪的視頻在網上瘋傳,其英語的流利令無數網友驚訝,連BBC的專欄作者看到後也忍不住對湯唯贊美了一番,不過也指出了湯唯的一點小瑕疵:肢體語言還不夠英式。

必須承認有些人具有某些天賦,比如說湯唯說英語。這周三在網站上看到湯唯在戛納做了一段英文采訪,頓時有點呆住了。這讓我想起了自己的英語之路,還有身邊聽到過的種種華人英語。
華人英語
湯唯是我很喜歡的華人演員,特別是演了《色?誡》之後。而我最喜歡看的是,並非是她的表演,而是她的八卦和日常表現。比如,2007年,她出席台灣金馬獎時候,面對調侃,說普通話時候的那份沉穩和冷靜,讓人感覺此人不簡單。
最難的是站在台灣的領獎台上,她的普通話沒有一點港台腔,很大陸。在娛樂圈中,浸淫日久,口音的多樣化,是自然現象,無可厚非。而一個新人,過早地放棄了自己口音,卻也常常是檢驗其自信心的無聲證明。
後來,據說湯唯跑到英國的雷丁大學(Reading University)進修英語,當時以為就是到外鍍鍍金。這回聽到她說英文,才明白下的是真功夫。
在英國,最近一些華人社團和政治人呼籲在公共媒體多出現一些華人的面孔,特別是積極正面的形象。我猜想華人面孔的稀缺,與語言有很大的關系。
在英國大學里,很多身為教授級的華人,也有為自己的英語苦惱。寫作和閱讀已經不是問題,但是說起話來,還是常常有點心虛。在英國這樣一個靠語言和文字驅動的社會里,你的語言,就是你的影響力。雖然以「音」取人也是一種歧視,但是我不相信,有誰會拒絕一付悅耳的聲音,一口地道的RP(Received Pronunciation)口音。
我喜歡閱讀時政類報章,在英文媒體中,能夠牢固地佔據一個老牌雜志或報章寫東西的華人作者基本上沒有。偶爾在《旁觀者》(the Spectator)看到David Tang(鄧永鏗)爵士發表的豆腐塊,能夠在這份相當於保守黨的《求是》雜志上露面,已屬不容易。
這豆腐塊的尺寸,基本上可以證明了華人英語在這個社會的影響度和可接受程度。更多是看到華人稍微被主流寫上一句,就歡呼做了「第一人」,似乎被歷史濃重記上一筆,這說明華人社會底深不夠,有點沉不住氣,目標還不夠遠大。
肢體與語言
在說一門非母語的語言時候,除了言語本身,言語之外的神情、肢體和手勢,也是非常重要的,卻也常常被我們忽略。有趣的是,每一種語言所附加的表情和肢體語言往往都是不同的。英國副首相卡萊格是一個語言高手,除了英語,能說荷蘭語、法語、德語和西班牙。在2010年,克萊格參選之時,曾經有過一段講荷蘭語的鏡頭。
當時,他剛剛和身邊的人說完英語,切換到荷蘭語,與旁邊的荷蘭記者聊起來。突然間,他的面部表情變得豐富起來,略微顯出點滑稽,眉毛的浮動明顯多了起來。
不同語言所帶來肢體語言不同,放到自己的母語里就更加容易看出來。我很喜歡看中國的民間曲藝,愛看中國方言劇。比如,趙本山的《鄉村愛情》,說東北方言的東北男人,與京味電視劇裡面掌櫃、大爺和爺們,接電話、打手機,迎來送往的眼神和肢體語言,區別很大。如果你看過上海、廣州的方言劇,神情舉止差別就更加明顯了。
在英國,我看過很多為了把生意做成,一臉賠笑,Yes加OK到底的中式英語,總是心生遺憾。而如果遇到一個華人,能夠優雅自如,身口心「三合一」地表達自己,總會讓我心生敬意,也是自己努力的目標。
過去,我在中國,說英語屬於熱情高過語言本身。我妹妹曾經評價我說英語,和說瑞安話的表情和腔調一樣。言外之意,當年,我說普通話的時候,神情、舉止和腔調和說英文不同的,後者應該過於草根。
這大概是可以這么理解的。因為普通話,在古代叫「官話」,是當官入仕的人使用的語言。雖然今天這層意義已經消退,但是仍然在用詞和表達上保持了莊重正統的氣質。而對我來說,說一口漂亮英語的人,舉止做派,無法親見,難以模仿一種說英文的風度。
晚上回家,把湯唯說英文的那段錄像再看了一遍。短短的一年學習,她的發音基本上是無可挑剔,但是在肢體語言上,尤其是在表達一些簡單贊美之詞的時候,過度使用肢體語言和小動作,不夠英式英語的冷與硬。

『貳』 湯唯最新出演的電影

北京遇上西雅圖
主演:湯唯、吳秀波
電影劇情曾經是美食雜志編輯的「非職業小三」文佳佳(湯唯飾)因為懷孕到美國月子中心待產。因為迷戀《西雅圖不眠之夜》這部電影,文佳佳毫不猶豫把待產地點選在了西雅圖。曾經是北京某醫院著名心外科主治醫生的郝志因為要照顧隨前妻移民到美國的女兒,放棄了自己的醫生事業,來到美國成了某月子中心的司機兼保姆Frank(吳秀波飾)。一個細雨濛濛的夜晚,前去機場「接客」的Frank遇到了初到美國人生地不熟的待產婦文佳佳。經歷了初見時的刁難爭吵、長時間接觸下來的從相互了解到相知相依,Frank與文佳佳這對看上去極不搭噶的男女,漸漸擦出了奇妙的火花,兩人的人生際遇也因此而改變……

『叄』 電影《晚秋》最後湯唯在車站咖啡廳喝咖啡,旁邊的注釋的英文是什麼意思

late autumn
written and director by KIM Tae Yong
proced by Jooick Nansum
我只列舉了前面這些,這其實就是《晚秋》的英文的演職人員表。前面的文字是說:《晚秋》的導演是金泰勇,製作者:Jooick Nansum.後面還有music, sound,design procer等等。由於後面的文字不重要,就不列舉。

『肆』 湯唯主演了一部新電影,好像叫什麼秋來著

晚秋
名稱:《晚秋》
外文名稱:Man
chu
、Late
Autumn.....International
(English
title)
主演:湯唯
玄彬
金俊成
類型:愛情
/
劇情
上映:2012年3月23日
對白語言:
韓語
色彩:
彩色
劇情:
影片講述了發生在異國他鄉的一對陌生男女之間的戀情,兩人彼此並不知道的是,她是一名三天後必須回到監獄的女犯人,而他是一名向來逢場作戲的騙子。

『伍』 湯唯的新電影叫什麼好看嗎

《北京遇上西雅圖》主演湯唯,吳秀波。喜劇愛情電影。。 曾經是美食雜志編輯的「非職業小三」文佳佳(湯唯飾)因為懷孕到美國月子中心待產。因為迷戀《西雅圖不眠之夜》這部電影,文佳佳毫不猶豫把待產地點選在了西雅圖。曾經是北京某醫院著名心外科主治醫生的郝志因為要照顧隨前妻移民到美國的女兒,放棄了自己的醫生事業,來到美國成了某月子中心的司機兼保姆Frank(吳秀波飾)。一個細雨濛濛的夜晚,前去機場「接客」的Frank遇到了初到美國人生地不熟的待產婦文佳佳。經歷了初見時的刁難爭吵、長時間接觸下來的從相互了解到相知相依,Frank與文佳佳這對看上去極不搭噶的男女,漸漸擦出了奇妙的火花,兩人的人生際遇也因此而改變……[

『陸』 湯唯的最新電影

和玄彬一起主演的《晚秋》

『柒』 湯唯電影 命中註定的英文插曲是什麼啊 求告知

據我猜測 almost lover 裡面有嗎?

『捌』 湯唯的電影

黃金時代、北京遇上西雅圖、晚秋、武俠、極速天使、月滿軒尼詩、警花燕子、色戒 湯唯版

『玖』 湯唯最新拍的是什麼電影

2010年
《月滿軒尼詩》 飾:勞愛蓮 導演:岸西 合演:張學友 鮑起靜 安志傑 張可頤
2011年
《晚秋》 飾:安娜 導演:金泰勇 合演:玄彬
《武俠》 飾:阿玉 導演:陳可辛 合演:甄子丹 金城武

閱讀全文

與湯唯新電影英文相關的資料

熱點內容
小貓釣魚動畫電影完整版 瀏覽:466
女生說電影票貴是拒絕嗎 瀏覽:306
以幼兒為主角的電影 瀏覽:437
料理鼠王電影英文簡介 瀏覽:975
清澗縣哪有電影院 瀏覽:684
哈利4k重映只能電影院看嗎 瀏覽:667
兄弟各養了一頭狼是什麼電影 瀏覽:718
濟南老解放電影院那年折的 瀏覽:192
開戰電影法國 瀏覽:555
於謙點名的電影叫什麼名字 瀏覽:853
英語電影英文介紹 瀏覽:838
愛情電影網海田 瀏覽:361
小強電影叫什麼 瀏覽:769
英文版電影紅一縱隊 瀏覽:308
大傻和瀟灑哥演的電影 瀏覽:304
2021年電影票都漲價了嗎 瀏覽:101
周星馳父親電影粵語版 瀏覽:13
電影某一天的結局 瀏覽:395
韓國電影重返18歲演員 瀏覽:95
水仙花台灣電影 瀏覽:892