電影將要上映的英文

㈠ 上映詞語資料

上映，這一詞語在漢語中，指的是放映影片給消費觀眾觀看的活動，亦是電影放映的過程。通過強光將圖片或影片上的形象投影到特定平面上，使觀眾得以欣賞。

在英文中，上映可以翻譯為exhibition、screens、to screen、show (a film)、be on、run、to project等。這體現了其在不同語境下的豐富含義。作為一種中性詞彙，上映在語法上通常作為謂語使用。

在中國電影產業中，上映不僅是電影發行的重要環節，也意味著電影作品正式與廣大觀眾見面，開始接受市場的檢驗與觀眾的評價。因此，上映常被視為電影是否能成功的重要標志之一。

在使用上，上映與公映、放映等詞語有所近似，但側重點不同。上映強調的是電影正式對外展示的過程，而公映則更側重於公開、普遍的意思。放映則更直接地指向了電影播放的動作本身。

反義詞方面，下片、下檔則與上映相對，通常指電影作品不再公開播放，即將進入生命周期的後期。

舉例而言，一部大製作電影即將在全國各大影院上映的消息傳來，這無疑是一個值得關注的事件。上映不僅預示著電影即將與觀眾見面，也預示著一場文化消費的盛宴即將開啟，激發了人們對電影內容、製作質量以及觀影體驗的期待。

指播放影片、電視劇等給消費觀眾觀賞的活動。放映的地點通常是影院、劇院或戲院，還有窮鄉僻壤的室外場地。放映方式還有有線或者無線電視台、網路等。

㈡ 電影上映用英文怎麼說

電影上映
The film is on show.

㈢ "這部電影馬上就要上映了"用英文怎麼說

This film is going to show

㈣ XX電影即將上映 用英文怎樣說

XX film will show right now滿意的話 望採納

㈤ 電影「上映」用英語怎麼說

film show或flim come out。

come out

讀音：英 [kʌm aʊt] 美 [kʌm aʊt]

釋義：（書或光碟）出版，發行;（事實）暴露，披露，顯露;公開同性戀身份;結果是;到頭來;宣布贊成/反對;舉行（罷工）;（照片）沖洗（或列印）清楚;（太陽、月亮或星星）出現。

例句：.有一部新電影上映了。

(5)電影將要上映的英文擴展閱讀：

come out 用法

出來，出現 (芽)生出來，(花)開 出版 暴露，傳出 初次露面，初次登台，初入社會 發展，進展，結局 (考試、比賽等)結果是，名列第，表露，呈現 (污點等)被去掉，(顏色)褪去 (題目, 公式等)被解出來公開自己是同性戀者。

come out against 出來反對; 反抗

come out at (總數、平均數等) 達, 共計

come out flat-footed [美口]打開天窗說亮話

come out for 聲明支持; 表示同意, 贊同; 出去(散步, 野餐, 遠足等)

come out in (部分皮膚)發出(紅斑, 丘疹等)

come out of 出自, 生自; (沖破...)出來; 脫離, 擺脫

C-out of that! [俚] 走開！ 滾蛋！ 住手

come out with 被伴隨著; 透露; 說出; 公布

㈥ Film、movie 和 cinema 等英文詞之間的區別是什麼

這些名詞均有「電影」之意。區別只在於用法和讀音：

1、意思不同。

1）cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

2）film指電影、影片，普通用詞。

3）movie美國英語中的口語用詞。

2、讀音不同。

Film的英式讀法是[fɪlm]；美式讀法是[fɪlm]。

movie的英式讀法是['muːvi]；美式讀法是['muːvi]。

cinema的英式讀法是[ˈsɪnɪmə]；美式讀法是[ˈsɪnəmə]。

相關例句：

1、They streamed out of the cinema.

他們湧出電影院。

2、The movie was over shortly before six.

電影在六點鍾不到就結束了。

3、His last movie was a real turkey.

他最後的那部影片一塌糊塗。

(6)電影將要上映的英文擴展閱讀：

單詞解析：

一、Film

用法：

n. (名詞)

1）film用作名詞的基本意思是「影片,電影」,還可表示用來拍照的「膠片,膠卷」。引申可表示「薄層,薄膜」。

2）film作「影片,電影」解是可數名詞,有時可用作定語; 作「膠片,膠卷」解時,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞; 作「薄層,薄膜」解是不可數名詞,但其前可用不定冠詞修飾,常與of連用。

3）be〔work〕 infilms的意思是「從事電影工作」; go to thefilms的意思是「去看電影」; get on thefilms的意思是「上銀幕」或「踏入電影界」。這幾個短語中都要用復數形式films。

1）film用作名詞的意思是「電影」「薄層」等,轉化為動詞時意為「(把…)拍攝(成)電影等(也可以是拍攝某個鏡頭)」或「(給…)覆上一薄層」。有時還可指某人「很上鏡頭」或「適於拍電影」。

2）film既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動名詞作賓語,動名詞前可有其邏輯主體。

二、movie

常見句型：

用作名詞 (n.)

1、This movie really catches the flavor of New York.

這部影片真正抓住了紐約的特色。

2、I have seen two movies.

我已經看了兩部電影。

三、cinema

用法：

n. (名詞)

1）cinema的意思是「電影院」,是可數名詞。

2）cinema也可指「電影業,電影藝術; 電影放映」,用作單數,常與定冠詞the連用。

3）thecinema也可統指「電影」,但在美式英語中更常用movie(s),在英式英語中更常用picture(s)或film(s)。

㈦ 現在正在上映的電影 英文翻譯

現在正在上映的電影
The film is being shown now.

現在正在上映的電影
The film is being shown now.

㈧ "這部電影馬上就要上映了"用英文怎麼說

The film is to be shown right now
翻譯：這步電影 將要 被 放映 馬上