❶ 海賊王的英文名全稱叫什麼 我聽說縮寫是ONE PEACE,求全稱
海賊王的正式英文全名是_one piece 縮寫是op
❷ 海賊王的英文名是ONE PICEC,那ONE PICEC在這里是什麼意思呢
的確是拼錯了。是one piece。
意思如下(來自漫迷的解釋):
有關ONE PIECE的含義(來自漫迷)
[O]vercome myself——克服自己
[N]avigate the reticent companion——航行中無言的同伴
[E]ager for the historical fact——渴望歷史的真相
[P]ursue the most of dream——追尋世上最大的夢想
[I]nsist on promise——堅持承諾
[E]ntertain a belief——懷抱信念
[C]onfront the life——面對人生
[E]mbrace emotion——擁抱情感
而直譯的話,其實piece意思很多,作為名詞有片,塊之類的意思;作為動詞這有修補、結合的意思。