英文動畫電影中英對照

Ⅰ 英文動畫大片英文片名及三句經典對白

歷屆入圍與得獎名單
1992年－《美女與野獸》 《Bebe's Kids》 《芬格林-最後的雨林》 1993年－《阿拉丁》 《小尼摩夢境大冒險》 《[[Once Upon a Forest]]》 1994年－《獅子王》 《蝙蝠俠大戰幻影人》 《聖誕夜驚魂》 1995年－《風中奇緣》 《高飛狗》 《The Swan Princess》 1996年－《玩具總動員》 1997年－《Cats Don't Dance》 《大力士》 《怪物奇兵》 1998年－《花木蘭》 《真假公主－安那塔西亞》 《嫁了怪ㄎㄚ》 《魔劍奇兵》 1999年－《鐵巨人》 《泰山》 《南方公園電影版》 《埃及王子》 《蟲蟲危機》 2000年－《玩具總動員2》 《幻想曲2000》 《落跑雞》 《冰凍星球》 《勇闖黃金城》 2001年－《怪物史萊克》 《血戰：最後的吸血鬼》 《捍胃戰士》 《變身國王》 2002年－《千與千尋》 《冰原歷險記》 《星際寶貝》 《小馬王》 《怪獸電力公司》 2003年－《海底總動員》 《千年女優》 《熊的傳說》 《佳麗村三姐妹》 《樂一通反斗特攻隊》 2004年－《超人特攻隊》 《攻殼機動隊2 INNOCENCE》 《怪物史萊克2》 2005年－《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》 《哈爾移動城堡》 《地獄新娘》 《四眼天雞》 《馬達加斯加》 2006年－《賽車總動員》 《怪怪屋》 《森林保衛戰》 《打獵季節》 2007年－《料理鼠王》 《茉莉人生》 《沖浪季節》 《辛普森一家大電影》 《蜜蜂電影》 2008年 最佳動畫長片 《閃電狗》 《功夫熊貓》《9.99美元》 《Wall-E》 和《巴什爾跳華爾茲》 佳動畫短片 《格拉哥來客》《熱狗》《魔術師和兔子塞巴斯》《蒂安的巫毒》《超級無敵掌門》《狗》 最佳動畫視覺效果 Alen Lai - 霍頓與無名氏 Li-Ming Lawrence Lee - 功夫熊貓 Fangwei Lee - 馬達加斯加2：逃往非洲 Kevin Lee - 閃電狗 Enrique Vila - Wall-E 最佳動畫角色設計 Valerie Hadida - 伊哥 Sang Jun Lee - 霍頓與無名氏 Nico Marlet - 功夫熊貓 最佳動畫長片導演 Sam Fell, Rob Stevenhagen - 浪漫鼠德佩羅 Ari Folman - 和巴什爾跳華爾茲 Tatia Rosenthal - 9.99美元 John Stevenson & Mark Osborne - 功夫熊貓 Andrew Stanton - Wall-E 最佳音樂 Kevin Manthei - 蝙蝠俠：高森騎士 John Powell - 霍頓與無名氏 Max Richter - 和巴什爾跳華爾茲 William Ross - 浪漫鼠德佩羅 Hans Zimmer & John Powell - 功夫熊貓 最佳藝術指導 Ralph Eggleston - Wall-E Paul Felix - 閃電狗 Tang Heng - 功夫熊貓 Evgeni Tomov - 浪漫鼠德佩羅 Raymond Zibach - 功夫熊貓 最佳配音 Ben Burtt - 為Wall-E配音 - Wall-E Dustin Hoffman - 為師傅配音 - 功夫熊貓 James Hong - 為熊貓阿波爸爸配音 - 功夫熊貓） Ian McShane - 為反派雪豹配音 - 功夫熊貓 Mark Walton - 為胖老鼠Rhino配音 - 閃電狗 最佳編劇 Jon Aibel & Glenn Berger - 功夫熊貓 Etan Cohen & Eric Darnell & Tom McGrath - 馬達加斯加2：逃往非洲 Ari Folman - 和巴什爾跳華爾茲（Waltz With Bashir，索尼古典） Cinco Paul & Ken Daurio - 霍頓與無名氏 2009年—《飛屋環游記》獲得「最佳動畫長片」和「最佳動畫長片導演」 《機器雞：星球大戰2.5》「最佳動畫短片」「最佳配音（長片）」 《公主與青蛙》「最佳動畫視覺效果」「最佳角色動畫（長片）」 《鬼媽媽》「最佳角色設計（長片）」、「最佳音樂（長片）」、「最佳藝術指導」 《怪獸大戰外星人》「最佳故事（長片）」 《了不起的護理爸爸》「最佳編劇（長片）」

Ⅱ 英文動畫片

《玩具總動員》(Toy Story)
中文名稱：玩具總動員
英文名稱：Toy Story
資源類型：HDTVRip
發行時間：1995年
電影導演：約翰·雷斯特 John Lasseter
電影演員：姆·漢克斯 Tom Hanks
李·艾爾米 R. Lee Ermey
蒂姆·艾倫 Tim Allen Annie Potts
約翰·雷森博格 John Ratzenberger
華萊士·肖恩 Wallace Shawn
吉姆·瓦利 Jim Varney
安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton
地區：美國
語言：英語
製作團隊：TLF

中文名稱：玩具總動員
英文名稱：Toy Story

導 演： 約翰·雷斯特 John Lasseter
主演： 湯姆·漢克斯 Tom Hanks 李·艾爾米 R. Lee Ermey 蒂姆·艾倫 Tim Allen Annie Potts 約翰·雷森博格 John Ratzenberger 華萊士·肖恩 Wallace Shawn 吉姆·瓦利 Jim Varney 安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton
上 映： 1995年11月22日 ( 美國 )
地 區： 美國
對 白： 英語 西班牙語
評 分： 7.9/10( 39560票 )
顏 色： 彩色
時 長： 81 分鍾
類 型： 喜劇 動畫 家庭 奇幻
分 級： 阿根廷：Atp 西班牙：T 芬蘭：S 英國：PG 美國：G 德國：0 智利：TE 法國：U

劇情簡介：
胡迪是小主人安弟最喜歡的傳統牛仔玩偶，他和其他玩具趁主人不在時，便會」活」起來一起玩鬧。可是好景不常，最新奇的熱門玩具巴斯光年來了，他讓胡迪備受冷落。失寵的胡迪為了鞏固自己的地位，只好處心積慮地想要趕走巴斯。在一次意外中，胡迪和巴斯不幸陷入一個玩具虐待狂的鄰居家中而命在旦夕。兩個冤家路窄互不相容的對手，是否能夠化敵為友、發揮機智，順利地通過這場冒險之旅，回到小主的身邊呢

玩具總動員2(Toy Story 2)

迪斯尼影片公司(Disney, USA)1999年出品

主 演：配音：
湯姆-漢克斯( Tom Hanks)--伍迪
提姆-艾倫(Tim Allen)--巴斯光年
唐-里奇斯(Don Rickies)--土豆先生

導 演：約翰-拉薩特(John Lasseter)

類 型：動畫片

迪士尼第3部3D電腦動畫！由湯姆漢克斯，提姆艾倫配音。

自從救回巴斯光年之後，伍迪與其他的玩具們一直相處的很好，直到有一天竟被一個玩具收藏家發現，認為他是近代最具代表性的玩具，並打算將伍迪放置在頗富盛名的當代文化博物館內展覽。另一方面，在小主人家裡所有的玩具都很擔心伍迪的失蹤，因此巴斯光年自告奮勇去尋找伍迪回來，但是當他們發現伍迪在展覽館時，伍迪卻開始猶豫是否真的要回去當一個平凡的玩具......

繼《淘氣小精靈》(Pokemon)之後，又一部動畫片登上了全美票房冠軍的寶座，那就是萬眾期待的《玩具總動員2》，在《玩具總動員》第一集的強勢賣座下，第二集號稱以更細致，更流暢的技術來處理動畫明星的種種動作和表情，再加上迪士尼強力的宣傳手法，難怪同期上映的兩部大片：施瓦辛格的《魔鬼末日》和 007第19集《末日危機》也阻止不了《玩具總動員2》的登頂勢頭，那就怪不得有人說今年的影壇是動畫片的天下了。

Ⅲ 誰有英語版小鹿斑比中英文字幕的電影下載求鏈接。。。

《英語版小鹿斑比》網路網盤免費資源下載：

鏈接: https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ

提取碼：pamm

《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導，哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映，是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷，失去了親人和家園，克服困難茁壯成長的故事。2011年，該片被美國國家電影保護名錄和美國國會圖書館保存名錄永久珍藏。

Ⅳ 給幾部中英互譯的電影或者動畫片，越多越好。

卑鄙的我 馴龍高手 恐龍 冰河世紀 超人總動員 馬達加斯加 海底總動員 機器人總動員 叢林有情狼 塔拉星球 怪物電力公司 蟲蟲特工隊 機器人九號 火星救母記 鬼媽媽 僵屍新娘 狐狸爸爸 辛普生一家

Ⅳ 歐美動畫電影經典台詞中英對照

導語：下面是我收集整理的歐美動畫電影經典台詞，看到這些熟悉的句子，是否勾起了你的童年回憶呢?

歐美動畫電影經典台詞：

獅子王：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的`，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

怪物史萊克：

Shrek: Quick tell a lie!

史萊克：快點撒一個謊!

Pinocchio: What should I say?

皮諾曹：我該說什麼?

Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.

驢子：說一些瘋狂的事情...像"我正穿著女人的內褲"。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.

皮諾曹：嗯，好。我正穿著女人的內褲。

Pinocchio: [silence]

皮諾曹：(沉默)

Shrek: Are you?

史萊克：你正穿著(女人的內褲)嗎?

Pinocchio: I most certainly am not.

皮諾曹：我非常肯定沒有穿著(女人的內褲)。

Pinocchio: [nose extends] .

皮諾曹：(鼻子變長)

Donkey: It looks like you most certainly am are.

驢子：這看起來就像你非常肯定穿著在。

Pinocchio: I am not.

皮諾曹：我沒有。

Pinocchio: [nose extends]

皮諾曹：(鼻子變長)

Gingerbread Man: IT'S A THONG!

姜餅人：它是一個皮帶!

Gingy：Oww! They’re briefs.

姜餅人：噢!它們是短褲!

Pinocchio：Are not.

皮諾曹：不是!

GIngy：Are too!

姜餅人：是的!

Pinocchio：Are not.

皮諾曹：不是.

Gingy：Are too!

姜餅人：是的!

功夫熊貓：

1.世間無巧合

There are no accidents.

2.欲避之，反促之。

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了.

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄

4.退出，不退出。做面條，不做面條。

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

5.俗語說，既往者之不鑒，來著尤可追!那就是為什麼今天是present(現在/禮物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it’s called the present (the gift)

6.烏龜:是的，看著這棵樹，

我不能讓樹為我開花，

也不能讓它提前結果

Yes ，look at this tree Chivu(師傅)

I can not make it boloosm and suits me ,

nor make it bear food before it’s time .

師傅：但有些事情我們可以控制

我可以控制果實何時墜落

我還可以控制在何處播種

那可不是幻覺 大師

but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

That is not illusion , Master

烏龜：是啊 不過無論你做了什麼

那個種子還是會長成桃樹

你可能想要蘋果 或桔子

可你只能得到桃子

那個種子還是會長成桃樹

Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree

You may wish for an Apple or an orange

But you will get a peach

師傅：可桃子不能打敗太郎

But peache can not defeate Tai Long

烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。

Ⅵ 外國動畫電影，要中英文名字，四部

《海底總動員》（《Finding Nemo》）《冰河世紀》 （《Ice Age》）《小雞快跑》（《Flugten fra honsegarden》）《機器人瓦力》（《Wall E》）----也叫太空總動員《冰河世紀》 （《Ice Age》）----三部《恐龍》 （《Dinosaurus》）《功夫熊貓》（《Kung Fu Panda 》）
《汽車總動員》（《Cars》）--貌似出第二部了，只看過第一部
《雷霆戰狗》（《 American Dog 》）----也叫BOIT
最新的《9號機器人》----《Number 9 /Nine》以上每一部我都看過，質量保證。