英文電影大白鯊台詞

1. 50句英語電影中的經典台詞

“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。經典英文電影中的台詞同樣經典，下面我們一起重溫英語電影的 經典台詞 語錄，更有50句英語電影台詞排名。

英語電影台詞經典語錄【熱門篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)

2、I'm king of the world!

我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997)

3、I'll have what she's having.

我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)

4、I have always depended on the kindness of strangers.

我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《慾望號街車》1951)

5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”.(《卡薩布蘭卡》1942)

8、Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.

生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994 )

10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
英語電影台詞經典語錄【唯美篇】
1.《亂世佳人》1939

Frankly,my dear,I don’t give a damn

坦白說，親愛的，我一點也不在乎。

2.《教父》1972

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我會給他一個無法拒絕的價錢。

3.《碼頭風雲》1954

You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!

4.《綠野仙蹤》1939

Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。

5.《卡薩布蘭卡》1942

Here’s looking at you,kid.

永誌不忘。

6.《撥雲見日》1983

Go ahead,make my day.

來吧，讓我也高興高興。

7.《日落大道》1950

All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。

8.《星球大戰》1977

May the Force be with you.

願原力與你同在。

9.《彗星美人》1950

Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。

10.《計程車司機》1976

You talking to me?

你是在和我說話嗎?

11.《鐵窗喋血》1967

What we’ve got here is failure to communicate.

我們在這里的交流以失敗告終。

12.《現代啟示錄》1979

I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。

13.《 愛情 故事 》1970

Love means never having to say you’re sorry.

愛就是永遠不必說對不起。

14.《馬爾他之鷹》1941

The stuff that dreams are made of.

構成夢想的材料。

15.《E.T.》1982

E.T.phone home.

E.T.打電話回家。

16.《炎熱的夜晚》1967

They call me Mister Tibbs!

他們叫我蒂比斯先生!

17.《公民凱恩》1941

Rosebud.

玫瑰花蕾。

18.《白熱殺機》1949

Made it,Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巔!

19.《廣播電視網》1976

I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!

20.《卡薩布蘭卡》1942

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

21.《沉默的羔羊》1991

A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾經有人想調查我，我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉。

22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962

Bond,James Bond.

邦德，詹姆士邦德。

23.《綠野仙蹤》1939

There’s no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。

24.《日落大道》1950

I’m big!It’s the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。

25.《甜心先生》1996

Show me the money!

讓我看到錢!

英語電影台詞經典語錄【個性篇】
26.《儂本多情》1933

Why don’t you come up sometime and see me?

那你哪天過來看我吧?

27.《午夜牛郎》1969

I’m walking here!I’m walking here!

這條路是給我走的!

28.《卡薩布蘭卡》1942

Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。

29.《好人寥寥》1992

You can’t handle the truth!

你不能操縱事實!

30.《大飯店》1932

I want to be alone.

我想一個人呆著!

31.《亂世佳人》1939

After all,tomorrow is another day!

畢竟，明天又是新的一天!

32.《卡薩布蘭卡》1942

Round up the usual suspects.

圍捕慣犯。

33.《當哈利遇到薩利》1989

I’ll have what she’s having.

我會擁有她所擁有的!

34.《逃亡》1944

You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.

你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打擊。

35.《大白鯊》1975

You’re gonna need a bigger boat.

你得弄條更大的船。

36.《碧血金沙》1948

Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!

徽章?我們沒有徽章!我們不需要徽章!我沒有必要給你看什麼徽章!

37.《終結者》1984

I’ll be back.

我會回來的。

38.《揚基的驕傲》1942

Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人!

39.《夢想成真》1989

If you build it,he will come.

只要敢做夢，夢就會成真。

40.《阿甘正傳》1994

Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

41.《雌雄大盜》1967

We rob banks.

我們去搶劫銀行。

42.《 畢業 生》1967

Plastics.

塑膠業。

43.《卡薩布蘭卡》1942

We’ll always have Paris.

我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

44.《第六感》1999

I see dead people.

我看見了死人。

45.《慾望號街車》1951

Stella!Hey,Stella!

斯黛拉!嘿 斯黛拉!

46.《揚帆》1942

Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.

噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

47.《原野奇俠》1953

Shane.Shane.Come back!

夏恩，夏恩，回來!

48.《熱情似火》1959

Well,nobody’s perfect.

人無完人。

49.《科學怪人》1931

It’s alive!It’s alive!

它是活的!它是活的!

50.《阿波羅13》1995

Houston,we have a problem.

休斯頓，我們出了點狀況。

猜你喜歡：

1. 電影經典語錄英文大全

2. 50句經典英文電影台詞

3. 著名英文電影台詞大全

4. 電影優美的英文經典台詞

5. 經典電影中的中英文經典台詞

6. 英文電影台詞經典語錄大全

2. 急求一段英語電影片段，適合配音的，四分鍾左右，兩個男生的

如果喜歡動畫片風格的，可以試試《功夫熊貓》里師傅和阿波在大殿里的對話

如果喜歡搞笑風格的，可以試試《尖峰時刻》里成龍和克里斯在車上鬥嘴的對話

如果喜歡動作片，可以試試《黑客帝國》里尼奧和墨菲斯討論矩陣的那段對白「歡迎到現實的荒漠中來」絕對夠酷也適合配音

如果喜歡現實題材，可以試試《大白鯊》里警長和船長或是警長和市長的爭論

如果喜歡怪聲怪氣的，可以考慮《鯊魚黑幫》里黑老大教育兒子的那一段

如果覺得還不夠挑戰性，可以考慮《星球大戰》里，猶達大師和盧克的對話，尤達可是超級不好配音，呵呵

祝你成功

3. 誰能給我一個《大白鯊》里警長和麥特的對話（要英文台詞），大概是電影里46分鍾左右的那段對話

485
00:45:58,835 --> 00:46:03,047
No. It's a closed circuit TV system.
I have underwater cameras fore and aft.

486
00:46:03,757 --> 00:46:06,960
Who pays for all this stuff?
The Government? The Institute?

487
00:46:07,052 --> 00:46:09,091
This stuff cost a lot of money.

488
00:46:10,764 --> 00:46:14,097
- I paid for this mostly myself. Actually.
- You're kidding.

489
00:46:15,519 --> 00:46:16,977
- You rich?
- Yeah.

490
00:46:17,854 --> 00:46:19,183
How much?

491
00:46:19,272 --> 00:46:21,348
Personally or the whole family?

492
00:46:22,609 --> 00:46:26,358
Doesn't make any sense.
They pay a guy like you to watch sharks?

493
00:46:28,406 --> 00:46:32,618
It doesn't make sense for a guy who hates
the water to live on an island. Either.

494
00:46:32,702 --> 00:46:35,787
It's only an island
if you look at it from the water.

495
00:46:36,123 --> 00:46:37,914
That makes a lot of sense.

496
00:46:43,880 --> 00:46:45,624
What is that thing doing?

497
00:46:48,135 --> 00:46:49,545
It's a fish finder.

498
00:46:49,636 --> 00:46:53,848
It's probably just a school of mackerel
or something. All clumped together.

499
00:46:55,809 --> 00:46:57,007
Wait a minute.

500
00:47:02,023 --> 00:47:04,775
- There's somethin' else out there.
- What is it?

501
00:47:05,485 --> 00:47:08,107
About 100 yards. South. Southwest.

502
00:47:43,106 --> 00:47:45,478
- That's Ben Gardner's boat.
- You know him?

503
00:47:45,567 --> 00:47:48,734
It's all banged up. Sure I know him.
He's a fisherman.

504
00:47:50,780 --> 00:47:52,025
What happened?

505
00:47:58,747 --> 00:48:00,823
I got to go down there and check their hull.

506
00:48:00,916 --> 00:48:02,908
Wait. Why don't we just tow it in?

507
00:48:03,001 --> 00:48:05,670
We will. I just got to check something out.

508
00:48:05,879 --> 00:48:07,503
Keep the lights going.

509
00:48:32,197 --> 00:48:33,525
Let's tow it in.

510
00:48:33,615 --> 00:48:36,236
Don't worry. Martin.
Nothing's gonna happen.

511
00:48:41,414 --> 00:48:43,573
What am I supposed to do
while you're gone?

512
00:48:43,667 --> 00:48:47,914
Nothing. Absolutely nothing.
Don't touch any of the equipment.

513
00:48:50,298 --> 00:48:52,208
I'll be back in two minutes.

514
00:50:19,846 --> 00:50:21,638
This is a great white. A big one.

4. 適合英語配音的經典電影台詞

適合英語配音的經典電影台詞

導語：英語配音可以很好的練習我們的口語能力，一些很經典的英文電影台詞也可以用來摘抄，學習它們的語法，也可以做為寫作素材，為自己的作為增色加彩。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英文電影的經典台詞以供大家學習，希望大家閱讀愉快！

1.

Show me the money!「拿錢給我看！」—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。

2.

Why don』t you e up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢？」—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老闆，生性 *** ，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。

3.

I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢！」—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。

4.

Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。

5.

You can』t handle the truth!「你擔當不起真相！」—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6.

After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天！」—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。

7.

I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8.

You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！」—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9.

I』ll be back.「我會回來的。」—— 終結者（The Terminator, 1984）這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。

10.

Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。

11.

If you build it, he will e.「你建好了，他就會來。」—— 夢幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）

12.

We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」—— 雌雄大盜（Bonnie and Clyde, 1967）

13.

Plastics.「橡膠業。」—— 畢業生（The Graate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。

14.

We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。

15.

I see dead people.「我能看見死人。」—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科爾對克羅醫生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。

17.

Stella! Hey, Stella!「斯黛拉！嗨，斯黛拉！」—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）

18.

Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」

19.

Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧！」—— 原野奇俠（Shane, 1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。

20.

Well, nobody』s perfect.「人無完人。」—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」

21.

It』s alive! It』s alive!「它還活著！它還活著！」—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦） 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。

22.

Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。

23.

You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？」—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。

5. 關於史蒂文·斯皮爾伯格的電影，有哪些令人震驚的事實呢

這是斯皮爾伯格的第一部電影，也是他第一次與音樂作曲家約翰·威廉姆斯合作。從那以後，威廉姆斯為史蒂芬·斯皮爾伯格的每一部電影配樂，除了《紫色》和《迷離時空:電影》。

現在的經典台詞「你需要一艘更大的船」並沒有出現在劇本里。羅伊·謝德爾在片場即興創作了這句台詞。

當約翰·威廉姆斯第一次為史蒂芬·斯皮爾伯格表演最終得分時，斯皮爾伯格笑了，以為威廉姆斯在開玩笑。最後，斯皮爾伯格使用了它，現在它當然是一個標志性的音樂樂譜。

這部電影保持了一部電影最多攝影師的記錄(算上特別版，有11位)。

為這部電影建造的UFO著陸點高27米，長137米，寬76米，使它成為有史以來建造的最大的室內電影布景。

喬治·盧卡斯和史蒂文·斯皮爾伯格把他們的利潤點(2.5%)換成了電影《星球大戰》和《這個》。雖然《近距離接觸》大獲成功，但斯皮爾伯格顯然是贏家，至今仍在收支票。

6. 《怪奇物語》里，這些對經典電影的致敬你看懂了嗎

《怪奇物語》受到了80年代流行文化的巨大影響，但如果把這部劇簡單說成是這些流行文化拼湊出來的科學怪人，那還遠不足以體現它的過人之處。導演達菲兄弟（馬特·達菲Matt Duffer和羅斯·達菲Ross Duffer，亦是本劇編劇）受到了史蒂文·斯皮爾伯格、約翰·卡朋特、斯蒂芬·金和眾多為人熟知的流行文化的啟發，他們通過這部Netflix新劇呈現了一場精彩的懷舊大戲。下文匯總了組成這部劇的若干條老電影DNA。
警告！前方有很多《怪奇物語》和其他經典電影的劇透！

《異形》（Alien, 1979）和《異形2》（Aliens, 1986）
《怪奇物語》里的無臉怪物綜合了《鐵血戰士》和前兩部《異形》的設計元素，比如它在行動和捕獵時會留下的粘液。每當劇中角色進入這個怪物所處的恐怖世界時，他們得先從這些黏糊糊的東西里爬進去。在第八集里我們看到這個怪物把人類當做活生生的孵卵器，往它們嘴裡插入一個像是《異形》里的抱臉蟲一樣蛇形物體。最後一集的最後一場晚餐戲在為新一季埋下伏筆的同時，更是模仿了《異形》里約翰·赫特的那場戲。說到抱臉蟲，它們通常從一個打開成四瓣的蛋里彈射出來，《怪奇物語》里的怪物也是如此。

《靈魂大搜索》（Altered States, 1980）
小姑娘Eleven（也被稱為El，米莉·波比·布朗Millie Bobby Brown飾演）只有泡在可以剝奪感官的漂浮缸里時才能將她的通靈能力施展到極限，從而讓她的意識去到那個和現實顛倒的「表裡世界」（"The Upside Down"）。漂浮缸在肯·羅素（Ken Russell）的《靈魂大搜索》里也發揮了重要的作用，使威廉·赫特（William Hunt）所扮演的角色感受到了不同精神病葯物的影響。

《放大》（Blow-up, 1966）
片中的攝影迷喬納森（查理·希頓Charlie Heaton飾演）在偷拍南希（娜塔莉·戴爾Natalia Dyer飾演）一夥人時，意外抓拍到了南希的朋友芭芭拉（香農·珀瑟Shannon Purser飾演）被怪物抓走前的瞬間。當南希拿到已經被撕碎的這張照片時，她注意到了畫面最右邊的神秘模糊的形狀。此後她和喬納森的一系列探索讓人想起米開朗基羅·安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）的《放大》，裡面講了一個攝影師有可能意外拍到了公園中一場謀殺的故事。說這些情節是參照了《放大》可能有點站不住腳，但是任何一部關於模糊照片的電影，哪怕是關於模糊聲音的電影（比如後來的《竊聽大陰謀（The Conversation）》和《凶線（Blow Out）》），都難免受到了《放大》的影響。

《粉紅色殺人夜》（Body Double, 1984）
布萊恩·德·帕爾瑪這部帶點色情的電影受到了希區柯克（Alfred Hitchcock）《後窗》（Rear Window, 1954）的啟發，同樣圍繞著窺視和謀殺這兩個主題進行展開。克雷格·沃森在這部電影里扮演的看家人通過望遠鏡監視一個美女並目睹了一場謀殺。在《怪奇物語》里，喬納森帶著相機在林子里掃盪，在尋找失蹤的弟弟威爾時意外停下來偷拍到他喜歡的女孩南希在男朋友家狂歡的樣子。喬納森從林子里窺視百葉窗後面即將失去處女身的南希這一畫面也讓人想起《粉紅色殺人夜》中的海報。

約翰·卡朋特的作曲
卡朋特所導演的作品對《怪奇物語》有著深遠的影響，不過他以合成器為主的旋律也是這部劇的作曲家Kyle Dixon和Michael Stein的主要靈感來源。Dixon和Stein雖然沒有寫出卡朋特最具代表性的《月光光心慌慌》（Halloween, 1978）和《血濺十三號警署》（Assault on Precinct 13, 1976）那種簡單的主旋律，但是整體氣氛卻頗為相似。

《魔女嘉莉》（Carrie, 1976）
Eleven是斯蒂芬·金筆下兩個能隔空移物的超能力少女的綜合體——《魔女嘉莉》里的嘉莉和《凶火》（Firestarter, 1984）里的莎林。相比之下Eleven更像嘉莉一些，因為兩人的超能力技能范圍都更廣，成長過程中都有控制欲很強的家長：派珀·勞瑞（Piper Laurie）飾演的沉迷宗教崇拜的母親和馬修·莫迪恩（Matthew Modine）飾演的施行瘋狂實驗的科學家都不允許孩子和外界交流，不過嘉莉的年齡對她最終成為一個擁有悲情故事的女人起著更為關鍵的作用。Eleven和嘉莉雖然都是本來心地善良的小孩，在被激怒時卻能做出極度暴力的事情，當她們愣愣地盯著你看的時候可要小心了。
《怪奇物語》還致敬了《魔女嘉莉》的片尾，嘉莉的手從她的墳墓的土中伸出來的那一幕——南希在第六集里從表裡世界裡爬出來時，手也從黏糊糊的東西里伸了出來。

《第三類接觸》 （Close Encounters of the Third Kind, 1977）
《怪奇物語》和《第三類接觸》里都刻畫了著迷於超自然現象、在外人看來瘋瘋癲癲的家長。《第三類接觸》中常被人遺忘的是理查德·德萊弗斯（Richard Dreyfuss）所飾演的角色通過恐嚇的方式促使他的家人聽信了一個外星預兆。當他的角色用土豆泥搭建惡魔之塔、往客廳里鏟土時，他的妻子和孩子就立刻從家裡跑走。在《怪奇物語》中，當喬伊斯（薇諾娜·瑞德Winona Ryder飾演）意識到失蹤的小兒子在通過家裡的電流向她傳達信號後，她跑去買了成堆的聖誕燈泡，還神叨叨地往牆上寫占卜板一樣的字母，甚至為了救兒子拿著斧頭往牆里鑿。她那套由燈泡構成的溝通系統更是映射了《第三類接觸》中的高潮部分。

《星球大戰2：帝國反擊戰》 （The Empire Strikes Back, 1980）
《星球大戰2：帝國反擊戰》是在《怪奇物語》的劇情發生的三年前上映的，也難怪劇中的小男孩們對它這么著迷。小男孩邁克（菲恩·伍法德Finn Wolfhard飾演）給Eleven看過他的尤達大師的玩具，後來還說她擁有絕地武士般的超能力。另一個男孩子達斯汀在以為Eleven背叛了他們一夥人時頻頻把她比作《星2》里的「藍多·卡瑞辛」，不過這個叛徒的比喻直到最後也沒有成真。

《E.T.外星人》（E.T.: The Extra Terrestrial, 1982）
《E.T.》無疑是影響《怪奇物語》最大的一部電影，無論是背景氛圍、探討的主題還是通篇視覺上的參考，《怪奇物語》都充分借鑒了史蒂文·斯皮爾伯格的這部經典作品：一個來自郊區的孤獨小男孩結識了一個需要幫助的外星人的故事。《怪奇物語》故事的發生地，印第安納州的霍金鎮雖然比不上《E.T.》里的加州居民區，但實際形態和情感氛圍是很相似的：一個零星坐落在森林邊緣的小鎮，一群騎著自行車橫沖直撞的男孩，還有能在家裡藏一個超能力者且不被父母發現的混亂家庭。同為勉強維持生計的單親母親，薇諾娜·瑞德的角色讓人聯想到《E.T.》里迪·沃倫斯的角色；不過倒是小男孩邁克和Eleven更貼近《E.T.》里埃利奧特和外星人的關系。拋開來自不同世界的兩個邊緣人物之間所形成奇妙聯系的這種籠統的溫情劇情，《怪奇物語》的許多細節都很明確地參考了斯皮爾伯格，比如：利用很低端的設備和另一個維度取得聯系、Eleven坐在邁克的自行車後座上發揮她隔空移物的超能力、Eleven趁家裡沒人時充滿好奇地到處閑逛、穿著防範危險物質裝備的政府人員、戴假發的Eleven等。（最後這一條的愛情元素倒更像是《迷魂記》（Vertigo, 1958）里金·諾瓦克（Kim Novak）所飾演的角色為了詹姆斯·斯圖爾特（Jimmy Stewart）所飾演的角色而打扮的劇情。）

《鬼玩人》（The Evil Dead, 1981）
孤僻的攝影男喬納森在房間牆上貼著《鬼玩人》的海報——這部山姆·雷米（Sam Raimi）在1981年所拍攝的小眾邪典電影在兩年內流傳到一個印第安納小鎮上的孩子手裡，這種情節發展的可能性看似不大，卻又十分合理，這還要歸功於當時家用錄像機的興起。《怪奇物語》除了這張海報外沒有更深遠地提起《鬼玩人》，不過當喬納森的混帳父親命令他摘下這張「不合適」的海報，而此刻牆後卻暗藏著另一個怪物時，還是挺嘲諷的。

《凶火》（Firestarter, 1984）
《怪奇物語》中充溢著斯蒂芬·金（Stephen King）的念力故事，如果你要從中挑出一兩個的話，裡面一些特定的想法更多是來自《凶火》而非《魔女嘉莉》（Carrie, 1976 or 2013）（電影共兩版，均改編自斯蒂芬·金的小說《魔女嘉莉》——譯者注）。譬如，Eleven的年紀和當年德魯·巴里摩爾（Drew Barrymore）扮演的能用念力點燃物品的九歲女孩相仿，而且《凶火》和《怪奇物語》講述的也不是像《魔女嘉莉》那樣的成人故事。導演達菲兄弟也採用了《凶火》里的另一條點子：將特異功能和流鼻血聯系在一起，他們同時借用了實驗性試驗的設定，很好地解釋了Eleven的超自然能力。在實驗室里，設置在Eleven頭部用於監測的裝置很像巴里摩爾扮演的角色在"木屑試驗"中佩戴的大腦感測器。

《夜霧殺機》 （The Fog, 1980）
在約翰·卡朋特的《夜霧殺機》里，一個來自加州海岸小鎮的DJ（阿德里安娜·巴比歐 Adrienne Barbeau飾）偶然將一條百年前的信息廣播出去，被揭露的秘密將重新回到小鎮，並纏繞著她的聽眾。就像《怪奇物語》中學校里的業余電台一樣，廣播站的作用就像某種介質，通過它我們可以進入另一個維度，人類的廣播可以激發外星信號。《夜霧殺機》和《怪奇物語》有著相同的關於社區的概念：小鎮的居民必須團結一致，阻止那些撲向他們的邪惡力量。

《七寶奇謀》 （The Goonies, 1985）
小男孩邁克、盧卡斯（凱萊布·麥克勞克林Caleb McLaughlin飾）和達斯汀（伽塔·馬塔拉佐Gaten Matarazzo飾）之間的友情和極盡書獃子式的冒險會被認為是對《七寶奇謀》或者《伴我同行》（Stand by me, 1986）的致敬，但這部劇或者這一段的精神更多傾向於前者。《怪奇物語》的故事發生地——Hawkins市——的情況會更嚴肅一些，他們尋找的是一個失蹤的朋友而不是丟失的財寶，不過兩者都伴有愉悅的氣氛，因為孩子們要在沒有大人的干預下臨時完成一個任務。不用懷疑的是兩個組合都會一起興奮地玩《龍與地下城》（《龍與地下城》（Dungeons & Dragons）是世界上第一個商業化的桌上角色扮演游戲角色扮演游戲——譯者注）

Richard Greenberg
達菲兄弟引用了理查德·格林伯格標志性的標題設計，《怪奇物語》的標題可以看到其影響。斯蒂芬·金《必需品》（Needful Things）的封面字體會讓你聯想到劇集的木板印刷體標題，但在他另一部作品《死亡地帶》（The Dead Zone, 1983）的改編里，格林伯格所用的字體也有相同的聯系。

《大白鯊》（Jaws, 1975）
雖然八十年代的斯皮爾伯格對《怪奇物語》更關鍵，但達菲兄弟確實從《大白鯊》那順走了一個細節：這些怪物是嗜血的狩獵者，包括水裡的血，芭芭拉在第二集悲劇地另她的閨蜜南希意識到了這一點。

《最後的星空戰士》（The Last Starfighter, 1984）
劇集其實沒有特別引用這部極俗的科幻片，它講述了一個應征參加星際戰爭的青少年的故事，不過兩者都用到了一個十分極客友好（geek-friendly）的想法：一群整天圍坐一團看漫畫、玩《龍與地下城》或電子游戲玩得出神入化的小屁孩有朝一日能夠以此拯救宇宙。舉例說，正因為他們玩《龍與地下城》，在角色扮演游戲中才能把「表裡世界」與「陰影山谷」（The Vale of Shadows，《龍與地下城》里的關卡——譯者注）類似的東西聯系起來。

《曼哈頓工程》（The Manhattan Project, 1986）
Hawkins市沒有人可以進入位於小鎮邊上的能源實驗室的大樓，也沒有任何提示那裡究竟發生了什麼事情。《曼哈頓工程》里，紐約州城市伊薩卡的外圍有一座類似的的政府大樓，房子表面上看似醫療設施，但實際是提煉鈈的實驗室。

《少數派報告》（Minority Report, 2002）
當Eleven躲進實驗室的感官剝奪箱時，《怪奇物語》在向《靈魂大探索》（Altered States, 1980）致敬。當我們的英雄們用幼兒泳池和鋪路鹽臨時拼湊同樣的東西時，她浮在超自然遐想中的畫面清晰地讓我們回想起斯皮爾伯格《少數派報告》里的「先知」形象——要在一個特製的浴缸里才能看到未來的事件。

《猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street, 1984）
只要Eleven用感官剝奪的方法進入表裡世界時，她就很容易被那些手指細長的怪物所傷；同時，當情況變得危險時，她需要一個信得過的人把她從箱子里拉出來。簡而言之，這高明的藝術手法受啟發於《猛鬼街》——戴著鋼爪手套的Freddy Krueger在他們的睡夢中襲擊青少年們。這兩部作品所設計的用以阻止怪物的策略都涉及信任，在《猛鬼街》中，每當遇襲時，也需要一個完全清醒的人去營救睡夢中的夥伴。Brenner博士證明了自己並不值得信任，他幫Eleven無意中打開了聯通怪物世界和Hawkins的大門，而喬伊斯則證明自己可以勝任這項任務。

丹·歐班農 Dan O'Bannon
在採石場發現威爾屍體的騎警名字叫歐班農，出處是科幻界巫師丹·歐班農，他是《異形》（Alien, 1979）的原創。在就讀於南加州大學時，他還和同窗卡朋特共同創作了其極有趣的處女作《黑星球》（Dark Star, 1974）。

《吵鬧鬼》（Poltergeist, 1982）
踏進鏡子大廳，《吵鬧鬼》在發生這件事的宇宙里被明確地引用，因為《怪奇物語》大量借鑒了這部電影。第一集有一個閃回，喬伊斯給了威爾一個驚喜：托比·霍珀（Tobe Hooper）郊區鬼故事的電影票，這讓他很興奮，因為喬伊斯一直不讓他看。當威爾消失時，喬伊斯可以聽到她的兒子在另一個與她家的牆相連的空間里嘗試與她聯系，就像《吵鬧鬼》里年輕的Carol Anne一樣。無論是母親還是孩子，這樣的劇情看上去都似曾相識。

《鐵血戰士》（Predator, 1987）
阿諾·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）科幻動作電影里的外星狩獵者與《怪奇物語》里的生物有著相同的步伐姿態，但它們真正的聯系其實是聲音。在它們攻擊前就能聽到清晰的令人恐懼的聲響。

《奪命凶靈》（Scanners, 1981）
心靈感應和隔空取物的超能力也出現在大衛·柯南伯格（David Cronenberg）的這部講述"掃描者"密謀控制世界的恐怖片里。當Eleven通過擠爆頭顱的方式阻止一群政府的重型武裝部隊時，你會覺得《怪奇物語》和柯南伯格的電影看上去像一個系列的作品，盡管不像《奪命凶靈》一樣「爆炸」（頭直接炸開），但也八九不離十了。

《伴我同行》（Stand by Me, 1986）
為《怪奇物語》的四個男孩角色——邁克、盧卡斯、達斯汀和威爾進行選角時，達菲兄弟讓演員們讀《伴我同行》（羅伯·萊納 Rob Reiner改編自斯蒂芬·金的短故事「The story」）里的台詞。兩個故事最相似的地方是它們的格調：本應處於無憂無慮年紀的男孩突然被真實的悲劇和失落所困擾，接踵而來的事件考驗並最終增強了他們間的友誼。第五集里邁克、盧卡斯、達斯汀和Eleven跟隨著他們的指南針，沿著火車軌道尋找威爾，這一段表達了劇集對《伴我同行》的敬意。

《極度空間》（They Live, 1989）
《怪奇物語》第六集里，喬納森遇到了南希正在吃醋的男友史蒂夫，認為正式史蒂夫在全鎮留下「盪婦不要臉」的塗鴉。兩個男孩在小巷發生了一場激烈的打鬥，這一段致敬了卡朋特的《極度空間》里Roddy Piper和Keith David間那場曠世持久的纏斗。警察在場面變得難堪前將史蒂夫和喬納森分開了，不過此時兩人身上都掛了彩。

《怪形》（The Thing, 1982）
邁克家的地下室有一張約翰·卡朋特血腥恐怖重製片的海報，說明他的父母並沒有像喬伊斯之於《吵鬧鬼》那樣的擔憂。當孩子們的科學老師周末晚10點接到達斯汀的電話，問他搭建感官剝奪箱的細節時，他也在看這部電影。讓人失望的是達菲兄弟並沒有在《怪奇物語》里重現那些使得《怪形》顯得與眾不同的老派的定格動畫特效。

《皮囊之下》（Under The Skin, 2013）
《皮囊之下》里，斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）扮演的是一個偽裝成人類、用美人計將蘇格蘭男人誘殺的外星人。每當她將一個男人引誘進他的貨車，影片就會切到一個抽象的"黑色房間"里，在那裡受害者被流動的黑暗所吞沒。在《怪奇物語》里，當Eleven浸入感官剝奪箱時，她會來到一個類似的異度空間，她也本該是用來對付男人的武器（這么說也是蘇聯冷戰時的目標），但事與願違了。

《錄影帶謀殺案》（Videodrome, 1983）
大衛·柯南伯格將科技與人肉融合的恐怖片和《怪奇物語》沒有太多相似之處，除了真實與奇幻世界的帶孔邊界。不過當威爾在第二集中通過房子（表裡兩個世界連接處）與他的媽媽喬伊斯聯系時，他卧室的牆像《錄影帶謀殺案》里的皮膚色電視一樣膨脹。當怪物想撕開表裡世界的裂縫發動攻擊時也有類似的特效。