殺死一隻知更鳥電影英文

『壹』 殺死一隻知更鳥小說英文內容簡介

The novel is about a young man named Tom Robinson who is falsely accused of rape only because he is a black man.

該小說講述一個名叫湯姆·魯濱遜的年輕人，被人誣告犯了強奸罪後，只是因為是一個黑人。

Defense lawyer Atticus Finch, despite holding evidence that Tom was not a rapist, could not prevent the jury from coming to a conclusion that Tom was guilty. Tom died under the gun.

辯護律師阿蒂克斯·芬奇盡管握有湯姆不是強奸犯的證據，都無法阻止陪審團給出湯姆有罪的結論。此一妄加之罪，導致湯姆死於亂槍之下。

作品鑒賞

故事中的情節基於敘述者六歲時對家人和鄰居生活的觀察，主要反映種族的不公正和對無辜者的摧毀。小說主要分為兩部分，第一部分主要敘述經濟大蕭條時期，在美國阿拉巴馬州的梅科姆鎮，斯庫特和哥哥傑姆，還有一個名為迪兒的男孩對古怪、足不出戶的鄰居拉德利既著迷又害怕。

梅科姆鎮的大人們也不願談論拉德利，多年來，很少見過他。孩子們對所傳出的有關他的謠言和他隱居的深層原因充滿了猜測與想像。第二部分主要敘述法院指定敘述者的父親阿蒂克斯·芬奇為黑人男子湯姆・魯濱遜的辯護律師。

湯姆·魯濱遜被指控毆打並強奸年輕白人女子馬耶拉·尤厄爾。阿蒂克斯·芬奇運用自己的職業技能找到了能夠證明黑人湯姆無罪的證據，並將事實真相擺在所有陪審員和小鎮居民的面前，但由於偏見，陪審團依舊對魯濱遜做出了有罪裁決，被冤枉的魯濱遜在判決當晚試圖逃跑而被擊斃。

『貳』 殺死一隻知更鳥，是什麼意思

To kill a mocking bird殺死一隻知更鳥 。

作品鑒賞：

從作品的內容上看，知更鳥似乎與所反映的主題沒有直接關系，但就其象徵意義來說，知更鳥便貫穿了整部作品，細讀作品，不難感受到知更鳥象徵著天真無辜和善良的人，當你殺死知更鳥的時候，就好像在殺死善良無辜的人。

知更鳥什麼都沒做，只不過是一種最早報曉的鳥兒，又是最後唱小夜曲的鳥兒。它鳴聲婉轉，曲調多變，它既不毀壞別人的花園，也不在玉米地里做窩，除了專心歌唱，什麼都不做。而人們卻對其無端的殘害。

小說中的許多人物都和知更鳥的命運一樣，並沒有做過任何壞事卻被人傷害。不難理解作者在告訴我們發生在美國南方梅岡鎮的這個故事就是一個罪惡地毀滅像知更鳥一樣的天真善良的無辜者的故事。