❶ 電影《面紗》插曲<a la claire fontaine>的中法文歌詞
原版歌詞--
À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其瀲灧
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Sous les feuilles d'un chêne 華蓋蔭蔭之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮塵；
Sur la plus haute branche 枝繁葉茂深處，
Un rossignol chantait 聞得夜鶯啼聲。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Chante rossignol chante 夜鶯聲聲歡鳴，
Toi qui as le cœur gai 為有胸中愛情。
Tu as le cœur à rire 你可一展歡笑，
Moi je l'ai à pleurer 我卻難掩悲音。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
J'ai per mon amie 我已永失愛侶，
Sans l'avoir mérité 緣去無跡可循。
Pour un bouton de roses 只為一束玫瑰，
Que je lui refusai 揮手竟如浮雲。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 無時或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 無時或忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰，
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma maîtresse 我與昔日遊伴，
Dans les mêmes amitiés 度過安寧時光。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
À la claire fontaine 泉水何其清澈，
M'en allant promener 我以漫步踟躇。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其瀲灧，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其瀲灧，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
夢之浮橋 --
睡在漂動的月光
夢跳起華爾茲
回憶又再次盛開玫瑰的浮橋上
愛從不同的路過來命運只有一顆心
六月的駝雲傾倒
三月下過的雪
仰起臉只為迎接落空的一個吻
il y a longtemps que je t'aime (我愛你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
在我舉杯的時候
把對面留給你
當遇到美好詩篇要為你讀一遍
你只需在燃燒過後把灰燼全留給我
(music)
愛並不盲目
沒有愛才盲目
開始在你來之前結束在你走後
il y a longtemps que je t'aime (我愛你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
我已經開始蒼老
因為愛過了你
你甚至不用知道愛你的我是誰
愛戀中每一個瞬間都可能就是一生
時光都已經不再
你比我更永恆
親愛的沒有了你就沒有任何人
il y a longtemps que je t'aime (我愛你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
❷ 電影《面紗》片尾的時候有一段如童謠般的外文歌曲，這首歌叫什麼名字
http://lib.verycd.com/2007/01/20/0000136310.html
Alexandre Desplat -《面紗》(The Painted Veil)[MP3!]
專輯曲目：
1. Painted Veil
2. No. 1: Lent
3. Colony Club
4. River Waltz
5. Kitty's Theme
6. Death Convoy
7. Water Wheel
8. Lovers
9. Promenade
10. Kitty's Journey
11. Deal
12. Walter's Mission
13. Convent
14. River Waltz
15. Morning Tears
16. Cholera
17. End of Love
18. Funeral
19. From Shangai to London
❸ 關於有夫之妻出軌的歐美電影
你好！有《面紗》《身為人母》 《不忠》（又名不忠誘罪）《愛你九周半》《 一樹梨花壓海棠》《 烈火情人》《 當男人愛上女人》《 原罪 》《桃色交易 》《黑色16號房 》《寡居的一年 》《美麗的凱特》等。
推薦：
《不忠》最真實、最細膩，最貼近現實。她的一時的激情和他的一時沖動毀了一切。
《面紗》愛德華諾頓領銜。在中國取景講述民國年代老外的婚外情故事。
《原罪》 安東尼奧·班德拉斯 與 安吉麗娜·朱莉的碰撞。他認清她的那一刻，他才真正認清了自己。
《烈火情人》當一個成功男人出軌的對象是自己兒子的女友時，註定毀滅已不可挽回。
希望可以幫到你，謝謝！
❹ 愛上你，我來遲一步 ——電影《面紗》（the painted veil）
電影《面紗》改編自毛姆的同名小說，浪漫地描繪了吉蒂與沃特之間復雜的情感糾葛。
故事中，吉蒂經歷種種，最終帶著孩子回到倫敦，拒絕了婚外戀對象查理想要再續前緣的邀約，展現出女性獨立與自我救贖的力量。
小說強調女性獨立的主題，通過吉蒂對女兒的教育，表達了她對過去自我的反思與對未來的期待。電影則將焦點轉向愛情故事，吉蒂與沃特之間的情感進一步深化。
電影中吉蒂與沃特之間的情感戲份被細膩地呈現，從陌生到熟識，再到情感的升溫，畫面美輪美奐，演員的眼神交流更是充滿了藝術感，讓人彷彿能感受到二人之間情感的火花。
吉蒂與沃汀頓之間的關系，小說中吉蒂對查理的失望與自省，以及她對女兒的期望，都是小說中重要的情節。電影則更加聚焦於吉蒂與沃特之間的情感發展，以及兩人在異國他鄉的共處。
當吉蒂發現孩子可能不是沃特的，她內心痛苦不已，但沃特選擇愛她與她的孩子。電影通過這一情節，展現了一種跨越身份、超越愛情的力量。
吉蒂的愛來得晚，卻同樣深刻。在面對生死、愛情與自我救贖的多重考驗下，吉蒂與沃特的情感故事，如同一首哀而不傷的詩，讓人深感人間情感的復雜與美好。
電影以吉蒂與沃特的愛情悲劇收尾，死亡作為背景，映射出人類對永恆的渴望與愛情的極致浪漫。最終，吉蒂與沃特之間的愛，雖來遲一步，卻依然綻放出耀眼的光芒。
❺ 面紗的男主角愛德華·諾頓還演過什麼片子
無敵浩克 The Incredible Hulk（2008）
魔術師The Illusionist(2006)
面紗The Painted Veil（2006）
流入山谷 Down in the Valley (2005)
天國王朝 Kingdom of heaven (2004)
偷天換日 Braquage à l'italienne (2003)
弗里達 Frida( 2002)
Who Is Alan Smithee? (2002)
殺死斯莫奇 Death to Smoochy (2002)
25小時 25th Hour (2002)
紅龍 Red Dragon (2002)
大買賣 Score, The (2001)
保持信仰 Keeping the Faith (2000)
搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
Out of the Past (1998)
賭王之王 Rounders (1998)
美國X檔案 American History X (1998)
性書大亨 The People vs. Larry Flynt (1996)
人人都說我愛你 Everyone Says I Love You (1996)
一級恐懼 Primal Fear (1996)
❻ 這是什麼電影
面紗 (電影)
《面紗》是2006年出品的一部美國電影。該片由約翰·卡蘭導演，男女主演分別為愛德華·諾頓和娜奧米·沃茨，同時黃秋生、夏雨和模特呂燕也在片中出演角色。 影片根據英國作家威廉·索默賽特·毛姆的同名小說改編，講述1920年代英國細菌學家沃特·費恩醫生與妻子基蒂·費恩來到中國的故事。 維基網路
上映日期： 2006 年 12 月 20 日（洛杉磯、紐約）
導演： 約翰·柯倫
電影配樂作曲者： 亞歷山大·德斯普拉
原著作者： 威廉·薩默塞特·毛姆
❼ 電影面紗（the painted veil）中的沃特為什麼帶吉蒂去霍亂之地
不能說沃特不是當時帶有對她的氣而故意這么做的，同時也是對他們愛情的一種試煉，有一種把他們的命寧可豁出去獻給別人的感覺。最後吉蒂是理解了沃特這個人的性格，並且已經愛上他，但為沒能從開始很好地珍惜對方而心痛。