英國電影經典台詞中英文

Ⅰ 電影《亂世佳人》經典台詞中英文摘錄

1、If I have to lie，steal，cheat or kill，as God as my witness，I'll never be hungry again！即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。
2、I wish I could be more like you。我要像你一樣就好了。
3、I love you more than I've ever loved any woman。And I've waited longer for you than I've waited for any woman。我愛你勝過我以往愛的任何一個女人，我等你的時間也比等任何女人都要長。
4、Whatever comes，I'll love you，just as I do now。Until I die。無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
5、You're throwing away happiness with both hands。And reaching out for something that will never make you happy。你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
6、Now I find myself in a world which for me is worse than death。A world in which there is no place for me。現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。
7、I think it's hard winning a war with words。我認為紙上談兵沒什麼作用。
8、God doesn't give you what you want，not because you don't deserve it，but because you deserve better。?上天沒給你想要的，不是你不配，而是你值得擁有更好的。
9、Home。I'll go home。And I'll think of some way to get him back。After all，tomorrow is another day。家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。
10、Sir，you're no gentleman。And you miss are no lady。先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什麼淑女。
11、Land is the only thing in the world worth working for，worth fighting for，worth dying for。Because it's the only thing that lasts。土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。
12、I never give anything without expecting something in return。I always get paid。我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。
13、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us，I love you。哪怕是世界末日我都會愛著你。

Ⅱ 電影《雲圖》中英文對照經典台詞

電影《雲圖》中英文對照經典台詞

電影《雲圖》的故事分為成六個部分，分別發生於1849年的南太平洋群島、1936年的英國劍橋、1973年的美國舊金山、2012年的英國倫敦、2144年的韓國新首爾和後末日時代的夏威夷。六個故事看似彼此獨立，但彼此之間卻存在著某種神秘的相互影響，並最終形成真實的聯系。以下是中英文對照的雲圖經典台詞：

1、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.

自由是我們每天隨口而出的詞，但只有被剝奪了的人才能體會它的真正含義。

2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.

我們的生命不是我們自己的，我們和其他人緊緊相連，過去，現在，每一樁惡行，每一件善事，我們孕育著自己的未來。

3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.

(我只是)想試圖理解為什麼我們會一遍又一遍的犯著同樣的錯誤。

4、I would never stoop to violent crime.

我決不會向暴力犯罪屈服。

5、An act of kindness will determine our future.

一個善舉都會決定我們未來的'重生。

6、To understand ourselves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.

要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在於我們的言語和行為帶來的影響。

7、I believe that death is a door, when it closes, another opens.

我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開。

8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.

只看半部書就像剛談了一半的戀愛。

9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.

我們各自的人生和各種選擇，每每產生交集，引發出一個全新的可能。

10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.

我們像花樣滑冰似的，反復穿梭於過去的生命軌跡上。

11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today，it is headed in another.

昨天，我的生命朝著一個方向前進。今天，它又轉向另一個方向。

12、Fear，Belief，Love.Phenomema that determine the course of our lives.These forces begin we are born，and continue after we die.

恐懼，信仰，愛。這些都決定著我們人生走向。這些能量在我們出生前就存在，並在我們死後一直延續。

13、Theres a natural order to this world，and those who try to upend it do not fare well.

這個世界有它的自然法則，那些想要破壞它的人沒有好下場。

14、DEATH LIFE BIRTH FUTURE PRESENT PAST LOVE HOPE COURAGE Everything is connected.

死亡 生命 新生 未來 現在 過去 愛 希望 勇氣 一切都相互關聯。

Ⅲ 求10句外國電影的經典台詞,要包括電影名和中英文

1、All life is a game of luck

生活本來就全靠運氣

——《泰坦尼克號》

2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you

我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局

——《泰坦尼克號》

3、Nothing destroys like poverty

沒有什麼比貧窮更能摧毀意志的了

——《泰坦尼克號》

4、Everyone here is innocent, don't you know

這里每個人都是無辜的，你還不知道吧

——《肖申克的救贖》

5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine

監獄不是童話世界，日子就這樣一天天過去。監獄生活就像例行公事，除此之外，還是例行公事。

——《肖申克的救贖》

6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it

人應該有一技之長。差點忘了，我不能從你這兒帶走這個，得救之道，就在其中

——《肖申克的救贖》

7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying

反正人只要二選一，忙著活，或忙著死

——《肖申克的救贖》

8、A strong man can only save himself，a great man can save others

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人

——《肖申克的救贖》

9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope

心懷希望是一件好事，也許是最好的事，心懷希望就永遠有希望

——《肖申克的救贖》

10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。

——《阿甘正傳》

Ⅳ 求十句經典英文電影台詞，說明來處，中英對照最好搞笑的

1. From the movie "Blueberry Nights", the classic line goes: "One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone." (原句：一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。)
2. From the movie "When Harry Met Sally", the memorable line is: "Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last." (原句：愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。)
3. From the movie "Edward Scissorhands", the profound line is: "I love you not for who you are, but for who I am with you." (原句：我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。)
4. From the movie "500 Days of Summer", the insightful line is: "Love makes man grow up or sink down." (原句：愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。)
5. From the movie "If I Could Fall in Love Again", the thought-provoking line is: "If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love." (原句：舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。)
6. From the movie "Once", the reflective line is: "Don』t forget the things you once owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory." (原句：不要忘記你曾經擁有的，珍惜你現在得不到的，不放棄屬於你的，把那些失去的留在記憶里。)
7. From the movie "Two Hands", the insightful line is: "Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person." (原句：好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。)
8. From the movie "P.S. I Love You", the inspiring line is: "In this world, only those men who really feel happy can give women happiness." (原句：在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。)
9. From the movie "Dear John", the sorrowful line is: "If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain." (原句：離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。)
10. From the movie "The Curious Case of Benjamin Button", the optimistic line is: "I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this." (原句：我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。)

Ⅳ 英國病人經典英文台詞，電影英國病人>里的愛情值得贊揚嗎

1. I』m not in love with him, I』m in love with ghosts.
   我並不是愛上他，我愛上的是往事。
   
   2. -When were you most happy?
   -Now.
   -And when were you least happy?
   -Now.
   -你最快樂的是什麼時候？
   -現在。
   -你最不快樂又是什麼時候？
   -還是現在。
   
   3. -You』re wearing the thimble
   -Of course. You idiot. I always wear it. I』ve always worn it. I』ve always loved you.
   -你還戴著它。
   -當然了。你這個傻瓜，我從沒取下過，我一直都深深的愛著你。
   
   4. Every night I cut out my heart, but in the morning it was full again.
   每個晚上我都心如刀割。但到了早上我又重拾心情了。

很多女性都相信偶遇，就是期待著會有一場美麗的邂逅，就算坐在京滬高鐵，也只為了求得偶遇，最近網路對偶遇做出了新詮釋，那就是求偶要艷遇。 傳說佛曾經曰過：前世五百次的回眸，才換來今生的一次擦肩而過。充滿遺憾感的擦肩而過固然浪漫非常，在如今這個速食愛情、大膽相親的熱烈時代卻已難覓其蹤，於是大家思想有多遠，就能盪漾多遠地開發出了求偶遇活動，讓男女這件事在這個激盪的春天萌芽生長。