電影里的字幕英文是什麼

『壹』 電影裡面AAC.English.CHS-ENG是什麼意思

AAC.English.CHS-ENG是是電影字幕的介紹，意思是中英雙語的字幕。

AAC是一種音頻解碼格式，Advanced Audio Coding，意思是高級音頻解碼

CHS-ENG意思是雙語字幕， CHS是中文，ENG是英文。

字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。

(1)電影里的字幕英文是什麼擴展閱讀：

中英雙語字幕的作用：

將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

『貳』 電影院英文版電影有中文字幕嗎

有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是不喜歡漢語翻譯，為照顧觀影者對電影的理解，都會配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

(2)電影里的字幕英文是什麼擴展閱讀:

字幕的作用:

將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

優秀的字幕須遵循5大特性：

1. 准確性- 成品無錯別字等低級錯誤。

2. 一致性- 字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。

3. 清晰性- 音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。

4. 可讀性- 字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5 .同等性- 字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

『叄』 「字幕」的英文怎麼說

subtitle: [ 'sabtaitl ]

n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)

詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles

例句與用法:

2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕

3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文

『肆』 電影中文字幕後綴是什麼

chs是中文簡體字幕、cht是中文繁體字幕、eng是英文字幕

『伍』 歐美電影用什麼詞語表示「字幕」，captions，還是subtitles

Closed captions (CC)和 subtitles都是字幕，不過subtitles是 純對白的普通字幕，CC是專門給聾啞人做的字幕，除了人物對白，還會有各種背景聲音的描述，如電話鈴響起、門鈴聲，音樂聲……
搜英文字幕的話，用 English Subtitles。