⑴ 電影<廊橋遺夢>的英文題目怎麼說
影片名稱： 廊橋遺夢
英文名稱：The Bridges of Madison County
1995 華納兄弟影片公司出品
導演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
主演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
梅麗爾·斯特里普 Streep, Meryl
安妮·考利 Corley, Ammie
維克托·斯利扎克 Slezak, Victor
吉姆·哈尼 Hagnie, Jim
劇情簡介
卡洛琳和邁克姐弟兩人都面臨著家庭離異的困擾。這時母親弗朗西斯卡去世的消息將他們召回了童年時生活的鄉村。在母親留下的一封長信中他們了解到了母親深埋在心底的一段感情秘密……
1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡獨自留在家中。攝影記者羅伯特·金凱的車停在了門前。他向她打聽曼迪遜橋的所在。弗朗西斯卡上車親自帶他到了橋邊。羅伯特忙著觀察造型、選取角度，最後采了一把野菊花送給弗朗西斯卡以表謝意。弗朗西斯卡心中泛起了一種特別的滋味，於是邀請他去喝冰茶。兩人互相講起了自己的婚姻家庭： 羅伯特與前妻離異， 而弗朗西斯卡伴著丈夫和一兒一女過著單調而清寂的鄉村生活。夜色降臨，弗朗西斯卡在送走羅伯特後竟有一種依戀的心情。她終於下定決心驅車前往羅斯曼特橋，將一張紙條訂在了橋頭。
第二天，工作了一天的羅伯特終於發現了紙條。他接受了弗朗西斯卡的邀請，兩人在橋邊一起工作，拍照。夜色再次降臨，兩人回到弗朗西斯卡的家中共進晚餐，在輕柔的音樂舞曲中，兩人情不自禁地相擁共舞，最後一起走進了卧室。以後的兩天兩人整日廝守在一起。然而弗朗西斯卡卻不願舍棄家庭，兩人痛苦地分手了。
羅伯特走後，弗朗西斯卡收集了他所有的作品。在1982年3月，她得知了羅伯特的死訊， 並收到了他的項鏈和手鐲以及當年訂在橋頭的紙條。她把它們放在木盒中，每年生日翻看一次。1989年弗朗西斯卡過世了，她在遺囑中要求子女們將她的骨灰撒在曼迪遜橋畔。卡洛琳和邁克都被母親的感情故事和對家庭的責任心所感動。他們同情並理解自己的母親。同時，他們也開始珍視目前的家庭，放棄了草率離婚的打算。
評論資料
《廊橋遺夢》是1995年十分引人注目的一部影片。該片以其對婚外戀情的探討和對中年人心理情感的體現受到了觀眾和評論界的廣泛關注。影片的情節十分簡單，但是其中的情緒表現卻十分細膩，體現了導演出眾的掌握能力和演員的深厚功底。影片並不僅僅是一場婚外戀情的表現，而是通過它揭示出了中年人的倫理價值觀與情感平衡問題。女主人公之所以會對男主人公產生感情，其中很重要的一個因素就是她在長年平淡的婚姻生活中被迫放棄了原來的生活理想而埋身於瑣碎的家務之中。所以當充滿了自由氣息的男主人公出現時，她就情不自禁地為他所吸引。但影片盡管有著細致入微的婚外戀情體現，其所表現出了仍然是一種較為正統的維系家庭的主題。因此，觀眾在影片中可以深切地感受到周圍環境對男女主人公的潛在壓力和主人公矛盾的心理。影片中的女主人公在再三決擇之後還是選擇了家庭，其對家庭的責任感佔了上風，而影片結尾也以女主人公的兩位兒女受到感動重視家庭為結束，這些都是正統的道德觀念之體現。
《廊橋遺橋》一片以其對中年人家庭和情感問題的細膩刻畫獲得了許多觀眾的認同，其傳統的道德觀也使它易於為人們所接受。這部影片以其出色的藝術表現力引起了眾多中年觀眾的共鳴，也促使他們認真對待自己的感情。因此，《廊橋遺夢》被評為95年最具影響力的十部影片之一。克林特·伊斯特伍德和梅麗爾·斯特里普這兩位資深演員在片中的表現也都十分出色，情緒把握十分到位，情感表現極為細膩，為影片增添了無窮的魅力。
《廊橋遺夢》的故事不知道感動了多少人，包括中國的觀眾們。在被拍成影片之前，小說的小冊子就在中國廣為暢銷，並出現了「廊橋熱」，為日後影片的熱賣也打下了基礎。
影片在中國上映時，曾引發過一場不大不小的爭論，那就是故事中「婚外戀」的表現是沖擊傳統道德還是支持傳統道德。這的確不太好分析的問題，哪怕被拍成了電影，還在中國公開上映，也不能說這對中年人的故事就一定是正確的，弗朗西斯卡的經歷也成為不少已過中年的人生中難解的懸念。
當我們在這么短的時間里結識的男女主人公就要永遠分離的時候，我們就好象回憶與初戀情人的分手一樣感動了，我們沒有時間去細想這對於弗朗西斯卡的丈夫是否公平，很多看完故事的人甚至認為弗朗西斯卡應該和羅伯特一起遠走高飛，如果那樣，這個故事就不會象現在這樣感動我們。因此，與所有的愛情俗套一樣，「分離」依然是整個故事的感動點。在最後，故事很負責任地回歸了正統道德，而此時，我們竟發現我們感到了「委屈」，這到底是怎麼了？在這個故事裡，作者高超的設計又給予了我們很多人，包括已經成家多年的人們再一次深陷「情網」的機會。
如果僅僅從影片的感人處著手去說的話，故事裡細膩的感情描寫是影片成功的重要因素，小說中在這一段中有很精彩的手筆，影片藉助畫面、音樂和表演的結合基本將這一精華之處表現了出來。
影片中的男主人公由好萊塢老牌影星「城市牛仔」克林特·伊斯特伍德飾演，同時他還是影片的導演。克林特·伊斯特伍德是美國影壇最受歡迎的硬漢明星、導演和製片人。1986年他還當選為卡梅爾市市長，成為繼里根之後又一位電影明星出身的政客。《廊橋遺夢》已是克林特編導的第十六部影片 ，他事業的顛峰是在1995年，那年，他以《不可饒恕》一片獲第65屆奧斯卡最佳影片獎、最佳導演獎。
影片的女主角由美國首席演技派影後梅麗爾·斯特里普出演，有意思的是，梅麗爾·斯特里普在影片開拍前接受采訪時表示她對影片中的弗朗西斯卡這個人物十分厭惡，但表演歸表演，她的表演功夫的確讓人欽佩，情感和心理活動表現的都極為細膩，使影片推出後人們很自然地接受了她的角色。克林特·伊斯特伍德和梅麗爾·斯特里普兩人的形象與與讀過小說後人們想像中的十分吻合，再加上一流的表現，可以說，這部影片的成功就是由他們二人構架起來的。
⑵ 廊橋遺夢經典台詞英文版
根據美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的小說《廊橋遺夢》改編的電影，於1995年上映。該片通過對婚外戀情的磨殲探討和對中年人心理情感的體現細膩地揭示了中年人的倫理價值取向與情感平衡觀念。
廊橋遺夢 經典台詞
Now I want to keep it forever，I want to love you the way I do now for the rest of my life.
譯：我希望永遠保留著份大培愛，我希望終生都能這樣的愛你。
I can't make an entier life disappear to start a new one.
譯：我不能讓生命就此消逝無蹤，重頭再來。
All i can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.
譯：我只能試著在心靈深處緊緊的守候滾游唯著你。
I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.
譯：我要向你走去，你向我走來已經很久了。雖然我們相會之前誰也不知道對方的存在。
This kind of certainty comes once in a lifetime.
譯：這樣確切的愛，一生只有一次。
Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
譯：我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
The true love belongs to the alts.
譯：真正的愛情是屬於成年人的。
Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.
譯：愛情是有魔力的，但如果放棄責任，這份魔力就會消失。
Love won't obey our expectation. Its mystery is pure and absolute.
⑶ 求《廊橋遺夢》的插曲 落葉 的英文歌詞
Autumn Leaves the falling leaves drift by the window the autumn leaves of red and gold i see your lips the summer kisses the sunburned hands i used to hold since you went away the days grow long and soon i'll hear old winter's song but i miss you most of all my darling when autumn leaves start to fall Nat 「King」 Cole (就是唱《國境以南》的那位老兄)的名作。爵士樂的一代名家，鋼琴技巧出神入化，但最有名的還是他演唱過不計其數的情歌。他在Vocal Jazz領域的成就恐怕只有爵士天後Billie Holiday可以與之相提並論。一生賣出了五千多萬張唱片。 從風格上，感覺Cole還是比較偏向cool jazz的，同時也會帶有一些bossa nova的風格。他所處的年代，基本上是從Charlie Parker向Miles Davis過度的時代。 Autumn Leaves 據說是電影《廊橋遺夢》的插曲。也是男主人公最喜歡的歌曲。
⑷ 誰知道求廊橋遺夢英文簡介
這部平凡的電影之所以能打動那麼多人心,最重要伍吵塌不是導演對光線的捕捉,音樂的襯托,氣氛的渲染,而是電影故事本來引起觀眾的共鳴.他們的想法很多想法他們的經歷或許都存在在碰塵一般人生活中,但有時,有的人或許會因此迷惑,不知所措.佛蘭腔圓西斯卡這個角色,對家庭的責任感,對孩子的愛與真實的自己矛盾,幾乎是每個中年婦女的縮影.而她作的決定也是很偉大的.正如羅傑大師所說,假如她選擇的不是分離,而是決定跟他一起遠走高飛,那這個故事根本沒那麼大魅力,而他們的分離也正是這個故事的高潮部分.
This extraordinary film is able to move so many people's minds, the most important thing is not a director of the capture of light, as a foil to the music, play up the atmosphere, but the film's story have been caused by the audience response.Their idea of many ideas that they may experience both in the life of ordinary people, but sometimes, some people may be confused, therefore, know what to do. Lanxisika the role of the Buddha, the family's sense of responsibility on the child's love and truth Of its own contradictions, almost every middle-aged women in miniature.
And she made the decision is very great. As Roger Masters said, if she was not chosen separated, but decided to leave with him, and that the story is not so much charisma, and their separation is precisely this story Part of the upsurge.