❶ 冰雪奇緣主題曲《Let it go》中英歌詞
《Let It Go》-黛米·洛瓦托
作詞:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲
作曲:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲
Let it go Let it go Can't hold you back anymore
放手吧 放手吧 再也攔不住了
Let it go Let it go Turn my back and slam the door
放手吧 放手吧 轉過身甩上門
The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
今晚冰雪白了整座山林 沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王後
The wind is howling like the swirling storm inside
狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風
Couldn't keep it in heaven knows I tried
再也擋不住了上天知道我盡力了
Don't let them in don't let them see Be the good gir
不能讓他們進來不能讓他們知道 必須當個好女孩
You always had to be Conceal, don't feel Don't let them know
就像以前一樣 藏起來拒絕所有感受 不要讓他們知道
Well now they know Let it go Let it go
但現在他們知道了 放手吧 放手吧
Can't hold you back anymoreLet it go Let it go
再也攔不住了 放手吧 放手吧
Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay
轉過身甩上門 我就站在這 我將待在這
Let it go Let it go The cold never bothered me anyway
放手吧 放手吧 這寒冷對我而言不算什麼
《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲,由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中,伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱,而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
黛米·洛瓦托,1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克,美國流行歌手、演員。2008年,15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》,並於同年9月發行首張專輯《Don't Forget》。2009年7月,17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》,並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。
伊迪娜·門澤爾( Idina Menzel), 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角,獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。
2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。
❷ 能把宮崎駿《側耳傾聽》英文版的country road發一份給我嗎要電影原聲的如果有歌詞最好謝謝
這首歌的原唱是 約翰·丹佛
原歌曲名:
《鄉村路帶我回家》
以下中英文歌詞
Take Me Home, Country Road
Almost heaven
極樂之土,
West Virginia
西弗吉尼亞,
Blue Ridge Mountains
高聳的藍山山脈、
Shenandoah River
滾滾流淌的謝南多亞河。
Life is old there
生靈在那長存,
Older than the trees
比樹長壽,
Younger than the mountains
比山脈年輕,
Growing like a breeze
如同微風般徜徉。
Country road take me home
鄉村路帶我回家吧,
To the place I belong
回到我之所屬;
West Virginia
西弗吉尼亞,
Mountain Momma
大山之母;
Take me home country road
帶我回家吧、鄉村之路。
All my memories gather round her
我所有的思念,都縈繞著她;
Miner's Lady
讓我想起那礦山的女人,
Stranger to blue water
以及久別了的美麗河川。
Dark and sty
黑霧濃雲,
Painted on the sky
塗滿空中;
Misty taste of moon shine
黯淡的月色之下,
Tear drops in my eyes
我兩眼飽含淚水。
Country roads take me home
鄉村路,帶我回家,
To the place I belong
歸向我之所屬;
West Virginia
西弗吉尼亞,
Mountain Momma
大山之母,
Take me home country road
帶我回家吧,鄉村之路。
I hear her voice in the morning hours
每當我蘇醒,
She calls me
我能聽見她的呼喚。
The radio reminds me of my home
收音機里我的家鄉和我
Far away
遙遙相望。
And driving down the road
沿著公路急駛,
I get a feeling that I should have been home yesterday
我意識到我離鄉已久,我應早早回鄉,
Yesterday
早早回鄉……
Country road take me home
鄉村之路,帶我回家,
To the place I belong
歸向我之所屬;
West Virginia
西弗吉尼亞啊,
Mountain Momma
大山之母,
Take me home country road
帶我回家吧,鄉村之路,
Take me home country road
帶我回家吧,鄉村之路。
臨時把歌詞完善了一下,如有翻譯不周之處,盡請原諒。
電影原聲是日文的,有日文歌詞以及翻譯。改歌的原唱我有,在13年前台灣發行的一張磁帶里。網上有這個資源,我去翻一下,下載了發給你。
❸ 《開心超人》主題曲歌詞是什麼
歌曲:《開心往前飛》
作曲:李喆、那育林
作詞:李喆
演唱:Vivi,楊菲洋
我喚醒大海,喚醒山脈
我喚醒沙漠處處充滿色彩
美麗的地方,開心往前飛
就算有億萬公里,一噸行李
我們不放棄前進需要勇氣
一直往前飛,最重要開心就好
忘記煩惱宇宙很大
任飛翔,滿載歡樂
回航,闖一闖
讓我們闖一闖
我們志氣要比天還高
雲啊,輕輕飄過來夢中輪廓一點點透露出來
飛吧飛吧,飛過黎明和夜晚
啦啦啦啦,風啊,輕輕吹過來
夢想翅膀流星天空中劃過
穿越時空回到那夢想的地方
(3)經典英文電影主題曲什麼山脈擴展閱讀:
《開心往前飛》由Vivi、楊菲洋演唱的歌曲。
歌曲背景
動畫喜劇電影《開心超人》的主題曲《開心往前飛》,該主題曲由2011屆「快樂女聲」五強選手楊洋演唱。
在MV中,被譽為「國民美女」的楊洋與開心超人玩偶親密互動。作為新生代歌手,楊洋此次除了演唱《開心超人》主題曲,還為片中的「珍珍媽媽」一角配音。導演黃偉明「點評」楊洋的配音「非常接近角色」。