電影配音英文

Ⅰ 英語電影的 中文配音

影院所播放的外國影片都是中國國際廣播電視公司引進的，需要經過嚴格的審批，然後由專業的電影譯制廠如上譯，北譯進行國語配音而成的。由於現在數字電影沒普及，所以影院里放的電影通常都是膠片拷貝，一般傳不到網上，網上可以下載的國語發言外國影片一般都是DVD轉錄的。
網上大多數都是沒有經過審批正式引進的影片，所以沒有配音，很多有配音的也是盜版的或者業余工作室的作品

譯制廠不是出影碟的，影片的DVD版都是文化傳播公司獲得製片商和廣電主管部門授權後推出的

Ⅱ 電影配音用英文怎麼說

movie(film) bbing

Ⅲ 找幾部適合配音的英文電影

您好，很榮幸回答您的問題。
劇情類: 《勇敢的心》（英音），《國王的演講》，《聞香識女人》。

動畫類：《飛屋環游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。

愛情類：《剪刀手愛德華》，《怦然心動》，《當哈利遇見莎莉》。

歌劇類：《僵屍新娘》，《理發師陶德》，《歌劇魅影》。

其他：我感覺動畫片比較合適，可以截取一些搞笑點的片段。
冰河世紀。 我們比賽用的2，這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯的話，可以試試，會成亮點。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。

特別推薦：《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合

目前就想到這么多了。可以在優酷里搜英文配音，有很多視頻的。選題材還是得稍微花時間找找，適合你們的才是最好的。

拓展資料：

1. 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。

2. 同時由於聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為「配音」。

3. 配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

   

資料來源：網路：配音

Ⅳ 求適合配音的英文經典電影片段。

愛麗絲夢遊仙境
愛麗絲去紅皇後城堡救瘋帽子那一截
五到八分鍾左右
紅皇後和瘋帽子的台詞還有一些難度

Ⅳ 英文電影配音

怪物史萊克里的片段
lord和那個姜餅人的對話 也就是逼問它的那一段

Ⅵ 求適合配音的英文電影片段！！

馴龍記（美國3d動畫）動畫電影嗎發音都比較標准
17分55到19分55

這一段是主角們和龍的第一次訓練，老頭講的比較多，比較搞笑的，也比較緊湊（我大學英語課就是用的這一段配音的）

Ⅶ 英語電影配音

樓主也沒說一共幾個人啊。
最好選擇自己熟悉的電影，
這樣自己本來就很熟悉又有興趣，
小組多多排練一下就會有好效果。
練習還是很重要，電影難度的話，如果練習足夠熟練地話，可以克服這方面的不足。
如果參加的人夠多的話，可以考慮哈利波特，當年我們一堆人就拍過一段 - -

Ⅷ 英語電影配音推薦。

多長時間的？？？

要人多一點的 當然是friends啦
其實絕望主婦裡面的口語不錯 只是不太適合高中生看

Ⅸ 「給電影配音」用英語怎麼說

Dub
to
the
movie
我的出處是金山快譯2007
2007.05.25早上給你修改了呵呵
I
want
to
b
to
the
movie

Ⅹ 適合配音的英語電影

哈爾的移動城堡，天空之城，暮光系列，美女與野獸