『壹』 上映的英語片語翻譯是什麼意思啊
英語里不存在專門表示"上映"的固定詞語。不過，英語中有多種表達方式可以用來描述電影的放映情況。
若想表達「某部電影正在放映」，可以使用"show/ screen XXX is showing/screening at the theaters." 這句話。例如：「Avengers: Endgame is showing at the theaters.」（復仇者聯盟4正在戲院放映中）
如果要描述「某部電影即將上映」，則可以使用"XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen." 這種句式。例如：「Joker will be soon at theaters.」（小丑電影快將在戲院上映）
通過這些英語表達，您可以更直觀地回答標題中關於"上映"這一概念的問題，從而准確地傳達電影的放映狀態。
『貳』 上映詞語資料
上映，這一詞語在漢語中，指的是放映影片給消費觀眾觀看的活動，亦是電影放映的過程。通過強光將圖片或影片上的形象投影到特定平面上，使觀眾得以欣賞。
在英文中，上映可以翻譯為exhibition、screens、to screen、show (a film)、be on、run、to project等。這體現了其在不同語境下的豐富含義。作為一種中性詞彙，上映在語法上通常作為謂語使用。
在中國電影產業中，上映不僅是電影發行的重要環節，也意味著電影作品正式與廣大觀眾見面，開始接受市場的檢驗與觀眾的評價。因此，上映常被視為電影是否能成功的重要標志之一。
在使用上，上映與公映、放映等詞語有所近似，但側重點不同。上映強調的是電影正式對外展示的過程，而公映則更側重於公開、普遍的意思。放映則更直接地指向了電影播放的動作本身。
反義詞方面，下片、下檔則與上映相對，通常指電影作品不再公開播放，即將進入生命周期的後期。
舉例而言，一部大製作電影即將在全國各大影院上映的消息傳來，這無疑是一個值得關注的事件。上映不僅預示著電影即將與觀眾見面，也預示著一場文化消費的盛宴即將開啟，激發了人們對電影內容、製作質量以及觀影體驗的期待。
指播放影片、電視劇等給消費觀眾觀賞的活動。放映的地點通常是影院、劇院或戲院，還有窮鄉僻壤的室外場地。放映方式還有有線或者無線電視台、網路等。
『叄』 上映的英語片語翻譯是什麼意思啊
英語中並無特定詞彙指稱「上映」，卻有多個表達方式。若要描述「放映」，使用 "show/ screen XXX is showing/screening at the theaters." 即可表示「XXX電影現正在戲院放映中」。若想表達「即將上映」，則可使用 "XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen." 來說明「XXX電影快將在戲院上映」。
『肆』 英語作文：假如你是李華，是一個卡通電影愛好者。《海底總動員》3D版下周一即將上映，
Dear Betty,
Finding Nemo 3D will released on next Monday.I hope we can go to cinema together.This movie tells that the clownfish goes to the great barrier reef,but he brokes into a fish tank carelessly.His father Marlin overcomes many difficulties ro rescue him.Finally he finds out Nemo.So ,you know, I like cartoon movies.Do you have time to go to cinema with me? I was really like it.
Yours Sincerely
Li Hua