Ⅰ 中英文電影名的互譯
一般都是採用意義譯法或內容譯法 前者直接翻譯 後者在譯者看了電影後 再把名字改成可以直觀理解的漢語 如〈The Other>意義譯法是〈陌生人〉 內容譯法是〈小島驚魂〉
Ⅱ 華為視頻翻譯怎麼用
工具/原料
華為手機 網路
方法/步驟
1/6分步閱讀
【翻譯網頁】
雙指長按屏幕內容彈出【全屏翻譯】選項，點擊即可對全屏內容進行翻譯。
2/6
不僅支持中英文互譯，還支持其他很多語言，點擊中文，可以翻譯成其他很多種語言
3/6
【語音翻譯】
長按電源鍵1秒喚醒【語音助手】，用中文對手機說：「翻譯XXX」
4/6
【語音助手】會幫您翻譯成英文，並讀出翻譯結果。
5/6
【翻譯路牌】
從主屏幕向下滑動，點擊【智慧視覺】小眼睛圖標
6/6
選擇掃一掃翻譯，將攝像頭對准想要翻譯的內容，即可隨掃隨譯。
注意事項
其他手機品牌也可能支持
編輯於2019-09-24，內容僅供參考並受版權保護
贊踩分享
平時我們在外面的時候，遇到不認識的英文單詞或者句子，都會心想，以前要是好好學英語就好了，還真的是悔不當初啊！不過別擔心，如果你是華為手機，那麼這里有幾個小妙招告訴你，一共有三種方法，讓你輕松用手機來翻譯哦！趕緊看看吧！
一、通過語音助手翻譯
華為手機里有一個【語音助手】的功能，一般是出現在實用工具文件夾里，你可以通過語音的方式來使用手機的某些功能。因此我們可以使用華為手機的語音助手的翻譯功能來實現翻譯，你只需要點擊右下角的【翻譯】按鈕，就可以通過打字或者語音輸入的方式來進行翻譯哦！
二、通過掃一掃翻譯
還有一個更便捷的方法可以直接翻譯。左滑華為手機的負一屏，找到【掃一掃】，在搜索框的左邊小圖標，點擊進去後選擇【翻譯】，然後把翻譯內容放入框內，就可以直接掃描翻譯了。
三、通過拍照翻譯
還有另外一種方法就是通過拍照來翻譯，不過這個功能只有部分手機型號支持哦，點擊進入手機的相機，左滑到相機功能，會看到很多實用的功能，在這里找到並選擇【在線翻譯】，也可以直接進行翻譯哦！
除此之外使用一些社交軟體如微信等也是可以進行翻譯的哦好了，以上就是華為手機的三種翻譯方法咯~如果你也感興趣的話就可以自己試試看哦！以後看到不懂的英語單詞和句子就偷偷翻譯一下吧！還可以用這幾個方法來學英語哦！
Ⅲ 求經典英文電影台詞
海上鋼琴師的~~~~~~~~~~
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
譯文：
所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。
拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什麼琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上製作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。
你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。
天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎麼辦？你怎麼選擇其中一條來走？怎麼選擇「屬於你自己的」一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。
那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪裡結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？
我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。
陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。
Ⅳ 誰有經典英文電影的經典對白10句
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救贖》
53.I can』t carry it for you, but I can carry you!」
----《魔戒三部曲：王者再臨》
Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝為我作證，為我作證，我是不會屈服的，我要度過這難關。戰爭結束後，我再也不要挨餓了。不要，我的家人也不要。即使讓我去撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證 ，我也不要再挨餓了。（從徹地的失敗中，一個嶄新的，成熟的郝思嘉站了起來。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德園！家！我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
記者:公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢?
安妮公主:每一個城市都各具特色而令人難忘,很難...羅馬,無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶,直到永遠!
——Roman Holiday（《羅馬假日》），明天是新的一天！
Ⅳ 電影瘋狂動物城中經典語句英漢互譯
1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.
【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。
【解析】有誰不是在一邊受傷，一邊學會堅強。人非聖賢，孰能無過。
【拓展】To err is human. 人非聖賢，孰能無過。
【拓展】I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。
2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either
【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。
【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。
【拓展】Let begongs be begongs 讓往事情都隨風而去吧。
3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.
【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。
【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。
4. No matter what type of animal you are, change starts with you.
【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。
【解析】清簡內心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。
5. And after we're done, you can hate me.
【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。
【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定後的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的相濡以沫。
【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。
6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.
【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。
【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。
【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 對於故土，我們總是有眷戀之情。
7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.
【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。
【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想像中的美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。
【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。
8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。
【解析】本性難移，但是，做真實的自己，又有什麼不好?
【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。
9. I know you love me
【翻譯】我知道你愛我!
【解析】愛不能說，一說就錯。
【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。
【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。
【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。
11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.
【翻譯】 沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。
【解析】 你傷害了我，就一笑而過吧，世界上，沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。
【拓展】I did not mean to upset 我不是有意要使你難過。
13. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!
【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力.
【解析】努力到無能為力，拼搏到感動自己。自信源於實力，在圓夢的路上，沒有一個生命是准確屈服的。
【拓展】There is light at the end of the tunnel 守得雲開見月明。
Ⅵ 求 變形金剛英文原聲電影中的 二十句 英文對白
1:-She has your laugh.
- She laughed? - Her first one, yeah.
-You sure she didn't just fart?
-No, she's a lady. She doesn't know you yet, but she will.
2:-Have your crew step out or we will kill you.
-Hold your fire! Stand by to engage!
-My God. They bombed the antenna farm! We're under attack!
3:So, for my family genealogy report,
I decided to do it on my great-great-grandfather,
who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.
Very famous explorer.
4:- Look, can you do me a favor?
- What?
-Can you look out the window for a second? You see my father?
- He's the guy in the green car.
- Yeah.
-Okay, I wanna tell you about a dream. A boy's dream. And a man's
promise to that boy.He looked at me in the eye. He said, "Son, I'm
gonna buy you a car."But I want you to bring me $2,000 and three
As." Okay? I got the 2,000 and I got two As.Okay? Here's the dream.
Your B-. Dream gone. Kaput. Sir, just ask yourself, what would
Jesus do?
5:- I got a little surprise for you, son.
- What kind of...
-Yeah, a little surprise.
-No. No, no, no, no. Dad! Oh, you got to be kidding me.
-Yeah. I am. You're not getting a Porsche.
- You think that's funny?
- Yeah, I think it's funny.
- What's wrong with you?
- You think I'd really get you a Porsche for your first car?
-I don't want to talk to you for the rest of this whole thing.
- Oh, come on. It's just a practical joke.
- It's not a funny joke.
6:- Manny!
- What?
-Get your cousin out of that damn clown suit. He's having a heat
stroke again.
7:-You said... You said half a car, not half a piece of crap, Dad.
-When I was your age, I'd have been happy with four wheels and an
engine.
8:-Okay, let me explain something to you. Okay? You ever see 40-Year-
Old Virgin?
- Yeah.
-Okay, that's what this is. And this is 50-year-old virgin.
- Okay.
- You want me to live that life?
- No sacrifice, no victory.
- Yeah, no victory. You know, I got it.
9:-Let me tell you something, son. A driver don't pick the car. The
car'll pick the driver.It's a mystical bond between man and
machine.
10:- Manny!
- What?
-What is this? This car! Check it out!
-I don't know, boss! I've never seen it! That's loco!
-Don't go Ricky Ricardo on me, Manny! Find out!
11:-She lives 10 miles from here, okay? It's my only chance. You got
to be understanding here, all right?
-All right. We'll put her in the back. I'll be quiet.
- Did you say, "Put her in the back"?
- I called shotgun.
-I'm not putting her in the back. You got to get out of my car.
- That's a party foul.
- What rules?
-Bros before hos.
-Miles, I'm begging you to get out of my car. Okay?
-You can't do this to me.
12:- You... You think I'm shallow?
-I think you're... No, no, no. I think there's a lot more than
meets the eye with you.
-Okay.
-Yeah.
-All right, I'll see you at school.
-All right.
-That's stupid. That was a stupid line. "There's more than meets
the eye with you." Stupid.
13:-Dad, call the cops! Where you going with my car, buddy? Where you
going? Hello? 911 emergency! My car has been stolen! I'm in
pursuit!Right? I need all units, the whole squadron. Bring
everyone! No, don't ask me questions, all right? My father's the
head of the neighborhood watch!
14:-What are you rolling? Whippets? Goofballs? A little wowie sauce
with the boys?
- No, I'm not on any drugs.
- What's these? Found it in your pocket. "Mojo." Is that what the
kids are doing now? Little bit of Mojo?
- Those are my dog's pain pills.You know, a Chihuahua. A little...
-What was that? You eyeballing my piece, 50 Cent? You wanna go?
Make something happen. Do it. Cause I promise you I will bust you
up.
-Are you on drugs?
15:-I need a credit card!
- Epps! Where's your wallet?
- Pocket!
- Which pocket?
- My back pocket!
- You got 10 back pockets!
- Left cheek! Left cheek! Left cheek!
-All right, keep shooting! Keep shooting!
-Okay, it's Visa.
-Also, sir, have you heard about our premium plus world-service
gold package?
-No, I don't want a premium package! Epps! Pentagon! Give me a
status.
16:-Are you username LadiesMan217?
-I don't know what you're talking about!
-Are you username LadiesMan217?
-Yeah.
-Where is eBay item 21153? Where are the glasses?
17:-Oh, God! We're gonna die! We're gonna die!
-No, we're not. No, we're not gonna die.
- Oh, my God!
- Trust me. He's a kick-ass driver!
18:-My name is Optimus Prime. We are autonomous robotic organisms
from the planet Cybertron. But you can call us Autobots for
short.
- Autobots.
- What's cracking, little bitches?
- My first lieutenant. Designation, Jazz.
-This looks like a cool place to kick it.
-What is that? How did he learn to talk like that?
-We've learned Earth's languages through the World Wide Web.
19:- Son?
- Yeah.
- Step forward, please.
- Just stand?
-Fourteen rads. Bingo! Tag them and bag them!
-If you hurt my dog, I'll kick your ass!
20:-What about Bumblebee? We can't just leave him to die and become
some human experiment!
-He'll die in vain if we don't accomplish our mission.
-Bumblebee is a brave soldier. This is what he would want.
-Why are we fighting to save the humans?
-They're a primitive and violent race. Were we so different?
They're a young species. They have much to learn. But I've seen
goodness in them. Freedom is the right of all sentient beings.
You all know there's only one way to end this war. We must
destroy the Cube. If all else fails, I will unite it with the
spark in my chest. That's suicide. The Cube is raw power. It
could destroy you both. A necessary sacrifice to bring peace to
this planet. We cannot let the humans pay for our mistakes. It's
been an honor serving with you all. Autobots, roll out!
不是很精彩，想看更全面的
http://www.veryabc.cn/movie/uploads/script/Transformers.txt
這是英文劇本
Ⅶ 殺破狼2中的翻譯軟體是什麼
一、《殺破狼2》電影語言翻譯軟體是《出國翻譯官》。
二、簡介：
出國翻譯官：實現普通話、粵語、英語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語、西班牙語、日語、韓語、阿拉伯語、俄羅斯語、泰語雙向互譯支持13種語言的語音識別，特別是中英文之間的雙向語音翻譯效果極佳。